<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://78.47.125.110/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=416" accessDate="2026-05-13T00:19:26+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>416</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>5657</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2842" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1634">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/27/2842/Presa_possesio_MHP_JB.JPG</src>
        <authentication>8e09d8cd0ad436ad1d5a46f55e8795c1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Imatge fixa</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Format original</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46641">
              <text>Digital, jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Dimensions físiques</name>
          <description>The actual physical size of the original image</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46642">
              <text>1424 kb</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46632">
                <text>Bedmar, Jordi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46633">
                <text>2003-12-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46634">
                <text>Fotografia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46636">
                <text>Investidura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46638">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="47096">
                <text>President de la Catalunya. Generalitat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="47152">
                <text>Palau de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46640">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="47153">
                <text>Pasqual Maragall al balcó del Palau de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Catalunya) el dia de la presa de possessió com a president.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="47154">
                <text>Palau de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Catalunya) de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46643">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11">
        <name>Fotografies</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2841" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1632">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/8/2841/23_13.pdf</src>
        <authentication>838cfe888c87c10508cdc2d24cc39f93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46616">
                    <text>FACTORS THAT CONTRIBUTE TO A SUCCESSFUL
AND PROSPEROUS REGION IN A GLOBAL WORLD
Pasqual Maragall SUMMER 2000

My experience with Swedish cities
Global village or a globe of cities
From the system of cities to the single city
A proposal.

�À^M
v

J

., VU ! '

^i, 1 i6r,H'" '" |

V v - ^

,. k,ví^'

I want to express my gratitude to the City of Malmô, the Swedish Federation
of Municipalities, and the Forenings Sparbanken and in particular to M.Sòren
Andersen, Deputy Managing Director and M. Ulf Svensson, Head of the
KOMMEK -committee. M. SVENSSON, who must have a first class data base,
has been trying for a number of years to get me to this growingly important
meeting on urban and regional policy.
My life changed a bit in the last four years. I ceased to be Mayor of Barcelona
after 15 years of office; immediately after I quitted the Presidency of the
Committee of the Regions of the European Union and embarked in teaching at the
3 rd University of Rome a course of one semester about "A Closer Europe" . Back
to Barcelona I engaged in candidating for the Presidency of the Government of
Catalonia but even winning in popular vote I wasn't able to overcome the
subtelties of the electoral law and the alliance of the Catalan nationalist coalition
with M. Aznar's Popular Party: thanks God, this permits me to be here to-day.
Nevertheless I promise to come back next time as President of Catalonia, if
fortune helps. My wife and I feel always at home in Sweden.

2

�3

ÍMv expérience with Swedish Citicsl
I have learnt a lot out of my stages in Stockholm, Goteborg and Malmoë with
myfriendsMatts Huit, Lisbet Palme and Gunnar Ericson, the former member
of the International Olympic Committee.
Stockholm was bold enough to launch the so-called Bangemann Challenge, a
project confronting a number of Eurocities in the implementation of the 10
recommendations of the Commission on the Information Society who wore the
name of the then member of the European Commission.
This initiative was a pioneer one. I want to stress here my belief in the European
network of cities and regions as one of our main assets in global competition.
Global companies are decissive. But global cities and their metropolitan regions
are decisive as well.
Externalities count. If global companies are able to understand to what extent
their long term success depends on the existence of strong local and regional
communities, we will approach a kind of welfare optimum. Otherwise we will
not. Negative externalities, such as pollution, divided communities, and the new
social divisions stemmingfromdifferent levels of iníòrmatization, will eat up the
benefits of global competition.
Europe has to show that this new equilibrium between markets and social
cohesion is possible. I am no talking about theoretical concepts: I talk about real
and specific regions and cities where global competition and the quality of
local life do not hinder each other. The dialogue between these to main factors
of modern Ufe, territory or community and economic exchanges, has to have
strong and concerned actors. And you in Scandinavia are again one of our
references in this field.
I recall the strong impression obtained out of the the visit to the House of
Science, at Chalmers University, in Goteborg, where close to a hundred firms
were being created, and not only small ones. Indebo had been among them.
Since my return to Barcelona I used some of the inputs I learnt at Chalmers in the
implementation of Initiatives Inc., a capital risk company owned then by the
municipality and to-day 75% private and 25 % public, and in the creation of
Barcelona Activa, a municipal entreprise helping young professionals and women
to establish small businesses.

3

�4

A lot of time has elapsed since then. But as I will stress later on there is still a long
way to go in the cooperation between local goverment, business and
universities. Universities have to change a lot their corporatist approach to social
life and business. And cities have to understand to what extent they can help to
welfare by creating links and both assuming resposibilities from higher levels of
government and devolving them to citizens. Business can help a lot in teaching
both governments and universities to increase efficiency. But at the same time
they will certainly learn to deal with them in a more friendly way, because they
themselves will depend on the efficiency of social overhead and the
multiplication of knowledge in specific territories.
Malmoë has produced a splendid example, along with Copenhaguen, in the
strenghtenning of the the European network of cities and communications,
with the new bridge. This is one of the best news of the year 2000 for all
Europeans.
I am a believer in Adam Smith's sentence that growth is bom out of the expansion
of markets. One thing only has to de added: markets do not grow solely by long
distance investment; markets grow of the deepenning of connections between
more or less close by agglomerations of people otherwise barely related to each
other.
The Internet revolution hinges on this principle: it makes long distance
exchanges cheaper and quicker, at the same time that it allows for the
multiplication of closer contacts with close people, a factor which ends up being
crucial.
This is so much so that the great difficulty, as I recall, in the auction of the cable
network in Stockholm by Telia was the related obligation for the winning
company to extend a costly cable system far North in Sweden. Density is still a
decissive factor in the networking business. Part of the talk about the coming
changes in the pattern of locational decisions due to internet is unfortunately
empty talk.
Investments like the ones Malmoë has been experiencing in recent years are more
strategic than certain very advertised year 2000 wonders. The bridge for one, but
the recovery of the old entrepôts close to the harbour also (I very well recall the
meeting there of the victorious ESParty after Jospin and Blair had arrived to
government in 1997). A city with dead zones is an ill city. Citizenship requires
elimination of nonsense spots. Remaking a city is a long process of giving sense
and beauty - as Richard Rogers reaclls once and again - to every corner.

4

�5

The combination of a big event project with a fixed capital program of city
improvements is the winning strategy. Some say this was the secret of the
Barcelona "renaissance", related to the 1992 Olympic Games. They are right. Yet
it is also true that the event alone does not necessarily help. The event provides for
a certain climate which is very helpful in creating the synergies, private and
public, which will change the city. And it gives coverage to a particular city image
and name. You then are in the market. But you have to produce something more
than a momentum. You have to produce something consistent and stable, for
good. The improved city becomes then the product and the engine of new
moves ahead.
This is specially important for cities which are not capital cities. True cities so to
speak. Capital cities enjoy the advantages of a critical mass of movements, both
real and virtual, physical and financial. Cities as such do not. They have to create
their own capitality in a sense or another. They have to produce their critical
mass, which is not given by political density. This enterprise is one in which the
wellbeing of the human adventure is at stake. Malmoë is one of these places.

5

�6

¡Global village or a world of cities
Cities, congestion, and diversity are at times the names of the issue that the world
is more afraid of. Cities appear to be the real problem, because they are
WHERE the problems appear.
Let me explain a little bit what my experience of mayor has taught me in this
connection.
At times the quick rythm at which the process of massification and urbanization
occurs in a given city or neighbourhood, overcomes initially the capacity of the
altready established and of their buildings and social structures to absorb
diversity, or the ability of the ethnic majorities to share social life, or of those
whose wealth is not currently used to contribute to public spacefinancingto do it,
or of grown ups with repect to young ones, or of local youngs with repect to
young newcomers and even of old and established inmmigrants vis à vis the more
recent ones.
It is true that a well managed city is able to absorb incredible amounts of
diversity. Cities act as a kidney able to purify an amazing amount of liters of the
fluid in circulation But, as in the case of the kidney, given certain circumsances, a
limit to this assimilation capacity appears. The limit can be improved or
enlarged, thanks to robust democratic and c ommunity values but cannot be totally
denied. It dependes a lot on the density of the phenomenon of diversity over
space and time, and therefore on the ability to obtain good processes of
integration in specific neighborhoods and over specific periods of time.
This is why the robustness of neighborhoods, communities, cities and regions,
as well as of local businesses, has a lot to do with a well accepted cultural
plurality or, to use a name that does not satisfy me totally, with multicumiralism
Left parties have been too slow in assuming the complexity of these processes as
well as conservative parties have been playing the greedy but dangerous game
of obtaining popular suport, namely working class support, against newcomers.
This is going to be one of the political keys to the quality of life in cities, among
other factors. We will need in Europe perhhaps not 100 million inniigrants in
the next 50 years, as was predicted, but well around 50 million - a million a
year -. This in case we suceed in aplying in general in Europe measures of the
kind you in Scandinavia have been able to design some time ago in thefieldsof
the increase in birth rates and in that of the ability of couples or singles to go on
working while having young kids, which amounts to the same. Otherwise the
problem will be only compounded at a larger scale.

6

�7

And we should even recall that Gosta Espin Andersen has showed the costs and
problems of the Scandinavian welfare model, which is in many senses superior
to the continental or the anglosaxon one, in case wages in the service sector follow
the quick growth of those in the new economy.

Up to here we have seen a reasonable sociopolitical approach to the growth of
cities. But also an economic approach to the growing size of cities is possible.
It can be helpful in obtaning some clues for the design of strategies of
improvement at the local and regional level.
You see in the present graph how the equilibrium size (Pe) of a city does not often
coincide with the optimum size (P*)

•
P* P"

Population

OPTIMUM SIZE (P*) AND ACTUAL SIZE (P") OF CITIES

7

�Population growth does not stop at the minimum average costs per person,
where the city size would obtain a so-called optimum (the cheapest town per
person), but goes beyond towards an non-optimal or extra-optimal actual
population
perhaps because people, in moving or not to that particular city, perceive
the predominant average cost rather than the actual marginal cost of the last
arriving to it.
perhaps because the relative prices countryside/city have changed in favor
of the latter so that the countryside is not able any more to buy urban services,
among them education, health and leisure. (In my country many aged people, not
only the more mobile youngsters, move to bigger towns because of the health and
pharmaceutical services)
Should we be scared by that hypotetical tendency of cities to go beyond their
better size ? No. It is a fact of life that people in general prefer to live together
than alone, and for sound reasons. Let's disregard for the sake of the argument the
case of third world megapolis which involves a much longer chain of resoning.
We concentrate in the cities of the Northwestern hemisphere. Here and now we
should find ways to compensate for congestion costs and other negative
externalities as we experience them
At any rate the psychology of people and social thinkers as to the amenities or
threats involved in urban life and in general in a world of increasing population
has proved in history a very cyclical one.
Ricardo and Malthus foresaw global stagnation linked to the increase in
population and to the extension of the margin of bad land being cultivated. They
didn't count on America.

Almost 2 centuries after (from 1815 to 1974) the Meadows Report told us about
the same: in 1994, according to their MIT research, there would be no oil left ( not
good land this time but oil). It is perhhaps not the best moment to comment on oil
prices, but 25 years passed the deadline, it is hard to deny that stagnation is not
precisely the rule of the day.

�9

Let's take a recent example and we will realize both thefragilityof predictions,
with their underlying doctrines, and the need to approach regional and urban
strategies on sounder basis, which is the main purpose of KOMMEK 2000, as I
understood it.
One of the cultural vehicles that I respect most, the British weekly THE
ECONOMIST, evolved in the last years in the following way: a cover story
announced five or six years ago that "Hell is an American City". That cover
portrayed a picture of a crippled, poor black person walking against the
background of decaying housing units in, say, the Bronx. The very definition of
hell was made to correspond to that image.
Not much later, proving the candidness of their managers, the same magazine
conducted a thorough reasearch showing in the end that the tide had turned around
and that cities had become the place of knowledge creation and knowledge
transmission.
Two years and a half ago (1998, Jan 10th, p.15) THE ECONOMIST showed that
''America's cities can yet be resurrected". The period since the 1960's, when
central cities began to loose populetion, has ended.
This changing psychology about thefeteof cities permits us to think of the global
world in a new manner.
We can now think not in an abstract and inmaterial global village, which
otherwise is not a true and practical reality, but in a world of cities, which is a
more reasonable hypothesis.
T4e best way to get to a real global village is therefore to build a world of cities
That would function well
Reasonably open
And efficiently interconnected
This is valid too not only at the world level but also at the national or regional
level. An efficient nation and an efficient region will be those who have built an
efficient system of cities.

9

�From the system of cities to the single city
For any given city of the system we have to take into account three principles:
1 - The city does not admit internal islands or lack of communication
2 - Both misery and wealth tend to colonize their environment
3 - The city is an intermediate level between society and state and also
between market and state.
Out of these three principles stem three policy rules. But let's first explain better
what mean by incommunication, colonization and the intermediate role of cities.
1 - The basis of the existence of cities is the existence of economies of scale or
economies of agglomeration. Until a certain threshold, of which we talked before,
living together in agglomerations is cheaper than living alone or in small
population entities.
But this implies the inexistence of obstacles to the interaction of those living
together. A city with incommunicated or seggregated small neighborhoods would
be the worse of the worlds, that of the lack of scale and that of the lack of access
to services.
2 - The tendency of economically segregated cities is towards incomunication.
Fear of those who have less (or are ethnically different) and price of land where
those who have more live makes economic diversity very difficult in any given
part of the city.
3 - The proximity of citizens to local goverment and local services makes cities
more accountable than nation-states. The perception of what I get from and
what I pay to local government is much more straightforward than in nations.
The three policy rules emerging from this picture are the following:
1.- The city must prevent barriers of all kind from existing. Public
space should provide all citizens with a sense of pride and with easy access
to services. In Barcelona we talked about "monumentalizing" the working
class periphery and "hygienizing" the old downtown. We meant to
eliminate the urbanistic barriers of suurban or dwntown lack of quality .
We spent a lot in the quality of the interventions in poor neigborhoods and
even more in preventing internal ghettoes.
2.- Free riding must be prohibited. Wealthy metropolitan suburbs paying
low taxes and making daily use of tax expensive and poorly equipped
downtowns makes for a vicious circle of poverty and wealth. Metropolitan
areas must be recognized not only for statistical purposes but also to
produce a fair sharing of the costs of the real agglomeration.

�3.- Cities should obtain a larger share of public responsibilities if we
want to optimize the accountability of governments. The subsidiarity
principle declared in the European Treaty should not be limited to the
relationship between the nation-states and the Union.
The last point deserves some comment.
Cities could and should become the first level of a reorganization of
government in the sense of competitivity and equivalence between price and
service.
Regions can become the place of devolution of government to cities and citizens,
by defining the economic and overhead strategies needed to survive in an open
world market.
Cities can do more than just being perceived as more sensitive to local needs and
costs.
A proposal!
Cities can create virtual markets by being audited on several counts by
independent bodies.
My proposal is that European cities and universities network to define a
battery of common urban indicators on a regular time basis.
The items to be measured could be initially the following:
1 - Pollution
2 - Noise
3 - Criminality
4 - Traffic accidents
5 - Housing prices
6 - Educationa levels
7 - Health
8 - Justice
9 - Public transport
A tentative set of the correspoding indicators could be:
1 - CO 2 in the air (three points in tne city)
2 - The % of main streets with more than 60 decibels
3 - Victimation rate
4 - People killed in accident per 100.000 inhabitants
5 - The # of yearly wages to buy a new/used apartment

�12

6 - Scool drop outs in %
7 - Life expectancy, infant mortality and basic health assistance cost
8 - Average time ofjudicial resolution for minor offences
9 - Commerial speed

By regularly auditing efficiency in a number of urban services cities
in credibility. The corresponding universities of these cities would provide for the
needed relayability of the audits.
It is not unlikely that the London School of Economics ( via theUrban Program,
conducted by Richard Sennet and T. Burnett) can engage in a similar kind of
project. In the last meeting of the Advisory Council of the program that I attended,
mention was made of the fact that the LSE was analyzing the possibility of
cooperation in a series of projects with a number of European universities
(Humbolt in Berlin, the University of Milano and Sciences Politiques in La
Sorbonne, to which I would like to add the University of Barcelona, via the Aula
Barcelona program).
Businness and in particular the financial sector would certainly welcome this
kind of effort. The rankings of cities obtained by surveying businnessmen on a
certain number of charecteristics of European cities are helpful (namely the
Healey and Baker ranking survey). What I am proposing is a complementary kind
of measure, not based on opinion but in objective measures conducted on
common basis and similar protocols by a network of independent University
departments.
Local and regional finance, once the Euro is adopted, is going to become a
booming sector. Perhapps the FòreningsSveriges Kommunalekonomer and the
FôreningSparbanken, which is already operating in the Swedish local finance
market, would be interested in obtaining good records of municipal efficiency
in European cities. Certain mayors are not enthusistic about it. They probably
don't know that they will be forced to give up if they want to be financed in the
not so distant future.

12

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>02. Activitat professional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35668">
                  <text>Documentació emanada de l'exercici professional de Pasqual Maragall.&#13;
&#13;
- Gabinet Tècnic de Programació de l'Ajuntament de Barcelona (febrer 1965-1968, funcionari 1968-1979) :  com a economista.&#13;
- Servei d'estudis del Banc Urquijo (1965-1968).&#13;
- Aula Barcelona (setembre 1997 - març 1999): funda i presideix Aula Barcelona com a centre de gestió del coneixement per a l'administració de les ciutats. És un espai comú de reflexió entre universitat, empresa i administració en relació amb la ciutat i el seu passat, present i futur.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46617">
                <text>Factors that contribute to a successful and prosperous region in a global world&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46618">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46619">
                <text>2000-07-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46620">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46621">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46622">
                <text>Anglès</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46623">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46624">
                <text>Ciutats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46625">
                <text>Globalització</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46626">
                <text>Conferència organitzada per l'Ajuntament de Malmö, la Federació Sueca de Municipis i el Förenings Sparbanken.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46627">
                <text>Malmö (Suècia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46629">
                <text>Aquest document és còpia digital d'una còpia en paper custodiada a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46628">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2840" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1631">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/23/2840/20010215_LaFactoria_Oportunidad_y_reto_para_Catalunya_PM.pdf</src>
        <authentication>63ff6034193db251cd4eb17ffdb32683</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46600">
                    <text>Oportunidad y reto para Catalunya
Pasqual Maragall i Mira
Amigas y amigos, buenas tardes a todos. Ya hace tiempo que comentamos, con algunos
compañeros de partido y de grupo parlamentario, la necesidad de que realizara una conferencia
sobre inmigración, reflexionando en voz alta y explicando nuestra posición en materia de
inmigración. Diversas circunstancias y noticias que se han producido últimamente (algunas
bastante desgraciadas, por cierto), han puesto, todavía, de más actualidad el tema de la
inmigración extranjera. Particularmente, la inmigración extranjera que procede de países que no
forman parte de la Unión Europea. Pero quiero comenzar aclarando que mi conferencia de hoy
no es, en absoluto, una intervención precipitada por los hechos ni, menos todavía, improvisada.
Y tampoco querría que fuera entendida como una respuesta a ningún hecho o posicionamiento
ideológico de nadie. Nosotros hace tiempo que propugnamos, y creo que lo hemos defendido con
coherencia, de palabra y con los votos, que por encima de todo, lo que necesita nuestro país es
reflexionar con serenidad sobre un fenómeno que aquí es relativamente nuevo. Hacer propuestas
innovadoras pero asumibles, e intentar actuar coordinadamente desde el consenso. También
desde la discrepancia, si es necesario, naturalmente. Pero, fundamentalmente, desde el diálogo y
el acuerdo político. Nos jugamos mucho. Y tenemos la obligación de hacerlo bien.
Estamos viviendo uno de los períodos de prosperidad y libertad más largos de toda nuestra
dilatada historia. Y tenemos que actuar con prudencia para preservar lo que tenemos. Esto no
significa que no tengamos que estar abiertos a las nuevas realidades y a lo que nos viene de
fuera, sino todo lo contrario. Debemos asumir que estamos en un momento, no solo de grandes
cambios, sino una época en que todo evoluciona a gran velocidad. Y, por tanto, debemos tener
muy claros qué valores debemos preservar. Para mí, dicho ahora muy esquemáticamente, tres
valores por encima de todo: la igualdad, la cohesión y la convivencia. Ya me referiré con más
detalle, pero no quiero entrar en materia sin resaltar antes que estos tres valores, contrariamente a
lo que a veces se insinúa, son completamente compatibles con los procesos migratorios. Y que si
alguna vez tenemos la sensación de que la supervivencia de alguno de estos valores puede estar
en peligro, naturalmente, no será responsabilidad de los últimos que han llegado.

�A veces pienso que la convivencia es como una copa de cristal tallado, de Murano, por ejemplo.
Una pieza única. Que no se puede tasar porque no hay dinero suficiente para pagarla, y que la
hemos guardado celosamente hasta hoy poder pasarla a las generaciones venideras. Pero la copa
es muy frágil, no nos engañemos. Y no podemos jugar. Nuestra obligación, la de todas y todos,
es que no se nos rompa en las manos. Por eso me parece irresponsable y mezquino que personas
y grupos con responsabilidades públicas, o con un elevado grado de influencia social y
mediática, lancen, como alguien ha escrito, "leña al fuego" y hagan cálculos inconfesables sobre
la posible rentabilidad electoral de apelar irracionalmente a los miedos y a los sentimientos más
primarios de la población más débil o más desinformada.

Política y pedagogía
Ciertamente, estamos viviendo un momento histórico que para muchos de nosotros resulta
apasionante. El proceso de mundialización, la implantación de las nuevas tecnologías, los
avances científicos..., todo hace pensar que el mundo cambiará a un ritmo todavía más frenético
de lo que lo ha hecho en los últimos años. Pero este fenómeno produce, a la vez, inseguridad.
Sobre todo en las capas de población menos preparadas y aquellas que más directamente han
sido víctimas de las desigualdades. Y esto no lo podemos resolver solo con buenas palabras, o
apelando únicamente a ciertos valores, ni mucho menos culpabilizando de los desajustes
precisamente a aquellos que más los sufren. Ya escribió Sthendal que "casi todas las desgracias
de la vida provienen de las falsas ideas que nos formamos sobre lo que nos pasa". Deberemos
hacer mucho pedagogía respecto a lo que está pasando, respecto al proceso extraño, novedoso,
lleno de incógnitas, pero a la vez interesante, que vive vive hoy la humanidad. Deberemos hacer
mucha pedagogía, sin duda, y también mucha política.
En el terreno de la pedagogía, deberemos insistir, no solo en que los procesos migratorios han
existido siempre -lo cual se nos recuerda con frecuencia-, sino sobre todo en que las migraciones
forzadas, involuntarias, suelen ir de pobres hacia ricos. Hoy, del Tercer Mundo hacia el Primero.
Y no puedo dejar de constatar que con las migraciones se están marchando personas de los países
pobres que allí hacen mucha falta, porque son fuertes y porque muchas de ellas están muy
preparadas. Alguien ha dicho que las migraciones, por encima de todo, están haciendo inviable el
futuro de algunos países. Desde aquí lo vemos desde otra perspectiva, pero lo cierto es que la
mayoría de los efectos negativos que puedan tener los procesos migratorios, que también los hay,
los sufren sobre todo los países emisores. Y no puedo dejar de señalar, igualmente, que incluso el
flujo de capitales entre el Norte y el Sur del planeta hoy es una sangría para los países más
pobres. El Tercer Mundo envía cada día hacia el Primer Mundo cuatro veces más del dinero que
recibe por cualquier concepto. Contrariamente a lo que se piensa, no somos nosotros los que
enviamos dinero al Tercer Mundo, sino este el que nos transfiere capital día tras día. Muchos

�países se están empobreciendo a un ritmo escandaloso. Ochenta países tienen hoy una renta por
cápita inferior a la de hace diez años. Y estas constataciones, que no he querido obviar de
ninguna manera, nos llevan a repasar la existencia de otros factores que favorecen las
migraciones en todo el mundo. El Síndic de Greuges, en el último informe anual que ha
entregado al Parlamento, y en un magnífico apartado dedicado a la inmigración, hace referencia a
tres factores más, a parte del económico, que fomentan las migraciones: los factores sociales, los
factores políticos y los factores culturales. Entre los sociales, por ejemplo, recuerda que "muchos
países todavía tienen un crecimiento de población superior al 2% anual. Con este índice, el
sistema de productivo no puede absorber la población que se incorpora al mercado de trabajo. La
familia selecciona a los que intentarán emigrar y así abrirán camino a los demás". A estos países
les está pasando lo mismo que al Estado Español durante los años sesenta: que las remesas de
divisas de los inmigrantes son una de las primeras fuentes de ingresos del país y de muchas
familias. Pasó en España hace unos años, y pasa hoy en otros lugares. Por ejemplo, en Ecuador
se calcula que un 90% de las familias dependen del dinero que les envían desde fuera del país.
Esto contribuye, no solo al desarrollo económico, sino también a "atenuar las tensiones sociales
derivadas de un nivel de paro elevado y a la vez a financiar las importaciones que necesitan",
como hace notar el Síndic.
A esto como ya he dicho, le hemos de sumar factores políticos, que todos nosotros conocemos, y
de violencia estructural, y factores culturales, cada vez más decisivos a la hora de abandonar el
país de origen. En la decisión de emigrar hay, lógicamente, una legítima decisión de prosperar y
de vivir mejor, y en este aspecto la percepción de que Occidente vive inmerso en el lujo y la
superabundancia acaba siendo definitiva. Tienen mucho que ver las imágenes que les llegan a
través de los medios audiovisuales.

Características del nuevo contexto internacional
El nuevo contexto internacional se caracteriza por dos elementos fundamentales de gran impacto:
el incremento estructural de la movilidad, y la creciente heterogeneidad y diversidad de las
sociedades. Y muy particularmente Europa, que había sido siempre emisora de mano de obra y
de profesionales, y que hoy se ha convertido en uno de los principales focos de atracción. La
composición de las sociedades europeas está cambiando mucho, y en Catalunya lo hace más
deprisa, porque el cambio ha comenzado más tarde y los niveles actuales son más bajos.
Un recientísimo informe del Consorcio de Recursos y Documentación, de la Diputación de
Barcelona nos hace notar que "a pesar de la alta visibilidad y los efectos mediáticos de los
fenómenos migratorios en la actualidad, las poblaciones de origen extranjero en Catalunya son
todavía escasas. En Catalunya hay unos 180.000 extranjeros con permiso de residencia, de los

�cuales unos 130.000 se pueden considerar inmigrantes económicos, es decir, personas que salen
de su país en busca de un futuro más próspero. Además, se estima que hay entre un 15 y un 20%
más de personas residentes en situación irregular: esto representa entre 20.000 y 30.000 personas
más que se suman a los inmigrantes económicos. Por tanto, actualmente hablamos de gestionar el
impacto de aproximadamente un 3% de la población, proporción que seguramente se
incrementará rápidamente en los próximos años, por la continuidad de los flujos de entrada y por
los procesos de reagrupación familiar. En el plazo de seis o siete años, Catalunya puede alcanzar
la media europea de población extranjera con unos índices del 7%". Esta es una realidad que será
así, tanto si se quiere como si no. Por tanto, creo que se falsea el debate cuando alguien pretende
plantearlo en términos como "inmigración sí, o inmigración no". Esto hoy no es posible. Solo lo
sería si decidiésemos volver a una especie de autarquía o aislamiento del mundo. Y en el proceso
de globalización actual es muy dudoso que esto llegara a ser posible. Y todavía menos, aislarse
en una burbuja si se quiere estar ente los más ricos del planeta. Si queremos ser una sociedad
moderna y desarrollada, entonces el cierre total e impermeable de las fronteras todavía es más
una quimera. Y si, como decía hace un momento, el debate "inmigración sí, inmigración no" es
un falso debate, una concesión a la demagogia populista o un "brindis al sol", mentiría más quien
pudiese tener la tentación de asegurar que con él en el gobierno vendrá menos inmigración.
Quien dijera esto jugaría peligrosamente son los sentimientos y los miedos más primarios de una
parte de la población y, por descontado, pondría en peligro la convivencia y rompería, puede que
irreparablemente, toda posibilidad de consenso político y social. En parte, esto ya ha comenzado
a hacerse, pero creo que estamos a tiempo de reorientar la situación y "desfacer el entuerto".
Nosotros, cuando afirmamos que la presencia de inmigración es una verdadera oportunidad,
además de un reto, lo decimos con el convencimiento de que lo puede ser en un doble sentido:
oportunidad de modernización para los países de origen, y oportunidad para las sociedades
receptoras.

Retos del fenómeno inmigratorio en Catalunya
Entro ahora a valorar los que, para mí, son y serán en el futuro los principales retos que plantea el
fenómeno inmigratorio en Catalunya. Y permitidme que, a raíz de algunos hechos que están en la
mente de todos, cite como reto de mayor actualidad -aunque no es el más importante- la
capacidad de desterrar del discurso político la apelación a la xenofobia, más o menos encubierta,
y disfrazada de conflictos entre comunidades. Para decirlo con más claridad, debemos renunciar,
de entrada a la tentación fácil de utilizar argumentos que se basen en una supuesta discriminación
positiva de cualquier comunidad respecto a los que estaban ya antes. Los recién llegados no han
disfrutado de ningún privilegio especial hasta ahora, y es una temeridad utilizar el falso
argumento de que los autóctonos son discriminados en comparación con los colectivos

�inmigrantes. Es una falsedad que solo se puede entender si quien lo dice está mal informado o
tiene muy malas intenciones. Es necesario que todo el mundo lo sepa y que además lo
defendamos en voz alta y sin embudos. Hoy la ley no fomenta ni facilita ningún tipo de
discriminación positiva respecto a los miembros de ninguna minoría y, además, tampoco es eso
lo que nosotros queremos.
Otra cuestión bien diferente es que, con frecuencia, aquellos que tienen más derecho a
beneficiarse de algunos servicios o programas, sean mayoritariamente inmigrantes. Pero no se
benefician en tanto que inmigrantes, sino en tanto que personas con menos recursos. Y quien
declare que los inmigrantes que los inmigrantes son más privilegiados está diciendo solo una
parte de la realidad. Llamadle media verdad, o media mentira, como os guste más. Nosotros
defendemos modelos que podríamos llamar de "integración colectiva", como lo es por ejemplo el
holandés. Según este modelo, los inmigrantes que llegan por las vías previstas legalmente, son
atendidos, en un primer momento, de forma intensiva. Se les explican sus derechos y deberes,
reciben cursos intensivos de idiomas se les hace conocer el barrio o el pueblo donde vivirán, se
les ofrece atención sanitaria, y se les pone en contacto con personas destacadas de su comunidad
de origen. De esta manera, se intenta reducir el impacto que, inevitablemente, provoca la llegada
a un país nuevo, y se proporcionan los instrumentos mínimos indispensables para superar la
prueba en las mejores condiciones, e integrarse allí donde se vivirá a partir de aquel momento.
En Holanda, además, se les paga una cantidad de dinero durante los primeros meses, hasta que
conocen bien la lengua, y comienzan a trabajar. Puede que aquí este "salario de integración" sea
más difícil de implantar, porque el nivel económico y el grado de desarrollo del estado del
bienestar en los dos países es muy diferente. Pero, en cualquier caso, insisto en que una ayuda
bien planteada en un primer momento, puede resultar decisiva para la persona que llega, y para
cómo se lleve a término después su integración.
El Gobierno Alternativo, en el Plan de Inmigración de Catalunya que dio a conocer el 23 de
enero, situaba esta primera acogida en unos centros de atención a inmigrantes que deberían estar
distribuidos, como mínimo, por los siete territorios o regiones de Catalunya, y, si se quiere, con
un gran centro de referencia en Barcelona. Una buena primera atención, insistiendo en la
necesidad de conocer el país y la lengua, parece hoy indispensable para una integración más
rápida, más intensa y menos traumática. A partir de aquí, igualdad de oportunidades para todo el
mundo y en todos los campos previstos por la normativa en vigor. Y para que esto sea realmente
posible, se debe promover a fondo el estado del bienestar para todos, y se deben desarrollar las
leyes y otras disposiciones que emanan de los Parlamentos. Y no hace falta irse demasiado lejos:
el Parlamento de Catalunya ha aprobado diversas resoluciones durante la presente legislatura. La
más reciente, el 12 de marzo, en que se instaba al gobierno de la Generalitat a:
*Desplegar la ley de extranjería en los aspectos de su competencia y elaborar un marco
normativo de aplicación consensuado.

�*Coordinarse con los entes locales para realizar políticas de integración, y dotarlos de recursos,
teniendo en cuenta el papel crucial de los ayuntamientos en la integración.
*Luchar contra las mafias que trafican y explotan inmigrantes irregulares.
*Reclamar la creación de un fondo estatal para reforzar los procesos de integración y cohesión
social, que se destinaría a las comunidades autónomas en función del número de inmigrantes.
No podrá decir el gobierno de CiU que no sabe por donde comenzar a trabajar. La Cámara
catalana ha hecho su trabajo y ahora le toque hacerlo al Gobierno. Por ejemplo, aplicando las
resoluciones aprobadas que instan a trabajar desde el consenso y la lealtad institucional y a dotar
de recursos las políticas de atención a inmigrantes. Y todavía otro reto muy concreto: la
aplicación de la Ley de Extranjería y la redacción del Reglamento. Ya he dicho antes que lo
mejor, en nuestra opinión, habría sido no tocar la ley orgánica 4/2000, que había nacido fruto del
consenso de todas las fuerzas políticas en el Congreso de los Diputados. A pesar de esta opinión,
muy generalizada por otra parte, el PP se presentó a las elecciones generales con el compromiso
de cambiar la ley, en sentido restrictivo, si ganaba. Y es obvio que ganó por mayoría absoluta.
Por tanto, pudo cambiar rápidamente la ley, añadiendo algunos artículos que, a nuestro entender,
eran inaplicables, y otros que hasta se podían considerar inconstitucionales. Por lo que respecta a
los aspectos que no se podían aplicar, ya hemos visto algunas consecuencias. Y por lo que
respecta a los que podían no ser constitucionales, algunos ya hemos hecho lo que creíamos que
debíamos de hacer. Y el tiempo nos dará la razón. Personalmente, si estuviera en mis manos,
redactaría una ley de extranjería con un único artículo: "queda derogada, a todos los efectos, la
ley orgánica 8/2000 y vuelve a estar en vigor la ley orgánica 4/2000". Y no porque aquella fuera
ninguna panacea -que no existen- sino porque era fruto del consenso y suficientemente válida
para poder aplicarla.
Si hablamos desde hace tanto tiempo de diálogo, consenso e incluso Pacto de Estado es porque
estamos convencidos de que uno de los retos de futuro en materia de inmigración es la entendida
respecto a las grandes líneas de actuación política y social. La nueva ley permite, a pesar de sus
faltas, mejorar la atención a la inmigración y diseñar políticas de integración. Y esperemos que el
Reglamento que se tiene que aprobar abundará en esta línea de trabajo Debe quedar muy claro
que no hay nada peor que tener miles, decenas de personas en situación administrativa irregular.
Aquí el gobierno debe actuar rápido y con una eficacia que hasta ahora, francamente, se ha
echado en falta. La Administración del Estado no ha sabido estar a la altura de las necesidades,
en parte por una falta de medios y en buena parte, también, por falta de previsión. Es inhumano
haber tenido y tener todavía a tantas miles de personas haciendo cola, sufriendo las inclemencias
del tiempo durante horas y horas y sin tener la más remota idea de que les podía deparar el
futuro. Así no hay quien desee integrarse. ¿Integrarse en una sociedad que rechaza y maltrata?
Todo el mundo que vive aquí debe de tener "papeles". Y es el gobierno central el que tiene las
competencias en esta materia y quien debe decidir si lo hace por la vía de la regularización de
todas las personas que están aquí, o combinando esto con algunas expulsiones por motivos

�justificados. En cualquier caso, es el PP el que ha cambiado la ley -con el apoyo inestimable de
CiU- y es el gobierno central quien tiene las competencias en materia de flujos migratorios y
debe asumir la responsabilidad. Pero haciéndolo bien y haciéndolo deprisa, para evitar males
mayores. Nosotros somos también partidarios de establecer una buena política de control de
flujos migratorios. Y no solamente para España. Creemos que debe de ser la unión Europea
quien armonice las políticas en materia de inmigración, incluidas las de control de flujos. Europa
lleva unos cuantos años viviendo en una falsa idea de "crecimiento cero" de la inmigración, la
cual, además de falsa es inviable. Y no ha hecho sino potenciar el desconcierto.

Propuestas
Proponemos para la unión Europea una política común en materia de inmigración, y en esta línea
trabajan hace tiempo nuestros europarlamentarios. En coherencia con este principio, defendemos
-y quiero insistir especialmente- una política de control de fronteras y de control de flujos. Así
como, en la medida de lo posible, una política de contratación en origen. Insisto porque se ha
repetido con insistencia malévola desde sectores conservadores, el argumento de que los partidos
progresistas y especialmente el partido socialista, pretendían abrir las fronteras para que todo el
mundo pudiese circular libremente por todo el mundo. No niego que esto podría ser el ideal, y
puede que algún día sea realidad. Al fin y al cabo sería coherente con el proceso de globalización
y de libre circulación de marcado y capital. Pero, hoy por hoy, nosotros estamos convencidos de
que se deben controlar los flujos migratorios y determinar unos contingentes anuales de
inmigración. En la medida en que sea posible, se deberá ir combinando la contratación en origen,
estableciendo oficinas de información en las embajadas y consulados españoles, con la concesión
de un determinado número de permisos de residencia para que la gente pueda buscar trabajo por
su cuenta. No podemos olvidar que siete de cada diez inmigrantes trabajan en las ocupaciones
más inestables y con menos cobertura social, según los datos del informe "España 2001" de la
Fundación Encuentro. Estos puestos de trabajo difícilmente se pueden contratar en origen. La
estadística subraya que el 33% de los extranjeros trabajan como empleados domésticos y de
limpieza, y que un 18% lo hacen de peones de agricultura y pesca. Se tendrá que determinar un
contingente anual para regular las corrientes migratorias autorizadas. Nosotros, además, estamos
de acuerdo con el principio general de que las comunidades autónomas puedan participar en la
determinación de los contingentes, en función de las necesidades locales. Aún así, sabemos que
la libertad de circulación y la creciente necesidad de movilidad de la mano de obra dificultan el
establecimiento de cuotas territoriales.
Hemos propuesto que desaparezca el permiso de trabajo -como ya lo hacen otros países
europeos-, pero entendemos que el permiso de residencia es suficiente para el control de flujos y
ya está condicionado por las posibilidades reales del mercado de trabajo. Es necesario reducir la

�burocracia y simplificar los trámites para ganar en eficacia y rapidez. Los empresarios han
denunciado muchas veces lo complicado que es que un extranjero extracomunitario pueda
ponerse a trabajar una vez las empresas han decidido contratarlo. Si aplicamos con agilidad las
medidas que he citado -por otra parte, muy elementales- tendremos toda la legitimidad para
perseguir de manera implacable, tanto las mafias que están traficando con personas indefensas,
como los empresarios que contraten ilegalmente. No digo que aplicando correctamente todas
aquellas medidas podamos acabar con la entrada clandestina de personas, porque seres humanos
que quieran venir siempre habrán más de los que podamos acoger. Pero creo, sinceramente, que
regularizar a los que están aquí, establecer unos contingentes anuales de acuerdo con los países
del entorno y agilizar los trámites de los que se autorizen a venir, sería un buen principio para
otra manera de enfocar la inmigración.

Las políticas de integración
El siguiente capítulo es el de las políticas de integración. Aquí es donde, a mi parecer, no solo se
nos plantean retos de gran trascendencia para el futuro del país, sino también algunas
oportunidades históricas. Hablar de integración es -lo decía ya al principio- hablar
fundamentalmente de la preservación de tres puntos clave en las relaciones humanas: la igualdad,
la cohesión y la convivencia. Las personas inmigradas deben disfrutar de todos los derechos y los
deberes que les correspondan, según nuestro ordenamiento jurídico. Deben conocer con todo
detalle en qué consisten estos derechos y deberes, y en que les afectan o les benefician, y en que
campos concretos pueden entrar en conflicto con sus costumbres, su cultura, o sus tradiciones.
En este marco concreto, los extranjeros tienen que aceptar nuestro cuadro de valores, y en
especial la aconfesionalidad del Estado y la equiparación entre hombre y mujer. Tendrán que
aprender a ser más libres, como de hecho todos hemos de ir aprendiendo cada día que pasa.
Aprender a serlo juntos, con sones plurales y colores de piel diversos, sin dañar el actual sistema
de valores ni la democracia. Es un reto y una oportunidad extraordinaria. Preservar la cohesión
social y el nivel más alto de convivencia posible, significa también tomar decisiones en terrenos
muy importantes, y adoptar políticas muy concretas. Políticas sociales y políticas urbanísticas,
las cuales tienen costos elevados. La llegada de miles de personas cada año con necesidades
sociales y de vivienda, pone de manifiesto la falta de recursos y el abandono de muchos barrios
en pueblos y ciudades. Este es un reto que debemos de convertir en una gran oportunidad
aprovechada.
Es posible comprender las actitudes de algunos ciudadanos cuando afirman que no son racistas, y
al mismo tiempo rechazan el establecimiento de más personas inmigradas en sus barrios. Es
posible entender que sientan como competidores directos a aquellos que todavía están peor que
ellos, y más dispuestos a aceptar cualquier trabajo o cualquier vivienda. Pero no será por la vía

�del enfrentamiento como podremos resolver los conflictos. Y todavía es más irresponsable que
quien tiene la obligación de dar salida a los problemas se limite a constatar que "hay mucha gente
que piensa de esta manera". Lo que se nos pide son medidas concretas que hagan posible que los
ciudadanos ganen en calidad de vida. Esto se debe de hacer comenzando desde abajo, en los
barrios, en los pueblos, en las ciudades. No podemos pretender sobrecargar determinados barrios
con nuevos conflictos, porque todavía no habían superado del todo la degradación a la que
habían estado sometidos desde hace muchos años.
Si a la fractura social que viven algunos barrios, añadimos ahora una fractura que se quiera
justificar por razones étnicas, el resultado puede ser explosivo. Pero si evitamos que estos barrios
se degraden y destinamos grandes inversiones de dinero para dignificarlos, si hacemos que los
vecinos se sientan bien y estén orgullosos de él, si los recursos de los cuales pueden disfrutar los
extranjeros no van en detrimento de los que también necesita mucha gente autóctona, entonces
conseguiremos más calidad de vida para todos y evitaremos enfrentamientos muy peligrosos. Se
trata de no hacer pagar la factura de los costes que tiene la diversidad de culturas a los que tienen
menos margen para ceder, a los que justo acaban reconvertir su barrio urbanísticamente
deficiente de los años 50, 60 ó 70, en un barrio digno, con grandes penas y trabajos. Se trata de
evitar a los que acaban de llegar a la dignidad urbana tengan que hacer una aportación tan
onerosa a la integración de los recién llegados que su reciente tranquilidad sea puesta en peligro:
¡Terrible ironía sería ésta!. Es aquí donde todos debemos extremar la prudencia de nuestras
expresiones, demasiado ingenuamente complacientes con los recién llegados o poco coherentes
con las dificultades que experimentan los inmigrantes de vieja fecha, o bien al contrario,
exagerando interesadamente donde ingenuamente estas dificultades para obtener la complacencia
de los mismos. La integración y la cohesión son cuestión de ritmos sabiamente distribuidos y
esfuerzos titánicos en determinados momentos y lugares críticos. No nacen de la buena fe y
basta. Ni es admisible, en el extremo contrario, que se imaginen imposibles. La cohesión no es
imposible. Saldremos adelante con poco que los ingenuos y los interesados de uno y otro
extremo nos dejen trabajar o, mejor dicho, nos ayuden. El Gobierno Alternativo ha presentado
diversas propuestas en esta línea, entre las cuales lo que llamamos Pla Urban para los barrios de
Catalunya, que no es otra cosa que una gran inversión para mejorar el urbanismo y la calidad de
vida de los barrios más castigados de nuestro país. Se debe impedir la degradación urbana y la
utilización creciente de la infravivienda; no se puede dejar todo al libre mercado, se debe
planificar y, muy particularmente, favorecer un parque de vivienda de alquiler con precios
asequibles y adecuados a los perfiles; es necesario un nuevo plan público de vivienda que se
adecue a las nuevas circunstancias sociales y que garantice el acceso a la vivienda pública en
igualdad de condiciones. También se tendrán que ofrecer incentivos fiscales para la rehabilitación
y gestionar planes que integren las necesidades en formación, ocupación y vivienda. Se trataría
de mejorar la calidad de vida de todo el mundo, con independencia del origen de cada persona.
Este es nuestro modelo de desarrollo, porque nos parece el modelo más progresista. Ya sabemos

�que la aplicación de este modelo integrador, basado en la igualdad y en la preservación de la
cohesión social, tiene un coste muy elevado. Pero nos parece indispensable poner dinero sobre la
mesa, a cambio de transformar los pueblos y las ciudades; en definitiva, el país, en la línea que
queremos. Se ha hablado de diferentes cantidades, tanto a pagar por el Estado, como por la
Generalitat y los ayuntamientos. En cualquier caso, la decisión de volcar mucho dinero en los
servicios a las personas y en los barrios se debe de hacer, inevitablemente, por consenso, porque
hay que sumar muchos esfuerzos y hacer economía de escala. Otros países lo han hecho: en los
últimos años, por ejemplo, lo ha hecho el gobierno Jospin en Francia, y con resultados bastante
espectaculares.
El inmigrante no debería sufrir exclusión. Primero, porque no lo desea y, además, porque viene
en condiciones de integrarse si no encuentra impedimentos. Las políticas de integración deben
tener por objetivo principal eliminar las causas que pueden provocar la exclusión. Nosotros
hablamos, incluso, de un posible "modelo catalán de integración", que se basaría en los
siguientes elementos: el respeto a los derechos humanos, el respeto a la diferencia, la defensa de
los valores y las prácticas básicas de la democracia, especialmente el respeto por las libertades
individuales, la igualdad y la no-discriminación por motivos étnicos, de sexo, religiosos o
lingüísticos; la defensa de la cohesión social de las ciudades y los pueblos, el fomento de la
interacción y de la construcción del sentido de identidad y pertenencia a una sociedad común.
Y debo remarcar, para ir acabando, que el Pacto para una Nueva Ciudadanía, que nosotros hemos
propuesto y proponemos, debe contemplar también, necesariamente, aspectos sociales y
culturales. Me refiero sobre todo a fomentar la cultura de participación y el asociacionismo. Y no
digo solo entre los inmigrantes. Porque, aunque es cierto que en nuestro país existe una larga
tradición en este campo, el compromiso personal y la participación de los ciudadanos en la toma
de decisiones no parece haber crecido mucho. Es muy importante que los inmigrantes participen
en las asociaciones de vecinos, AMPA, entidades deportivas y culturales, ONGs y en consejos
sociales y municipales. Como es importante que lo haga, en general, toda la ciudadanía. La
inmigración nos abre las puertas a nuevos marcos de relaciones y significa también una buena
oportunidad para el contacto intercultural y la profundización en los valores de la democracia de
base y participativa.

Identidad cultural
El aumento del número de extranjeros en Catalunya, hijos de tantos países y culturas diversas,
puede ser una gran oportunidad para repensar nuestra identidad. Algunos lo han querido hacer
desde la unión respecto actitudes que podríamos llamar fundamentalistas. Otros, aunque mejor
documentados, no han podido evitar, a pesar de todo, expresar sus temores por lo que respecta a

�la desaparición de una determinada manera de entender nuestra identidad y nuestra cultura. A mí
me parece que a las personas de actitud abierta y progresista nos toca creer y defender que la
multiculturalidad es posible. Y trabajar para hacerla más viable. No una multiculturalidad basada
en el relativismo de que todo sea igual, ni de que no hay nada que se tenga que defender.
Naturalmente que reconocemos una cultura propia, milenaria, pero que justamente se ha ido
enriqueciendo con el contacto con todo aquello que nos ha venido de fuera. La cultura no puede
ser estática, ni sagrada, ni que se inscriba en un registro y quede ahí para siempre. La cultura la
hacen las personas que están en un país, que viven y que trabajan, que conocen y respetan el
legado de sus antepasados, pero que saben transformarlo con su propia vida. La cultura es
dinámica, y cuanto más lo sea también será más plural, más viva y más democrática. Hoy en día
nadie se atrevería a discutir seriamente la aportación de los que vinieron hace unos años de otros
rincones de España a nuestra ciudad catalana común. Y los que se acaban de incorporar ahora o
lo harán en un futuro tienen el mismo derecho si ellos quieren y si reconocen y respetan lo que ya
hemos hecho entre todos. De hecho, cada vez más, nos guste o no, todos forman parte de una
misma civilización universal, pero es necesario que esta se continúe expresando y manifestando
pluralmente en una diversidad de lenguas y culturas que se deben preservar y enriquecer. Todo
esto, entronca también perfectamente, a mi entender, con el modelo de ciudad y de país que
nosotros queremos para Catalunya. Unas ciudades y un país perfectamente integrados en un
mundo global, que conserven y potencien toda su vitalidad. Y esto solo nos parece posible si
huimos de cualquier tentación de etnocentrismo y apostamos abiertamente por la diversidad y el
cosmopolitismo.

Pasqual Maragall i Mira .
Presidente del Partit del Socialistes de Catalunya.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46601">
                <text>Oportunidad y reto para Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46602">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46603">
                <text>2001/04/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46604">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46605">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46606">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46607">
                <text>Immigració</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46608">
                <text>Globalització</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46609">
                <text>Identitat col·lectiva</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46610">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46611">
                <text>Publicat al n. 14-15, febrer-setembre. Transcripció d'una conferència.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46612">
                <text>La Factoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46613">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2839" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1630">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/23/2839/19970831_Federalismo_Poder_cercano_o_distante_PM.pdf</src>
        <authentication>6530b4e38af1f2a6dbc9a645cb6d55d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46584">
                    <text>Federalismo: ¿poder cercano o distante?
Pasqual Maragall

H

e visto que hay quienes creen que federalismo y proximidad del poder no son compatibles. Se equivocan. Se equivocan al menos con algunas de las

versiones del federalismo, concretamente con buena parte del federalismo europeo y, en general, con el federalismo devolucionista o descentralizador, por
referencia al federalismo unificador.
Que quede claro que no me interesa el debate por el debate, sino más bien extraer uno de los resultados posibles: el entendimiento o acuerdo y que, por tanto,
estoy dispuesto a conceder yo también las equivocaciones que estoy seguro que cometeré en un tema tan resbaladizo como éste. No soy un teórico, sino un
político, interesado en convencer mas que en hallar la pura verdad, si es que existe. En este caso se trata de un debate con ideas y personas que provienen de un
sector que no quiero apartar, porque entiendo que está al otro lado de un puente corto, que no es fácil, pero es transitable (creo) y decisivo para la buena marcha
de las cosas aquí en Cataluña, y de paso en España. El puente que va del federalismo de la izquierda catalanista al nacionalismo federalizante de centroizquierda. Si este puente se hace bien transitable, el país irá bien y si no, no irá tan bien, se estancará.
Mediré, por tanto, las palabras. No diré que se equivocan totalmente los que separan federalismo y subsidiariedad ni sostendré (no lo he hecho nunca) que
subsidiariedad significa únicamente proximidad del poder.

El principio de proximidad
En cuanto a esto último, proximidad es sólo una forma simple, algo abusiva, de decir lo mismo que se quiere decir cuando se utiliza un nombre tan extraño, tan
poco próximo: subsidiariedad. Subsidiariedad es un nombre muy extraño para una idea muy sencilla: el poder, cuanto más cerca, mejor. No es que siempre
pueda o tenga que estar cerca, sino que en iguales circunstancias (eficacia y equidad) cuanto más cerca, mejor. No es, por tanto, un principio que se ocupe
solamente de la eficacia -idea ésta que sí que probablemente es errónea- es un principio que se ocupa de la distancia, de la participación, de la apropiación de la
política por parte de los ciudadanos como medida de su calidad.

�Ni tan sólo es correcta la idea menos grosera y mucho más extendida que la subsidiariedad se ocupa de la adecuación, de hallar la distancia adecuada, el nivel de
gobierno adecuado para cada competencia pública.
En un intercambio reciente -o quizás fue más bien una coincidencia en el tiempo de dos opiniones- Klaus Kinkel, el ministro alemán de Asuntos Exteriores,
definía la subsidiariedad como la proximidad posible y Jacques Santer como adecuación: hacer las cosas en el nivel adecuado. Kinkel la acertaba más. Conozco
bien sus opiniones, que son las del gobierno de la RFA, a través del secretario de Estado de Asuntos Exteriores Europeos, Hoyer.
Subsidiariedad no quiere decir únicamente adecuación, no es un concepto neutro, tecnocrático, frío -como puede oírse a veces- que permitiría la ordenación
científica de los servicios públicos por niveles. Tiene algo de ésto, pero no es parcial, partidario, un parti pris a favor de la proximidad, toda la proximidad
posible dadas las restricciones de equidad y eficacia, y analizadas éstas con todo rigor (demasiado hemos tragado por culpa de los economistas -y yo lo soyeconomías de escala que no lo eran, es decir, ventajas o economías de gran medida que, al fin y al cabo, descontados sus efectos negativos, se convierten en lo
que los economistas llaman diseconomías netas o ventajas negativas).
Aquí está precisamente el carácter revolucionario o, si se quiere, más modestamente innovador o radical del principio mencionado, que podemos denominar, a
partir de ahora, hechos los esclarecimientos que hacían falta, principio de proximidad.
En primer lugar es innovador porque sitúa arriba la carga de la prueba de la distancia a la que debe actuar el gobierno. La distancia se tiene que justificar (tal
como expresan los ejemplos italianos y británicos adjuntados al final de este artículo), no es un valor en sí mismo. La proximidad no hace falta justificarla
porque es un valor en sí misma, en principio. El miedo a la colisión o al exceso de intimidad local entre administrador y administrado, más bien dicho, entre el
administrador y algunos de los administrados más influyentes, ha pasado a ser masivamente sustituida por el miedo al exceso de intimidad global entre el
administrador nacional o supranacional y el fabricante de armas o narcotraficante de turno. Al administrador local corrupto ya lo echarán los votantes que lo
conocen de cerca. No hacen falta tantas tutelas a la proximidad como a la distancia.
En segundo lugar, el principio de proximidad es radical en el sentido que es del tipo que Geremek y Dahrendorf (en un famoso intercambio de hace unos años)
llamarían caliente, no frío como la democracia en general o el mercado, que son sistemas para procesar la producción de resultados políticos o económicos
respectivamente, sistemas que percibimos como maquinarias frías por bien que nos jugamos mucho (o así lo hemos creído hasta ahora) en su buen
funcionamiento.
Para explicar el porqué de la innovación radical que entra en escena con este principio y su compatibilidad con el federalismo, todavía más la coherencia entre
ambos principios, deberemos referirnos a la globalización (lo lamento) y tendremos que diferenciar dos tipos de federalismo, el separador de poderes
previamente concentrados y el unificador de poderes independientes.
El sarampión de la proximidad, que tiene pinta de durar y de dejar marca, se produce ahora porque la globalización de la economía y, aunque más lentamente
también la de la política, está desvelando un sentimiento de urgencia para la devolución de las competencias que la historia se llevó de los poderes próximos:
distancia sí pero "cum grano salis" y, a cambio de más proximidad para las cosas que no hay necesidad de hacerlas lejos. Por eso se dice -exageradamente- que
los Estados son demasiado pequeños para según qué y demasiado grandes para todo el resto.

La lealtad federal

�El federalismo aparece entonces, o reaparece, como el mejor sistema para organizar esta nueva situación que rasga los Estados por arriba y por abajo. Y la
lealtad federal al interés general como el principio de la coherencia que complementa perfectamente el de proximidad. Federalismo viene de pacto (foedus). Es
el pacto que une los Estados previamente independientes (los Estados Unidos, quizás algún día la Unión Europea) por contraposición a la Confederación que se
quería mantener en una relación de interdependencia más blanda, pero también el pacto que autonomiza las partes previamente diluidas en un Estado centralista
(la RF alemana y el Estado de las autonomías español). En ambos casos hay coexistencia del momento unitario y del momento autónomo, momento autónomo
que no parece que se identifique con la existencia de hechos nacionales y diferentes dentro de la federación (no es así ni en los Estados Unidos ni en la RFA; sí
en cambio en España y, quizás mañana, como tiempo atrás, en el Reino Unido).
En Italia el apelativo federal cayó el 17 de junio de la Comisión constitucional bicameral, presidida por D'Alema, creo que por presiones de la derecha, y así en
vez de decir: la República Federal de Italia está compuesta por municipios, provincias, regiones y el estado (sic), la Constitución dirá: la república de Italia,
etc.... ¡Pero ya me dirán! ¿Dónde encontraremos una constitución más federal que esta que pone municipios y Estado en una misma sentencia?.
Pues bien, el mismo día y en el mismo lugar se aprobaba también que la administración pública no hará sino lo que los privados o la sociedad no pueda hacer, y
eso -se dice- en virtud del principio de subsidiariedad. Solamente en las constituciones americanas (EUA y Canadá), el federalismo aparece con una dominante
unitaria (cuando se escucha federal en los EUA se entiende que se está hablando de Washington y del gobierno central), que la subsidiariedad puede aparecer
como contraria al federalismo. (Y aún: cuando se habla de federalismo fiscal en los EUA se entiende siempre en tres niveles, no como aquí). El término federal
es también en los EUA la patria conceptual de los liberales, y los liberales allí son progresistas, intervencionistas y poco amantes del mercado libre,
relativamente el promedio cultural norteamericano.

Un federalismo diferencial
Entre nosotros, sin ser exactamente lo contrario, poco nos falta. Determinados socialdemócratas (Helmut Schmid, por ejemplo) son francamente menos
intervencionistas que nuestros nacionalistas de derechas, para quienes la intervención, la nacionalización y la normalización, todas ellas palabras que provocan
terror a los liberales europeos de buena ley, no son una cuestión de derecha o izquierda, sinó de interés general. Y a fe que los socialistas catalanes han respetado
estas razones hasta ahora. Todos somos conscientes que no es lo mismo el nacionalismo de las naciones olvidadas que el de las dominantes, mientras dura el
olvido y la dominación. Todos somos nacionalistas mientras esto no se acaba. Pero tenemos que empezar a ser algo más en el tránsito hacia el fin de la
dominación y el olvido. Es lógico que la subsidiariedad altere algunos nacionalistas de derecha (no a todos) tanto o más que el federalismo. Pero no tendría que
asustar a los federalistas de izquierda, a excepción de a mi viejo amigo Umberto Serafini, socialista y federal, europeísta spinelliano, para quien mis veleidades
liberal-libertarias y subsidiarias tienen un insoportable olor democristiano. No ha entendido, este nuevo y magnífico Settembrini, que el ideal federal no es una
religión, sino una posibilidad real que se hará con liberales y socialdemócratas y nacionalistas federalizantes. En Cataluña es más fácil entenderlo. Estamos a un
paso de llegar a ello. El federalismo diferencial, no uniformista, nos puede llevar a la España tranquilamente plurinacional. Otras vías de acceso están por
inventar. Y el propio federalismo diferencial está por definir con rigor. Pongámonos a ello.
¿Qué podemos pedir los federalistas subsidiarios a los nacionalistas en esta conexión, en este punto y hora? Y al revés, ¿qué nos pueden pedir los nacionalistas?.
Pienso que podemos pedir a los nacionalistas que expliciten su perjuicio a favor, no de la proximidad, sinó de la identidad como factor de cohesión del individuo
social, la ciudad, el país, y que expliciten como ese caso particular en que la proximidad no sería física, ni referida a la medida del colectivo (aunque para los
nacionalistas catalanes se pueda pensar que la medida pequeña es una razón más para basar su pensamiento), sinó afectiva, cultural, una proximidad de los
espíritus, por lejos que estén los unos de los otros, por tal como participan de un mismo sentimiento nacional o cultural.

�Pero también pueden los nacionalistas preguntarnos a los federales de toda la vida y, especialmente a los partidarios de la proximidad, que entendamos nuestro
caso como un caso particular de la teoría de la identidad como base de la cohesión, caso en el que la proximidad fuera factor de identidad y no al revés. Todo es
posible.

Pasqual Maragall
Alcalde de Barcelona
Este artículo fue publicado en el Diari de Girona el domingo, 31 de agosto de 1997, en las páginas 22 y 23.

Italia. Ley del 15/3/97 y propuesta de reforma del Senado
El artículo 2 de la ley italiana del 15 de marzo de 1997 dice que el municipio y la región pueden realizar todas aquellas funciones que sean del interés general de
sus habitantes, incluidas aquellas realizadas hasta el momento por las dependencias estatales ubicadas en el municipio o región.
El artículo 3 de la ley del 15 de marzo de 1997 especifica cuáles son las funciones públicas que realmente puede hacer el Estado. La cláusula residual -todo
aquello que no se especifica- favorece a los poderes territoriales.
Uno de los proyectos de reforma del Senado italiano prevé su composición (al menos parcial) en base a circunscripciones regionales que elegirían representantes
de la región entera y representantes de los municipios de la región, éstos en una asamblea de todos los alcaldes de la región al inicio de la legislatura.

Reino Unido. Propuesta laborista para Escocia
"La propuesta actual (...) garantiza incluso la presencia de los responsables escoceses en los consejos de ministros europeos".
"El Parlamento de Escocia, con 129 representantes, tendrá poderes legislativos y si se aprueba una segunda cuestión en el referéndum, gozará de un limitado
margen de acción en el terreno fiscal".
"La transferencia de competencias se estima tan amplia que el documento sólo detalla aquellas que seguirán bajo la tutela de Westminster: economía, defensa,
ocupación, cuestiones constitucionales y embriología y aborto, dependerán de Londres. La nueva cámara (escocesa) legislará sobre la educación, el desarrollo
económico, la salud, la ley y el orden, etc...."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46585">
                <text>Federalismo: ¿poder cercano o distante?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46586">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46587">
                <text>15/10/1997</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46588">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46589">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46590">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46591">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46592">
                <text>Subsidiarietat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46593">
                <text>Divisions administratives i polítiques</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46594">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46595">
                <text>Europa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46596">
                <text>Publicat a el n. 4, octubre de 1997.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46597">
                <text>La Factoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46599">
                <text>Aquest document és còpia digital d'una còpia en paper custodiada a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46598">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2838" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1628">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/26/2838/partidismo_federal.jpg</src>
        <authentication>03e2908bfcb65eeb5aef5991ef7d8f9b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46568">
                <text>Partidismo y (des)lealtad federal en el Estado autonómico español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46569">
                <text>Martínez Cantó, Javier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46570">
                <text>2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46571">
                <text>Monografia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46572">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46573">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46575">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46576">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46577">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46583">
                <text>Autonomia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="47176">
                <text>Partits polítics Polítics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46578">
                <text>Treball resultant de l'ajut de recerca 2019 del programa Llegat Pasqual Maragall. &#13;
&#13;
El llibre és el número 4 de la Col·lecció Recerca - Llegat Pasqual Maragall.&#13;
&#13;
150 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46579">
                <text>L'objectiu de l'estudi "Partidisme i (des) lleialtat federal a l'Estat autonòmic espanyol", de Javier Martínez-Cantó, professor i investigador a la Universitat de Konstanz, és explicar com els grans costos de la reforma institucional de l'Estat autonòmic poden ser un dels factors que han facilitat l'auge de l'independentisme. Aquest és un procés llarg i multivariable, que pot explicar-se per canvis en les preferències de les elits polítiques i dels votants o per la interacció entre ambdós. En ell, a més, tenen un paper especialment rellevant les organitzacions de la societat civil com a intermediàries entre tots dos.&#13;
&#13;
En concret, l'estudi pretén analitzar com alguns dels factors institucionals poden explicar parcialment per què el moviment ha crescut tan ràpidament. És a dir, com ha estat un factor més determinant la poca credibilitat d'una reforma institucional de l'Estat autonòmic promoguda des de Catalunya que els alts costos i la dificultat de declarar la independència. La tesi fonamental al llarg d'aquest assaig és que el deficient disseny institucional de l'Estat autonòmic dificulta greument les possibilitats de reforma, a més d'atorgar privilegis a un grup d'actors -els partits que ocupen el Govern central-, per raons gairebé contextuals. Això dificulta que el sistema institucional pugui acceptar demandes de canvi, tant en relació amb unes polítiques concretes com a escala institucional, i, per tant, que pugui reformar-se a si mateix. El sistema no preveu una forma institucionalitzada de respondre a aquestes demandes i de canalitzar el conflicte polític. Per contra, les demandes polítiques han tendit a canalitzar mitjançant mecanismes informals, com a vies interpartidistes o negociacions parlamentàries. Això no es circumscriu a reformar l'Estat autonòmic en un sentit més federal, sinó a altres polítiques públiques que poden reformar-se en un sentit federal sense canviar el text constitucional, com el sistema de finançament autonòmic o la distribució de les inversions en infraestructures de forma territorialitzada .</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46580">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46581">
                <text>Fundació Catalunya Europa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46582">
                <text>Accés al llibre en format digital: &lt;a href="https://www.catalunyaeuropa.net/admin/assets/uploads/files/4a52d-partidismo-y-des-lealtad-federal.pdf" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://www.catalunyaeuropa.net/admin/assets/uploads/files/4a52d-partidismo-y-des-lealtad-federal.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Recerca</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Sobre Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2837" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1627">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/23/2837/espana_cabemos_todos.jpg</src>
        <authentication>af12276b04fb15d381a97666a21c26a1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46551">
                <text>España ¿cabemos todos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46552">
                <text>Fernández García, Tomás</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46553">
                <text>Laborda, Juan José</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46554">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46555">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46556">
                <text>Monografia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46557">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46558">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46559">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46560">
                <text>Divisions administratives i polítiques</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46561">
                <text>Nacionalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46562">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46563">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46564">
                <text>Obra col·lectiva coordinada per Fernández i Laborda, inclou una contribució de Maragall "La España viva. La España común", p. 173-196, a més de les de: Juan José Laborda Martín; Iñaki Anasagasti i Joseba de Zubía Atxaerandio; Joseba Arregi Aranburu; Carlos Aymerich Cano Árbol; Enrique Barón Crespo Árbol; Gabriel Cisneros Laborda; Luis Miguel Enciso Recio; Gaspar Llamazares Trigo; Juan Fernando López Aguilar; Josep Ramoneda; Joan Rigol i Roig; Miquel Roca i Junyent;  Juan José Solozábal Echavarría; Alejo Vidal-Quadras Roca.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46565">
                <text>Madrid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46566">
                <text>Alianza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46567">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Llibres de Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2836" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1626">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/8/2836/200203_CitiesGlobalWorld_PM_JdNadal.pdf</src>
        <authentication>e2b95e520ae78e162977f37028073d3d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46539">
                    <text>CITIES IN A GLOBAL WORLD
From the pvramid to the web ... with a few steps in between

1.- lntroduction

Let me present sorne th inking about certain aspects of the matter which 1
consider to be crucial. 1will highlight, of course, the non-cooperative aspects of
the globalization process.

1 will try to explaín in particular how a globatly

networked world, one that opens new opportunities instead of turther promoting
nationalism and hierarchy, provokes what 1will call "vertigo of new treedoms". 1
will attempt to establish a first conclusion, highlighting the need for new public
policies in a world that pretends to be increasíngly líberalized. In this context, 1
would like to draw attention to the capacity of the local world to play an active
role. Borrowing the New Citizenship concept from Saskia Sassen, 1will insist on
the positive role of local agents and politicians. Based on this point. 1 will
attempt to compare the idea of the Global Village with the idea of a world of
cities that compete and cooperate, leading to two important points: No abstract
paradigm of the city exists. lnstead we have one of concrete cities, each one
with specific possibilities and limits, which leads us to the second point: the
need to have comparable indicators of each specific reality in arder to enhance
the ability to perform. Herein, líes the general framework of what 1wish to say.
1"

X

1'.

1 would like to begin my presentation by citing one of the many documents
(more than 140,0001) that are floating around on the web and that respond to
the connection of the two key words of our topic: Cities and Globalization. The
following passage is taken from

the rev1ew done by

Dr. Mit Mitropoulos of IAPS

(Peop1e-

Environment Studles lntern1tlona/ A:ssoci11tíon) In hls book 'H1blt•t. Citl.:&gt; in A Glob1/i%/ng Worfd··Globel Report on
0

Human Settlements". The author ends hls review with a subtle and lronic twist .

He writes: "Back in 1954

Laszlo Benedek directed The Wild One, with Marlon Brando riding with a roar

�into tidy-silent Wrightsville. He is floater Johnny, leading a mottey bunch of
motorcyclists wearing leather branded Black Rebels. The other character in the
scene is a local haírdresser in her prime. The hairdresser asks Johnny cheekily,
"What are you rebelling about?"
Johnny responds, "What have you got?"
The scene occurs during a decisíve moment of the

Fordist-Keynesian

production

model that began in 1945 and would guarantee three decades of sustained
growth in industrial production as well as the establishment of the Welfare State
for developíng COUntrieS.

As Steffen Schnei_de_r declares (Post-Fordism, the Resurgencfl of the Local State,

and Naw Forms of Urban Gavernance:

A~ments

and Deficíts of an Emerging Meta-N1trrative) :

"There is now widespread consensus on the combination of economic and politlcal factors that enabled the Western
Industrializad countrias to recovar from the Graat Dapression and to enjoy three decadas of unprecedented growth and
stability after 1945. According to the standard aceount, this phase of capitalist davelopment was, natlonal variations
notlNithstanding, basad on Fordlsl mass production and its macroeconomic regulation In and through tha Keynesian
wettare state.

"The logic of the Fordist-Keynesian paradigm was tied to national,

demand and employment orientad macroeconomic regulation even though it
was embedded in a specific international arder, characterized by United States
dominance, the Bretton Woods system am:1- the--first- steps- towards trade
liberalization, and also entailed specific functions for urban regions and local
governments. The urban regions around industrial cities were the main sitas,
and the phenomenon of suburbanization - often actively encouraged by national
housing and transportatíon policies - was an important element of the "virtuous
circle" of mass production and mass consumption that sustained economic
growth and stability in the postwar era. Yet local variations in the forms of
production and consumption are considered Jargely irrelevant in the literature,
and local governments are described as having a subordinate role during that
time - namely, as local arm of the Keynesian welfare state, responsible for
providing the infrastructure of Fordist mass production, administeríng the
welfare programs of central governments, and organizing social consumption."
(Steffen Schneider)
2.- Development without solidarity

While 1 apologiza for such a long quotation, 1 believe it provides clarity, and 1
would now like to retum to the contemporary Johnnys and hairdressers of our
world. Today the paradigm has changed: we are in the Post-Fordist era. But in

�Barcelona the World Bank suspended a seminar far fear of the recurrence of
the events that unfolded in Geneva which constitute a precedent for
disturbances anywhere in the world where representatives of a global economy
or commerce gather. Despite the change in style that the Davos gathering in
New York tried to present, a few thousand people protestad against this symbol
of globalization. In Barcelona, the measures of security on the occasion of the
European summit on March 141h have been taken to extremes of dubious value.
( .. . ) There are still rebels. What are they rebelling about? What have we got?
In PortoAlegre an important acknowledgement was openned far the need to
react, not only in a mood of protest but also through política! and civic action, to
the globalization of the economy and technology. This reaction can be summed
up in one simple phrase: it is necessary to confront the globalization of the
economy, technology ar power with the globalization of solidarity. Hardly a
novelty. Yet sorne new concepts were introduced into the argument. Nongovernmental organizations and city govemments from Europe and Latín
America called far greater coordination between local authorities and civil
society to prevent marginalization and social exclusion.
\

"The crisis of values has been globalizad, which means that we have lo globallze solidarity," nid Martln Pumar, mayor
of Villa El Salvador, a poor nelghborhood in Lima, to IPS.

-

According to Martin Pumar, the aim of the Euro-Latin American Third Sector
Observatory, which met severa! times in Brazil during the January 25-30 World
Social Forum, is to foment partnerships and development projects carried out
jointly by civil society and municipalities. The Observatory was just ene of a
number of workshops and conferences held parallel to the plenary sessions of
the World Social Forum.
Giampiero Rasimelli,
president of Ares, an ltalian NGO, said globalization has
.....__
given rise to profound social imbalances between the índustrialized North and
the developing South, as well as within each regían ar country. And "the cost is
paid by the Citizens, Cities and democracy," he Said.

Urgent changas mus! be brought about

by governmant efforts and lnltlatives based on !he potential of globaHzation and new technotogies for boosting cillzen
participation, and on experimenls in local autonomy focussing on sustainable economlc and social development.

Partnerships between civil socíety and city governments, he said, have arisen
spontaneously as a natural result of sharing experiences, seeking collaboration

L.and reflecting on common problems.

�Mexican social researcher, Jose Luis Rhl Sausi, said the growing partnershlp between civil sooiety and local
governments had its roots in the crisis of development models - the European welfare modal as well as the
development-orlentad models adoptad In Latín America. "That has given rise to a profound economic and political
restructuring entailing a loss of declsion-maklng jurisdiction and power for the siete," sald Rhl Sausi.
The coordlnator of the Euro~atin American Observatory, Claudia Barattini, underlined the growth of the Third
Sector - that "ensemble of non-profit economic, social and poírtical lnitiatives, in which the socially-oriented enterprise
and citizen groups stand out.•

Claudia Barattini pointed out that the so-called "Third Sector'' has grown in a
number of countries, but especially in those countries where civil society is best
organized. "We believe that we can fashion a simple, multifaceted mechanism
for the globalization of communities, civil organizations, and small and medium
companies, which discovers its own strength in its capacity to strike up
partnerships, based en the quality and simplicity of common experiences," she
(...

said.
In their final document, the more than 100 city govemment officials, mainly from
Latín

America

and

Europe and drawn by the World

Social

Forum,

acknowledged the need to work closely with NGO's on initiatives aimed at
upholding citizen rights, fomenting social participation and addressing the needs
of neglected sectors.
The necessary changes could arise in urban or rural areas, but the gap
between mainstream society and the marginalized, which is widening in today's
globalized world, was most starkly visible in the cities . In addition, they said,
cities are the scenario where social aspirations and innovative responses
affirming the quality of life and the rights of human beings are mainly played out.
The mayors called for a modification of the tendency to marginalize sectors of
the population, proposing common policies to tackle social exclusion and
greater coordination between cities to work out problems and achieve a
stronger presence in both the national and intemational spheres.
Thay agreed that it was Indispensable to work together with citlzen groups to resolve the housing crisis and extend
urban services to alt, as well as to address the needs of the poor through a more just distributíon of public funds, with
greater backing from central govemments.

The local authoritíes called for greater participation in the development of
national economies, in arder to improve the insertion of countries into the global
economy, "without lopsided dependencies". To do that, they argued that

�progress must be made towards the adoption of mechanisms aimed at
controlling intemational capital flows .
The mayors expressed their backing

~fthe Tobin Tax, the well known -

or not

so well known - tariff on intemational financia! transactions that would gather
funds for the fight against poverty at the national as well as the local leve!.
The deputy mayor of Lisbon, Vasco Franco, said it was nota question of being
for or against globalization, "but against exclusion." "(Cities) can make a
difference, by contributing to setting rules for unregulated globalization," said
Franco. He also pointed out that social aspects were fundamental to that
process, and that "local govemments have much to contribute."

(Source: Third World Network)

lt is evident that the new era, or the age of technology, the market and the
economy taken as a whole, together with global power, is creating in many
cities a pessimistic view of the immediate futura:
In this pesslmlstlc seenarlo, processes of globalization drlven by the accumulatlon strategles of transnational
corporatlons 1re sean as central, while state restrueturing is perceived as largely based on the neo-Uberal agenda.

In such a context, increased local autonomy is the privilege of a few global
cities, while the scope and contents of innovation in urban govemance are
dictated by market imperativas.
The optimistic scenario, by contrast, presents a discourse of "hope" according
to which economic and labor market policies implemented by local govemments
can foster a progressive, general and sustainable alternative both ·to obsolete
Keynesian and discredited neo-liberal strategies - an alternativa that supports
growth together with social equity, more genuine democratic participation and
improved quality of life.

�3.- Technotogical changes: a new economy in a new space
But befare evaluating possible scenarios, we must observe one fact, almost an
empirical affirmation: our societies are moving at an accelerated pace from the
pyramid to the web. That is to say, they are ceasing to be hierarchical,
mononuclear and predictable and are becoming reticular, polycentric and open
realities.

Í This profound global transformation, the causes of which we will discuss shortly,
presents opportunities and challenges, both from an economic and social point
of view. 1 will try to explain how, in arder to take advantage of these
opportunities and confront these challenges, it is particularly important to equip
oneself with efficient, flexible and public policies based on cooperation. In
addition, in arder to make these policies effective, they must be deeply linked to
each specific location, to each territory. Territory meaning here a triangle
formed by terrirorial govemment, universities and firms.
1 propase, then, the consideration of the well known paradox: in an
interconnected and polycentric society, the importance of local factors increases
instead of decreasing]What política! implications should we extract from this
Uobservation? Let's have a look.

J

The motor fer the move from pyramid to web is, above all, technological. The
development of information technologies has allowed for profound changes.
Manuel Castells explained this in clear fashion: "Productivity, competitiveness ,
communication and, finally, power depend essentially on the capacity to
generate knowledge and to process information in all areas of the economy and
society".
From a territorial point of view, ene of the consequences of the development of
these technologies - among which the Internet is, without
expression -

adóubt, the highest

is the reduction of spatial barriers. That is to say, the physical and

administrative obstacles that, over the centurias, have made the movement of
information, capital and goods difficult, tend to be drastically reduced.
This removal of spatial barriers has led to a much higher capacity far the
mobility of factors: greater volatility of capital, more rapid diffusion of

t&lt;

�innovations,

configuration

of

integrated

and

selectiva

channels

of

communication.
And this greater mobility breaks up the geography of countries and regions and
integrates them into networks. These ínclude networks of individuals,
companies and universities. They are flexible networks that are constantly
changing and often do not rely on a rigid hierarchical structure. Therefore, it is
difficult far any territorially based power, be it

a

municipality, a state ar the

European Union, to control them. But it not true that nothing can be done to
overcome these difficulties.

4.- Our challenges: advantages and fears of certain liberties that do not
belong to everyone

The economic and social opportunities presentad by this development are
enormous. We will mention only one, the most obvíous one: the United States
has undergone the longest uninterrupted growth cycte in its history (interrupted
only by what may be one of the shortest crisis, if the optimistic data of the past
few days is true) without inflatíon, only interrupted in 2001 to give way to a
period of stagnation that seems to be on the mend. This is a period of growth

that escapes, then, the classic parameters of economic cycles and, although
offering any single explanation is still risky, it must doubtlessly have something
to do with the ínvestment in technology and the organizational changas that this
investment has brought about.
In addítion, the monopoly on information and knowledge that has been in the
hands of a few people for centuries has been broken. This information and
knowledge is now freely accessible, at least to eveíyone who is integrated into
the web.
However, this new situation, this increase in free spaces, is not exempt from
risks. In the first place, the transition from rigidly hierarchical systems to a
situation in which - as Brecht's Galileo would say -"each one and no one can
be the center", produces a certain vertigo. But the risks do not only arise from

�the difficulty in adapting to changes. In effect, the freedom that the web offers
can also represent an exclusion factor. One of territorial and social exclusion.
In many parts of the globe, the access to the web is impossible for vast
numbers of the population. Thus, the differences between that third of the
world's population that lives in relatively well-integrated areas and the remaining
two thirds are at risk of widening. This is true not only for the countries of the socalled third world. Even in the most advanced countries, bread territorial areas
are being marginalized due to reasons of weak infrastructures or by price
differences. This is the case with rural areas of the United States, and it could
well happen in various European countries, including Spain.
In my region, Catalonia, ene of the densest and most advanced in Spain, the
deadline fer connection between the 41 district or county capitals through a
wide band network has not been respectad. lt was assumed that it would be in
place a year ago. lt has not. Now the quasi-monopolist of telecommunications,
Telefónica, accounting for 86% of total communications as against 14% far the
hundred companies in the trade, has offered ADSL solutions, accepted by the
Catalan

govemment,

but not completely by the almost 800 hundred

municipalities (out of 900 existing ones) organized in a powerful net called
Localret. This net is decisive since the subsoil or underground cartography is
mainly in its hands and operators need it badly.
This is a fascinating conflict involving majar and lesser operators (i.e., monopoly
and competition) as well as major and smaller political authorities.
The "A" in Adsl meaning asynchronic (or asymmetric) services, that is to say,
wide discharging capacity or consumption capacity and lesser sending or
production capacity, the present solution is suitable for operators but not for
local representatives. You can buy a marvelous version of Beethoven's Ninth
Symphony living in the mountains 200 hundred Kms away from Barcelona, but
you cannot send your own musical production from there. Conclusion: you can
be a far away consumer but not a far away producer. The whole tale about
ubiquity of production becomes simply not true.

(Recall the Stockholm "Bangemann Challenge" story)

�Furthermore, society's development of knowledge could ampHfy social differences in the same way: dueto reasons of
age, training, and capacity far adaptation in very large sactors of the population.

5.- The need for public policies: the inevitability of technotogical
transformation (but not of its social consequences}
In light of these challenges it is important to be aware that, as absurd as it is to
oppose technological transformation, there is no reason far us to have to accept
its negative impacts, either from the territorial viewpoint ar from the social
viewpoint. In fact, certain public policies can help to resolve, ar at least mitigate,
these negative effects.
These policies do not have to stem in any way from govemments' will to control
the development of the web, either in its economic or cultural aspects. This
constitutes a chimera that is impossible to accomplish from a technical
standpoint. In addition, it would be absolutely counterproductive.
In effect and quite counter to what it may seem, entering the new economy with
a specific social model is the only way by which European countries can
maintain and even increase the model of social protection and cohesion that
characterizes them. Only through the increase in productivity derived by such a
model will it be possible to achieve the necessary leeway for redistribution.
Thus, rather than trying to limit or control the development of the network, the
activity of governments must be directed at just the opposite: attempting to
facilitate the adaptation of society to the network and of the network to societal
potentialities. And avoiding that its development brings about an increase in
inequalities and factions among social and territorial groups.
In this sense, the formativa aspects upan which we can elaborate today are, in
my estimation, fundamental: ensuring the quality of education (not only through
the contents or the means available, but also through a substantial
improvement of work conditions and the social consideration of those who do
that work); incorporating ali social sectors, regardless of age or origin, in the

�knowledge pertaining to new technologies (with "literacy" campaigns about the
Internet); not allowing, at any cost, the differences among the various
educational centers (rural/urban, public/private) to lead to inequalities in terms
of opportunities far accessing the network.
Along with the formative aspects, it is imperative to ensure, logically, the
complete coverage (the more simultaneous the better) of the entire territory with
infrastructures that permit equal access to the web. lf the opposite becomes
true, the network's development will only lead to new marginal spaces. As such,
far from being a technical discussion, the debate over the territorial
development of the network is one loaded with political meaning: in reality, it
involves the equality of opportunities among citizens, regardless of their origin
and place of residence. And it means also a better profit far the countless
investments made historically in now deserted land and villages.

6.- The strategic importance of local factors and policies
In bringing these policies to term, in confronting these challenges, it could be
assumed at the outset that the activities of local and regional powers - cities,
and regions - are irrelevant. Thus, in a progressively interrelated world in which
economic agents vastly surpass local situations, the question could be asked,
"What importance can municipal or regional decision-making have?"
But here we come upon the lovely paradox: in a network-based society, the
importance of local factors, far from decreasing, actually increases. This is so
because the enhanced ability to choose between situating activities in one place
or another - placing a company in Barcelona, Lyon or Casablanca- increases
the importance of the comparative advantage that can be derived from each
location.
This is the basis of the "local renaissancé" which has been discussed so much
in recent years. This is the reason why local policies are taking on the highest
importance.
The success of the simultaneous policies of adaptation to the web and
maintenance of the social protection systems of small countries such as Finland

�ar The Netherlands provide irrefutable guidelines to follow in this field. The data
concerning these two countries are both impressive and inspirational.
In Finland, far example, 58% of the adult population has an advanced degree
related to science or technology, the public and prívate investment in R+D is
around 4% of the GDP, risk capital represents 0.15% of the GDP (compared to
the European average of 0.06% and Spain's 0.02%) and the Internet is used
regularly by 41.4% of the population. And ali of this occurs within the framework
of a Scandinavian-level social security system. This, without a doubt, is the road
to follow.
The transition from the pyramid to the web, from a hierarchical society to a
reticular one, opens enormous possibilities and presents important challenges.
And the future of Europe depends largely on our capacity to confront these
challenges from each and every one of our cities and regions.

(Source: PM, From the pyramid to the web)

7.- From citizenship to the city. Saskia Sassen, 03.07.97, Transformations of
Citizenship

Saskia Sassen has highlighted with excellent criteria three partial yet strategic
aspects of the political discourse regarding globalization. The first involves a
loss of accountability regarding quasi-govemmental activities carried out by
institutions, companies and prívate or deregulated organizations to whom the
market structure has bestowed certain powers. A propos of this, it is certainly
not too late to incorporate the example of opaque power of the agencies in
rating the irresponsibility of a certain large consulting company in the Enron
case. uunshrinking" the possibilities fer openness and accountability is also
within reach for the political activities of citizens concentrated in cities. In my
country, municipal pressure groups that demand higher quality energy
infrastructures are creating an incipient counterbalance to

the private

companies that provide energy. The private services managing toll freeways are
being obligated to enter into dialogue with municipalities affected by the terms

�of their concessions. The large ports in the Internet and the society of
knowledge offered by municipal libraries are competing with certain success to
lower the connection costs controlled by the telecommunícation multínationals.
In other words, the implementation of this new concept of citizenship that affects
not only private persons but also important collectives can retum to cities and
their new policies part of the power that disappears with this strategic
consequence of globalization.
Sassen finds the second strategic element of globalization in the growing
importance of human rights. She terms this dynamic, "the ascendancy of the
international human rights regime. In many ways, it reduces the significance of
nationally based citizenship in terms of rights attached to individuals, no matter
what the nationality in question might be. lmmigrants and refugees have ctearly
been a crucial instance through which this intemational human rights regime
has demonstrated sorne of its influence and power". Allow me to insist that the
reduction of nationally-based citizenship in terms of rights attached to
individuals finds its clearest reality ín terms of the city insofar as the city is the
continent of many of these rights. 1 return to my former reference: a citizen of
Barcelona coming from abroad can be a person deprived of certain rights
derivad of "nationalíty", for example the right to work or to unionize. But an
important battle is unfolding in arder to provide that citizen with all the rights of a
citizen . Citizens have many rights, but not all: the right to vote is missing for
sorne. In the new Barcelona Charter now passing through the prove of
Congress, a window is open to the possibility of immigrants locally censed even
if not nationally legalized, as well as of 16 to 18 year old youngsters to
participate in the elections of their disctrict or neighborhood representativas.
Comig back to Sassen, if she polnts out soma

ot the positiva and strateglc aspects of globallzatlon,

allow me to add to

the role of international justice organizations that monitor human rights the many examples that deepen the exercise of
these rlghts at the city lave!. Ona example of this would be the Networ1&lt; of Rafuga Clties that taka in authors deprived of
their rights to opinion In their countries of origin. Another would be the Network of Educatlng Cillas, that broadcasts
around the world local experiencas within the framework of respect and deepaning of these rights. We could add to
these the very existllflca of departments within the City Councll that specialize in promoting !hase rights within the city
environment as wall as in intervening in moments and areas of conflict. And we should no! neglect to mantlon the citizen
aspect of the NGO's that specialize in this area. Once agaln, it seems claar to me that lf globallzation does not serve to
create a network for confronting hierarchy, not e single one of these positiva strategic factors such as the fomentlng of
Human Rlghts wHI ever be achieved. Tribunal for the Milosevics and Bin Ladens, for su re, but services at the local level
for immigrants without papers, as well. Even if In that last issue, established citizens have lo have recognized thair right
to secura neighborhoods and decenl schools. Otherwise democracy befna such an lmperfect crealure, the b!nef¡js to

�be obtaloed by caplta!lzlng on fgar are h!nt¡istlcal!y hlgh. Needfe$S to polnt lhe rac;t thal most fascjst reglmes haye come
out of votes and nO! out o! "coups' .

The thlrd strateglc element that Sassen menllons is precisely the crisis of the classic concept of democratic
representation via the vote. By thls 1 mean the degree to which new and old collectives do not feet represented, l.e.
feminists, human rights advocates, immigrants.
lf she focuses her attantlon on !he progressive importance of international law, 1 also would llke to highlight the factors
of proximity, solidarity and participation that oughl to characterize cities. The representation of the city does not escape
the need to go further into the contradictions of that democracy that, in the sixties, wa oalled ''formal". But the city has (or
can hava) very powerful lnstruments far overoomlng "formalism•. The citizen, whether lndivldually as part of a collective,
feals this proximity to power by belng able to attend tha debates of their representativas In arder to promete publlc
interest initiatives. Tha intensive application of the principie of subsidiarity recognlzed in the Europaan Carter of Local
Autonomy can furthar optimiza the proximity of the citizenry to local powar lnsofar as thls Is eble to resolve a wider
spectrum of neads and establish a broadar array of programs. Finally, the right of participation at the local leve! far
surpasses the simple delegation of representation by means of the vote: topical municipal counclls and publlc heartngs
are two examples.
1 have chosen to follow the pattern of this article by Sassan first and toremost out of en lnterest in her strateglo
appreciation. Howaver, there is a sacond reason for this as well. lt involves the city. And !he city Is the most significan!
meaos by which to damonstrate that tha process of globallzation is not necassarily a "zero sum game" in which
increased global power m&amp;ans dlminished local power. The city can add value or diminlsh disadvantages as long as the
movement is from a hiararchical conception of political action to a web concapt. Both !he axtension of accountabillty as
well as tha dafanse of human rights and represantation of minority or individual rlghts have two routas for compllmentary
prograss: the "supranationar powars and influence (laws, lnstitutions, publlc opinion, etc) that are derivad from or are
mechanisms of globalizetion, and the deepaning of local autonomy and establishment of challenges of coordinatlon or
simply competition among lhese powers.
1 spoke before of a pessimistic scenario regardlng the globalization process as well as a contrasting one of optimism.
Now that it Is in vague among certain individuals to qualify the Post-Fordian modal as a Nao-Schumpeterian modal, it
would be a good idea to remamber why Shumpater forecast the fall of capitalism. 1 illustrate with the ever sharp and
concisa words of Joan Robinson: "The increasa in the standard of living and tha diffuslon of aducation create a class of
unsatisfied intellectuals that channel aod articulate the resentment ot tha masses In faca of toequality, inaquality without
which capitalism cannot function. Above all, the business function becomes antiquated due to technologicai progr ess.
Wth !he devalopment of the large-scala compaoy and experimental sciance, true lnnovation is reduced to routine and
the buslnassman degenerates into a bureaucrat".
This lncrease in the standard of living has occurred In developlng countries, and education has baen diffusad. Thare
now exists a class of unsatisfied lntellectuals that denounce inequalities. But techoological progress has etimulatad the
appearance of new, innovative entreprenaurs that, using experimental sciances as a basls, have lnnovated in nonbureaucratlc ways. And some·analysts, though lacking necessary indicators and about which 1will speak later, balieve
that the models ot local progressive power are not indifferent to tha continuad fight against lnequafüy and !he resulting
apparition of new opportun~ies for innovation.

8.- Global village or world of cities

What stirs people up are cities because cities are the real probfem, the problem
that is visible. But people's unstoppable instinct is to conglomerate, to live

�The truly interesting thing is the way in which these vast new spaces are
realizing that their fundamental intemal policy is the building of the backbone of
a system of powertul cities: Eurocities and the Regions Committee, Mercocities,
CityNet in Asia, United Towns of Africa, etc.

Two years from now, in 2004, in Paris, the United Cities Organization will be
created alongside the U.N.O.

The fact is that an advanced group of daring cities have begun to construct a
network of world cities. Even if we speak of cycles of optimism and pessimism,
we ought to speak about the accumulation of future phases and past phases, in
each moment of time, with more or less dramatic adjustments).
Sorne bibliographical references and sources on thls process of creation of Uniled Cilies along side the Unlted Nations
include the following:
Río-Barcelona Oeclaration 1992***: two hopes with the name city. Agenda 21.
The works by J. Borja'*, M. Castells**, Jorge Wilhem, F.E. Cardoso, M. Cohen (World Bank..): J would call them
"sociologists in the conques! of action". 1 should add Jaime Lemer.
lstanbul OO. AMCAL Declaratlon (Assembly of Clties and Local Authorltles)'*. HABITAT Declarallon 2••.
Amsterdam, May 15-16, 1997. European summlt of reglons and clties. Final Declaration. Rapport Stoiber-Gomes. Final
PMM Speech**

European Charter on local autonomy ••. Councll of Europa.
European Union Treaty. Preamble.
Cities in a Globalizing World: Global Report on Human Setllements 2001
Jan. 25-30, 2002, World Social Forum. Porto Alegre

Befare coming to the last point in my proposal, 1judge it necessary to qualify
the premature appearance of the concept of globalization and of the global
village in one of the following ways:
•

as a sublimation based on a thin empirical veneer;

•

as a genuine hope of peace;

�prices in poor sections is good and pulling them down in rich ones is also
welcome.
3.

Creating a battery of common indicators, with cultural fork if
necessary. Towards a virtual market of cities on the following issues: 1)
pollution, 2) noise, 3) crime, 4) accidents, 5) housing costs, 6) education levels,
7) health (life expectancy, infant mortality, UBA cost), 8) justice, 9) public
transportation commercial speed.

These are the analytical, behavioral and policy implications of the socalled Barcelona model.

To wrap things up, let me conclude by saying that the radical critique of the
neoclassical model has become oldish.

The assumption of a fully informed

market is more real today than during the first half of the last century; the
mobility of production factors has grown to levels unimaginable in those times
(who remembers the Hecksher-Ohlin theorem ?), and even the divisibility of
productlon factors is greater. One could certainly maintain a radical criticism of
static analysis { of the "terrible pedantry of static analysis" of which talked Joan
Robinson).
But economic analysis offers two equally plausible exits: A system of
hierarchically arranged cities that operate independently from the main centers
of power where only the first tier plays a significant role in a society close to
total globalization. Ora system of network cities that compete, cooperate, unite
and innovate by providing added value, minimizing inconveniences and
strengthening the advantages of a globalized world.
Therein líes the challenge. The first is a rather static model providing a good
analytical tool. The second is a rather dynamic model clase to economic policy.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>02. Activitat professional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35668">
                  <text>Documentació emanada de l'exercici professional de Pasqual Maragall.&#13;
&#13;
- Gabinet Tècnic de Programació de l'Ajuntament de Barcelona (febrer 1965-1968, funcionari 1968-1979) :  com a economista.&#13;
- Servei d'estudis del Banc Urquijo (1965-1968).&#13;
- Aula Barcelona (setembre 1997 - març 1999): funda i presideix Aula Barcelona com a centre de gestió del coneixement per a l'administració de les ciutats. És un espai comú de reflexió entre universitat, empresa i administració en relació amb la ciutat i el seu passat, present i futur.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46540">
                <text>Cities in a global World: from the pyramid to the web ... with a few steps between</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46541">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46542">
                <text>Nadal, Joaquim de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46543">
                <text>2002-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46544">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46545">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46546">
                <text>Anglès</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46547">
                <text>Ciutats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46548">
                <text>Globalització</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46549">
                <text>15 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46550">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2835" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1625">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/26/2835/maragall_lluna.jpg</src>
        <authentication>fde3a1cc9879ce2d812980e2d30f21b6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Imatge en moviment</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46533">
              <text>110  min</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="13">
          <name>Producer</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46534">
              <text>Benecé Produccions</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46535">
              <text>Fundació Catalunya Europa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="14">
          <name>Director</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46536">
              <text>Mañé, Josep M.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46537">
              <text>Català, Francesca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46520">
                <text>Maragall i la Lluna</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46521">
                <text>2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46522">
                <text>Documental</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46523">
                <text>Audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46524">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46525">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46526">
                <text>Biografia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46527">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46528">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46529">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46530">
                <text>Documental sobre la trajectòria política de Pasqual Maragall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46531">
                <text>SINOPSI:&#13;
La Lluna tenia vuit anys l’any 1993, quan l’alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, es va instal·lar a casa seva per entrar en contacte amb el barri de Roquetes, al districte de Nou Barris.&#13;
&#13;
Vint-i-cinc anys després inicia una recerca que comença amb el record d’aquells dies i que la porta a descobrir un polític singular, fonamental per entendre la transformació d’una ciutat i el present d’un país.&#13;
&#13;
Parlant amb familiars, coneguts i polítics, la Lluna aconsegueix fer-se un retrat íntim i universal, humà, contradictori, vitalista i colpidor de Pasqual Maragall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46532">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46538">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="100">
            <name>Other Descriptive Data</name>
            <description>An element for information about the described materials that is not easily incorporated into one of the other named elements within archival description and components.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46994">
                <text>Tràiler del documental a Youtube: &lt;a href="https://youtu.be/kp_Ux14q5Lg?si=p5QbuE3E9luVZLLv" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://youtu.be/kp_Ux14q5Lg?si=p5QbuE3E9luVZLLv&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>Sobre Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2834" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1624">
        <src>http://78.47.125.110/files/original/29/2834/Pla-de-Govern_2004-2007.pdf</src>
        <authentication>bb656c52d4587979618101696c8add4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46507">
                    <text>�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

2

Un temps polític nou s’ha encetat, de l’acord signat al Saló del Tinell ençà, a Catalunya.
Per mandat de la ciutadania, aquests mesos han redeﬁnit per complet els espais d’acció
de tots els agents de l’escenari polític. Passat el cicle electoral, tots ells han assumit ja el
seus nous encàrrecs, amb les responsabilitats i les formes de fer que els hi són pròpies
però que ﬁns ara, sovint, els hi eren desconegudes.
Per al Govern de Catalunya, aquest procés transitori ha comportat les diﬁcultats que
de manera natural produeixen els processos de creació d’equips, de coneixement d’una
institució o de formació de complicitats amb els aparells tècnics i administratius.
L’important és que, pel fet d’haver estat superades, han contribuït a sedimentar una gran
capacitat de treball, i han refermat la voluntat de posar en marxa, de manera efectiva, les
idees i les intencions.
Aquest Pla de Govern 2004-2007, preparat i redactat de manera coordinada per tots els
departaments, és la prova física que les referències fonamentals que donen sentit al Govern
ja no es situen en el temps passat, en la seva formació que tancava una llarga etapa anterior,
sinó que el Govern projecta la seva raó de ser en el futur, en el conjunt extens i ambiciós
de reptes polítics i socials que suposen moltes de les actuacions que s’hi inclouen.
El Pla de Govern permet una visió global del que aquest mandat ha de viure Catalunya,
com a resultat afegit per l’acció d’un govern jove en experiència però ric en voluntat
transformadora.
Però el Pla és també un complement necessari d’altres decisions d’abast determinant
que es prendran en els propers mesos: les condicions econòmico-ﬁnanceres, que ens
proporcionaran el marc de possibilitats i exigències que els pressupostos anuals aniran
concretant, i el Pla d’Inversions, que inclou un exercici cabdal de prioritats i opcions del
govern pel que fa a la dotació bàsica d’infrastructures i equipaments que el nostre país
espera i necessita.
És obvi, per últim, que el Pla de Govern és un document viu, susceptible de revisió
permanent, disponible per adaptar-se a les noves circumstàncies i, perquè no, al que resulti
del nou període d’autogovern que tot just encetem. El nou Estatut i, en especial, el nou
sistema de ﬁnançament, hauran de suposar també una actualització en profunditat de les
previsions a mig i llarg termini que el Pla de Govern avui només pot anunciar.
Josep Bargalló i Valls
Conseller en Cap

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

3

Presentació
Aquest document és el relat del Pla de Govern 2004-2007, una nova ﬁgura dins els
processos de gestió política de la Generalitat que vol contribuir a posar en marxa una nova
manera de treballar en el si del nostre Govern. Fins ara, no existia cap instrument concret
que identiﬁqués l’acció futura del Govern a l’inici d’una legislatura. Els ciutadans i les altres
institucions del territori, si volien conèixer quina seria l’acció política del seu govern per
al conjunt del mandat, disposaven sobretot de fonts indirectes: el programa electoral d’un
partit, les intervencions anuals en un debat de política general, la concreció pressupostària
anual, etc. D’aquesta manera, si bé cada departament ha exercit amb capacitat plena les
responsabilitats i competències que tenia assignades, massa sovint s’ha vist el Govern com
la simple suma de l’acció dels seus departaments, sense que l’espai comú afegís valor a
l’acció d’una part. Aquesta visió reduccionista ha generat una cultura d’administració
que entronca més amb l’administració clàssica que amb un aparell administratiu modern
que cerqui l’eﬁciència en la prestació dels serveis públics, però també la transparència i
la coordinació de la seva acció.
El Pla de Govern que s’ha redactat, per tant, vol ocupar l’espai que a vegades es crea entre
el discurs polític i l’acció administrativa. Vol ser la garantia que els discursos es tradueixen
en accions identiﬁcables i seguibles. Vol també ser l’expressió conscient d’unes prioritats,
d’unes opcions explícites en relació a l’autogovern i a l’impuls del territori. A grans trets,
es pot dir que el Pla de Govern consisteix en determinar les actuacions operatives que
conformen l’acció política prevista per a aquesta legislatura, i agrupar-les en entitats amb
sentit polític, comprensibles per als ciutadans.
Per elaborar el Pla, el text de referència inicial ha estat l’acord de govern signat al Saló del
Tinell el 14 de desembre de 2003. L’acord subratlla uns punts de consens que permeten
constituir un govern, però no detalla la totalitat de l’acció política d’aquest. Sovint expressa
voluntats sense concretar-les. El Pla de Govern és doncs hereu de l’Acord i per això la
seva arquitectura principal d’eixos i àmbits li resta ﬁdel, però els enriquiments successius
que ha tingut li fan tenir personalitat pròpia i esdevenir programa.
Sobre la base, doncs, de l’acord de govern, però també de les compareixences dels
consellers al Parlament a l’inici de la legislatura i de les aportacions addicionals dels
departaments fruit de sis mesos de treball acumulat, s’ha bastit un sistema ordenat: quatre
grans eixos inicials es desglossen en vint-i-dos àmbits, dels quals pengen els seixantaquatre objectius polítics, que representen el nivell més baix d’abstracció. Dins d’aquests
darrers, ja com a elements tangibles, hi trobem les actuacions operatives, que si s’escau es
divideixen en subactuacions. De cada una d’aquestes se’n fa responsable un departament,
però s’identiﬁquen també els altres departaments que han de participar per a dur a terme

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

4

les actuacions. La intenció, ja es veu, és fomentar el caràcter transversal de l’acció, parlar
més de polítiques que de competències.
Però aquest Pla de Govern vol ser més que la concreció ordenada d’un discurs, vol esdevenir
també una referència útil, pràctica. És per això que, a partir d’aquest relat inicial, s’està
realitzant una tasca sistemàtica, d’acord amb els departaments, d’aproximació a un seguit
de variables polítiques i de gestió que donen cos, gruix i perﬁl a les actuacions operatives,
en particular el temps previst de realització i la dimensió econòmica, especíﬁca o agregada
al nivell més adequat, de cada una d’elles. És en aquest sentit que la tasca d’elaboració
inicial i la d’avaluació continuada del Pla necessiten la plena implicació i coautoria del
Departament d’Economia i Finances. Cal veure en deﬁnitiva el Pla de Govern com allò
que en el camp de l’obra civil s’anomena estudi bàsic: una bona aproximació a les grans
magnituds que estan en joc quan es vulguin implementar les polítiques anunciades. Això
dóna un marge de coneixement al Govern del que ﬁns ara no s’havia fruït. Si abans se sabien
primer els recursos que hi hauria i després es decidia en què calia invertir o gastar, ara, a
part dels escenaris ﬁnancers generals, es podrà conèixer quin és el cost de les polítiques
que es volen dur a terme. Recursos i objectius s’informaran més transparentment els uns
als altres. Però també gràcies al Pla de Govern, i a les peces especíﬁques que s’hauran
d’elaborar des dels departaments responsables, es podran respondre preguntes de tall més
pràctic: quina és la previsió de les agendes legislativa i inversora del Govern, per exemple,
o quin és l’impacte del conjunt de l’actuació del Govern en cada territori. I moltes més
coses. D’aquesta manera s’ordenarà el conjunt d’actuacions, i es posaran en perspectiva
general les accions individuals.
El Pla de Govern és doncs un nou i important material de base per al treball col·lectiu en
el si dels òrgans col·legiats del Govern, i un sistema de referència polític que permetrà
parlar en clau idèntica a tots els interlocutors, ja siguin de dins del Govern o externs a ell,
com ara ciutadans o entitats.
El document present no és tot el Pla, n’és el seu relat. Relat en el sentit pròpiament narratiu,
és a dir, un text que vol posar més en valor el ﬁl de l’acció que no pas les actuacions en si
mateixes. Per a aquest darrer aspecte, s’està construint un sistema d’informació pròpiament
dit, sobre suport informàtic, que permetrà des de ﬁnals de l’estiu consultes exhaustives del
conjunt de les actuacions i de les dades que els hi són pròpies.
El relat es presenta per eixos, i en cada un d’ells s’hi troben tres apartats. En el primer, es fa un
breu dibuix de la situació inicial que ha trobat aquest Govern, en el segon es presenta el llegat
que l’any 2007 es pretén deixar, i en el tercer, ﬁnalment, es presenten cada un dels objectius
amb l’explicació de les accions més signiﬁcatives que s’emprendran per assolir-los.
El Pla de Govern resta en qualsevol cas obert, ha d’estar-ho per deﬁnició. Seria impensable

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

5

un govern que no permetés rectiﬁcacions sobre la marxa, que no acceptés actuacions
afegides i ﬁns i tot nous objectius. Ser lleial a un pla no ha de voler dir encotillar l’acció
d’un departament en allò que s’hi diu, sinó que consisteix en mantenir-lo viu, proposanthi regularment modiﬁcacions si cal, i sabent que el preu de la seva utilitat per al conjunt
és l’aportació sistemàtica de la informació pròpia. És l’única manera que el resultat ﬁnal
sigui superior a la suma de les parts.
A partir de l’aprovació inicial, des del Departament de la Presidència i sota la responsabilitat
de la Secretaria del Govern i de la Secretaria de Coordinació Interdepartamental, s’elaboraran
informes regulars i periòdics d’evolució del Pla de Govern. Per a aquesta tasca, es
comptarà necessàriament amb la coordinació més estreta amb el Departament d’Economia
i Finances, així com amb la relació directa amb tots i cada un dels departaments. El Consell
Tècnic i el propi Govern rebran, amb la freqüència que es determini, la informació de
l’evolució de l’acció de Govern, acompanyada dels indicadors que sintetitzin i expressin
les magnituds i ràtios més rellevants.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

6

Més i millor autogovern

9

1.1

Aprofundiment de l’autogovern

12

1.1.1

Nou Estatut d‘Autonomia

12

1.1.2

Avançar cap al reconeixement del caràcter plurinacional de l‘Estat

12

1.1.3

Redeﬁnir l‘àmbit competencial de la Generalitat

13

1.2

Reforçament de la qualitat democràtica i nous valors socials

14

1.2.1

Nova Llei electoral

14

1.2.2

Reformar els organismes consultius i ﬁscalitzadors de la Generalitat

14

1.2.3

Facilitar una major participació de la ciutadania en el procés legislatiu

14

1.2.4

Millorar l’atenció al ciutadà, l‘eﬁcàcia i la transparència en la gestió pública

15

1.2.5

Promoure una administració de justícia accessible, propera i eﬁcient

17

1.2.6

Impulsar els mitjans audiovisuals públics en el marc del sistema comunicacional català

18

1.2.7

Enfortir nous valors, la solidaritat, la cooperació i la cultura de la pau

19

1.3

Impuls de les relacions de la Generalitat amb l’Estat, la Unió Europea i altres
organismes internacionals

1.3.1

21

Augmentar la participació i presència de la Generalitat en les polítiques, organismes
i institucions de l‘Estat espanyol

21

1.3.2

Assegurar la presència i la intervenció de la Generalitat en la UE.

22

1.3.3

Promoure la participació de la Generalitat en els fòrums i organismes internacionals

22

1.3.4

Establir acords internacionals amb altres entitats polítiques

23

1.4

Nova organització de l’Administració

24

1.4.1

Ordenar les administracions catalanes basant-se en els nivells territorials

24

1.4.2

Fomentar polítiques de concertació amb organismes i institucions d‘àmbit local

24

1.5

Finançament autonòmic

26

1.5.1

Nou sistema de ﬁnançament

26

Un nou impuls econòmic

27

2.1

Euroregió i internacionalització

31

2.1.1

Augmentar la internacionalització de l’economia catalana

31

2.1.2

Consolidar l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, tot convertint Catalunya en el seu
motor productiu

31

2.2

Ocupació i treball

33

2.2.1

Potenciar la creació d’ocupació i millorar-ne la qualitat

33

2.2.2

Reduir la sinistralitat laboral

34

2.2.3

Avançar cap a un marc català de relacions laborals

35

2.2.4

Potenciar l’autoocupació i l’economia social

35

2.3

Competitivitat econòmica i industrial

37

2.3.1

Augmentar la competitivitat de les empreses catalanes

37

2.3.2

Impulsar la recerca i la innovació

37

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

7

2.4

Comerç i Turisme

40

2.4.1

Potenciar el model comercial català

40

2.4.2

Avançar cap a un model turístic competitiu, sostenible i de qualitat

41

2.4.3

Potenciar el model de consum com a element de competitivitat i qualitat de vida

42

2.5

Societat del coneixement

43

2.5.1

Estendre l’ús de les TIC al conjunt de la població

43

2.5.2

Augmentar la qualitat i competitivitat del sistema universitari

45

2.6

Agricultura i pesca

46

2.6.1

Impulsar la competitivitat del sector agroalimentari

46

2.6.2

Modernitzar el sector pesquer

48

2.7

Sector ﬁnancer

50

2.7.1

Potenciar l’existència de centres de decisió ﬁnancera a Catalunya

50

Una nació socialment avançada

51

3.1

Política educativa

56

3.1.1

Impulsar l’educació pública com a eix vertebrador del sistema educatiu català

56

3.1.2

Augmentar la qualitat del sistema educatiu per adequar-lo als nous reptes socials

58

3.2

Polítiques d’acció social

60

3.2.1

Universalitzar els serveis socials

60

3.2.2

Garantir la cohesió social, en especial dels col·lectius amb major risc d’exclusió

62

3.2.3

Garantir la igualtat d’oportunitats i drets de les dones

65

3.2.4

Enfortir les polítiques de suport a les famílies

66

3.2.5

Reforçar les polítiques adreçades a la joventut

68

3.3

Salut i polítiques sanitàries

69

3.3.1

Fomentar la salut pública

69

3.3.2

Millorar l’assistència sanitària i adaptar el sistema a les malalties cròniques

70

3.3.3

Dissenyar l’organització i el ﬁnançament del nou model sanitari

72

3.4

Política cultural

74

3.4.1

Garantir l’accés a la cultura

74

3.4.2

Donar suport a la creació cultural a través de la innovació artística, la
consolidació del sistema productiu i la projecció exterior de la cultura catalana

76

3.5

Política lingüística

78

3.5.1

Fomentar l’ús social del català

78

3.6

Seguretat pública

79

3.6.1

Assumir la coordinació de les polítiques de seguretat a Catalunya

79

3.6.2

Impulsar la prevenció de riscos en matèria de seguretat i promocionar la convivència
i el civisme

80

Una nova política territorial i ambiental

82

4.1

87

Energia

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

8

4.1.1

Garantir la qualitat del subministrament d’energia

87

4.1.2

Desenvolupar les fonts d’energia renovables

88

4.1.3

Fomentar l’estalvi i l’eﬁciència energètica

88

4.2

Política i ordenació territorial

90

4.2.1

Impulsar una política de planiﬁcació territorial i de reordenació del territori
sostenible i equilibrada

90

4.3

Habitatge

93

4.3.1

Garantir l‘accés a l‘habitatge digne a tota la població

93

4.3.2

Promoure la rehabilitació de barris i d‘habitatges

94

4.4

Biodiversitat i desenvolupament sostenible

96

4.4.1

Impulsar l‘Agenda 21 de Catalunya

96

4.4.2

Establir instruments d‘inspecció i de control ambiental

99

4.4.3

Establir una nova cultura de l‘aigua

100

4.5

Política de prevenció de la contaminació

102

4.5.1

Impulsar la recollida selectiva i la gestió dels residus

102

4.5.2

Establir mesures de protecció sobre diversos tipus de contaminació

103

4.6

Infraestructures

106

4.6.1

Afavorir les xarxes, les connexions i el transport públic ferroviari

106

4.6.2

Millorar la xarxa viària de Catalunya

107

4.6.3

Un nou model de mobilitat: fomentar el transport públic de persones

109

4.6.4

Potenciar els ports catalans com a centres logístics del sud d’Europa

110

4.6.5

Promoure la xarxa d’aeroports de Catalunya. Fons de promoció de noves rutes aèries

111

4.6.6

Crear infraestructures logístiques com a factor de competitivitat

112

��PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

10

Situació
El paisatge polític català, en els darrers anys, ha vingut marcat per un conjunt de
renúncies. El primer i més bàsic és que, davant un cada vegada més sòlid consens
social sobre la necessitat de reformar i d’adequar als nous temps i escenaris el marc
d’autogovern de Catalunya, l’anterior govern va renunciar a la reforma de l’Estatut. Els
acords polítics assolits per donar suport al govern les dues darreres legislatures van
comportar que aquest renunciés a la reforma del nostre text polític fonamental.
Però també es va renunciar a assolir un model de ﬁnançament satisfactori per al
bon funcionament de l’autogovern, entès com aquell que permet fruir als catalans
d’un nivell de serveis públics bàsics de qualitat. En aquest sentit, es pot ja constatar
objectivament el fracàs de l’acord de ﬁnançament de 2001.
S’ha renunciat igualment durant vint-i-tres anys a tenir una Llei electoral pròpia,
malgrat les previsions estatutàries. No disposar, per causa del propi responsable
de proposar-la, d’una de les regles fonamentals de la democràcia, ha fet planar una
ombra de sospita sobre una certa voluntat d’interpretar el procés de consolidació
de l’autogovern des de l’arbitrarietat.
Però més enllà de la representació electoral dels territoris, ha estat la pròpia organització territorial el següent escenari de renúncia, doncs ni amb un grau d’acord
molt general, ni amb estudis tècnics solvents al darrera, s’ha volgut dotar Catalunya
d’un entramat institucional que satisfaci els principis de subsidiarietat (aproximació
de la gestió dels serveis al ciutadans), racionalitat (simpliﬁcació de les instàncies
administratives) i eﬁciència (optimització en l’aplicació de recursos).
La incapacitat manifesta d’assolir unes bases de col·laboració sòlides amb els ens
locals, la malﬁança i l’enfrontament entre les xarxes institucionals (que ﬁns i tot han
arribat a constituir xarxes d’equipaments paral·leles) han anat en perjudici dels ciutadans i han conduït a que la gestió del conjunt de les administracions no hagi estat
percebuda moltes vegades per aquests de manera positiva.
L’administració pública catalana, creada de nova planta, ha perdut l’oportunitat, tot
i així, de ser una administració moderna, i malauradament ha patit mals clàssics de
l’administració, sent en massa casos feixuga i poc eﬁcaç i a desgrat d’intents de
darrera hora, poc transparent.
En deﬁnitiva, el disseny institucional català presenta símptomes d’esgotament, que
afecten tant a la pròpia Administració de la Generalitat com als organismes consultius

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

11

i ﬁscalitzadors de l’acció política, el que ha contribuït a provocar un cert allunyament
del ciutadà de les seves institucions, i desconﬁança vers les seves decisions.

Horitzó
L’etapa que encetem ha de dur-nos cap a un nou Estatut, no com un ﬁ en si
mateix, sinó com un instrument de millora de la nostra capacitat d’autogovern, i
especialment de reforçament del poder polític de la Generalitat, al servei del progrés del nostre país, posant l’accent en un molt intens compromís polític amb el
benestar personal dels ciutadans.
Per fer possible l’objectiu de millorar l’autogovern de Catalunya, per a què els
drets i els deures que es recullin en el nou Estatut de Catalunya siguin materialitzables i es puguin consolidar, és del tot necessari establir un nou sistema de ﬁnançament. Aquest haurà de ser just, percebut com a tal pels ciutadans, i per tant
proporcionat als serveis que el nou Estatut prevegi.
Però, per altra banda, tenim també com a peça clau del nou marc la revisió del nostre
disseny institucional, que ha de començar necessàriament per dues peces clau: una
llei electoral pròpia, que haurà de respectar els principis d’igualtat de vot de tots els
electors, de proporcionalitat entre els vots obtinguts per cadascuna de les forces
polítiques, una representació equitativa dels gèneres, i haurà de garantir igualment
l’expressió de la diversitat territorial de Catalunya. En segon lloc, una nova organització territorial basada en les vegueries o regions i els municipis, que compleixi dos
objectius clars: la descentralització de l’Administració de la Generalitat i l’aplicació
conseqüent dels mínims de subsidiarietat.
Cal reforçar, en deﬁnitiva, la conﬁança en les institucions, fent que aquestes siguin
percebudes com a més properes per part dels ciutadans. Cal enfortir, mitjançant la
revisió de les seves competències, els organismes consultius i ﬁscalitzadors de la
Generalitat (Consell Consultiu, Síndic de Greuges, Sindicatura de Comptes, Consell
de l’Audiovisual), vetllant especialment per uns procediments transparents de designació i revocació dels seus membres i la limitació dels seus mandats, que d’altra
banda no han de ser coincidents amb els del Govern. Cal també dotar el sistema polític
català de més qualitat democràtica promovent unes polítiques i un estil de govern
participatiu que permeti apropar el procés de decisió política a la ciutadania.
I, en darrer lloc, cal així mateix iniciar una certa regen eració de l’Administració de la
Generalitat per tal de convertir-la en una administració més transparent, descentralitzada, accessible i eﬁcient. Cal oferir espais professionals estimulants als treballadors públics i, alhora, fer-los assumir plenament la responsabilitat de la qualitat de
prestació dels serveis públics.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

12

1.1 Aprofundiment de l’autogovern
1.1.1 Nou Estatut d‘Autonomia
En el marc de l’Acord Nacional sobre l‘Autogovern, s’elaborarà un nou Estatut amb
el màxim suport parlamentari.
L‘elaboració d‘un nou Estatut d‘Autonomia es portarà a terme mitjançant la Ponència del Parlament de Catalunya, que desenvoluparà el seu treball a partir d‘un ampli
procés de consultes al conjunt d‘entitats socials, econòmiques i culturals així com
amb les administracions locals, i comptant amb les aportacions del Govern de la
Generalitat.

1.1.2 Avançar cap al reconeixement del caràcter plurinacional de l‘Estat
Per avançar en aquest camí de reconeixement del caràcter plurinacional caldrà desenvolupar les següents actuacions:
Promoure el

Cal avançar en el reconeixement del català i de la resta de llengües, aconseguint un

reconeixement de la

estatus acordat de cooﬁcialitat a tota Espanya, i en el si de la Unió Europea, a partir

llengua i la cultura

del que ja s’inclou en el projecte de Constitució Europea recentment aprovat. Això

catalanes

suposa:
• Prendre les iniciatives polítiques i legals que portin el reconeixement de la realitat
plurilingüística de l‘Estat.
• Incorporar al currículum estatal en tots els nivells de l‘ensenyament les matèries
que expressen la diversitat cultural i lingüística.
• Impulsar la creació d‘un Consell de les Cultures, encarregat de dur a terme les
funcions previstes en l‘article 149.2 de la CE.
• Promoure la presència internacional de les seleccions esportives de Catalunya.

Promoure les reformes
de les institucions
estatals, que han
d’expressar el seu
caràcter plurinacional.

• Participar activament en la reforma a fons del Senat per convertir-lo en la cambra
de representació real de les diverses nacions i regions.
• Atribuir al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya les funcions de tribunal de
cassació, amb inclusió del principi d’uniﬁcació de doctrina.
• Descentralització de funcions en determinades instàncies del Consell General del
Poder Judicial a l’àmbit de Catalunya.
• Proposar la reforma normativa necessària per agilitzar l‘exercici de la iniciativa
legislativa per part de les CCAA davant les Corts.
• Millorar els mecanismes de col·laboració entre les institucions estatals, la Gene-

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

13

ralitat i les altres CCAA.

1.1.3 Redeﬁnir l‘àmbit competencial de la Generalitat
En aquest àmbit, caldrà adoptar les iniciatives legislatives i executives necessàries
per reforçar el poder polític, és a dir, les potestats legislatives de la Generalitat, i per
adequar progressivament l‘administració perifèrica de l‘Estat al nivell de competències realment exercides. Les principals actuacions previstes són:
• Impulsar la transferència de competències executives en matèria d‘immigració.
• Traspassar les competències en matèries de formació contínua, seguretat privada,
trànsit, protecció civil i salvament marítim.
• Determinar les competències en relació al comandament i la coordinació de les
forces i cossos de la seguretat a Catalunya.
• Assegurar la intervenció de la Generalitat en la ﬁxació de la planta i demarcació
judicial.
• Promoure el desenvolupament i el coneixement del dret públic i del dret civil de
Catalunya.
• Completar els traspassos de competències pendents.
• Sol·licitar la participació de la Generalitat en la gestió de les infraestructures bàsiques: ports, aeroports, ferrocarrils de rodalies i regionals.
• En el marc de la reforma del model de ﬁnançament, crear l’Agència Tributària de
Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

14

1.2 Reforçament de la qualitat democràtica i nous valors socials
1.2.1 Nova Llei electoral
La disponibilitat d‘una Llei electoral pròpia és un dels grans dèﬁcits que no s‘han
resolt en tots aquests anys d‘autogovern. El Govern realitzarà els seus propis treballs
d‘elaboració d‘un avantprojecte de llei electoral en paral·lel als que es puguin dur
a terme, si s’escau, des del Parlament. El pla de treball del Govern ha d‘incorporar
els estudis tècnics corresponents i un exercici de diàleg previ amb totes les forces
polítiques. La Llei electoral s‘haurà de basar en els principis d‘igualtat de vot entre
tots els electors i electores, d‘equitat en matèria de gènere i d‘expressió de la representació territorial.

1.2.2 Reformar els organismes consultius i ﬁscalitzadors de la Generalitat
El sistema polític català demana, després d‘un quart de segle de funcionament, una
correcció de les causes que provoquen l‘allunyament ciutadà de les institucions i la
desconﬁança respecte a la gestió i a les actuacions en l‘àmbit públic.
El reforçament i la transparència dels organismes de decisió política (Parlament) i dels
organismes ﬁscalitzadors de l‘actuació pública han de ser els elements que han de
permetre un millor coneixement i apropament de l‘activitat pública als ciutadans.
Les principals actuacions són:
• Donar suport a la creació d‘una Oﬁcina pressupostària en el Parlament, que pugui
realitzar un seguiment exhaustiu de l’execució dels exercicis pressupostaris.
• Reformar la Llei de la Sindicatura de Comptes.
• Reformar les Lleis reguladores del Síndic de Greuges, del Consell Consultiu i del
Consell de l‘Audiovisual.
• Elaborar l‘avantprojecte de Llei de la Comissió Jurídica Assessora.

1.2.3 Facilitar una major participació de la ciutadania
en el procés legislatiu
Els processos de participació són un mitjà per millorar la capacitat de resposta política, per contribuir a millorar tant el disseny com els resultats d‘unes polítiques que,
alhora, han de millorar el benestar dels ciutadans. Davant els requeriments d‘una
societat cada vegada més complexa i diversa és necessari deﬁnir uns processos que

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

15

permetin una relació més propera entre els gestors públics i la pròpia societat.
Els processos participatius es poden dividir en quatre nivells:
• Creació de mecanismes de participació per apropar el procés de decisió política a
la ciutadania: creació d‘un espai de participació ciutadana en la iniciativa legislativa,
donant transparència a les actuacions del Govern i possibilitant que la ciutadania
pugui demanar comptes de l‘acció del seus governants.
• Participació als serveis de les polítiques sectorials: deﬁnició del marc participatiu
per promoure instruments i deﬁnició de protocols d‘actuació per escoltar les opinions
dels ciutadans.
• Promoció del diàleg entre els diferents organismes del Govern per afavorir el treball
transversal.
• Participació del món local: cal donar suport i assessorament a les polítiques de
participació ciutadana en l‘àmbit local.
Aquest conjunt d‘objectius es podran assolir amb el desenvolupament d‘un seguit
d‘iniciatives:
• Reforma de la Llei 2/1995 d‘Iniciativa legislativa popular.
• Foment de la participació dels joves.
• Assumpció de competències de referèndums i consultes populars directes.
• Suport a l‘estructura associativa del país, sobre la base de la transparència i l’objectivitat en la distribució de recursos públics i el foment de la seva participació en
la gestió de determinats serveis públics.

1.2.4 Millorar l’atenció al ciutadà, l‘eﬁcàcia i la transparència en la gestió pública
Aquest és un objectiu estratègic pel Govern de la Generalitat amb la ﬁnalitat de garantir
una administració més eﬁcient, més descentralitzada i més propera al ciutadà, tot
subratllant els valors de la transparència, l‘austeritat, la qualitat i la professionalitat.
La voluntat de construir un model propi d‘administració pública a Catalunya implica
els objectius següents:
• Endegar un procés de reformes administratives en profunditat per assolir els nivells
d’eﬁciència, transparència i proximitat que els ciutadans exigeixen.
• Ampliar les competències legislatives i/o executives de la Generalitat en matèria
d‘administració i funció públiques.
• Deﬁnir un sistema de funció pública catalana, d‘acord amb el conjunt del personal de totes les administracions i organismes públics de Catalunya, que faciliti la
gestió de polítiques i programes interadministratius, que generi sinergies entre les

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

16

administracions catalanes i que faciliti la mobilitat del personal entre les diverses
administracions de Catalunya.
Deﬁnició d‘un model

El desenvolupament del país ha estat considerable en aquest darrer quart de segle i

de funció pública

l‘administració pública ha crescut en volum i en complexitat. Els reptes de futur del
país i les necessitats de la ciutadania han canviat i, en conseqüència, també s‘han
modiﬁcat les seves expectatives en relació a l‘administració pública. Per poder
donar una resposta satisfactòria a la nostra societat es duran a terme les següents
actuacions.
• Elaborar el llibre blanc sobre l‘Administració.
• Deﬁnir un nou sistema de Funció Pública catalana.
• Reformar la Llei d‘organització i procediment.
• Potenciar els diferents nivells de formació al personal del conjunt de les administracions.
• Establir processos d‘avaluació dels serveis de l‘Administració, i els mecanismes
de publicitat i control parlamentari més adequats.

Accessibilitat de

L‘Administració ha d‘establir els mecanismes de comunicació i ha d‘informar de la

l‘administració pública

seva gestió davant de tothom, és a dir, de tots els ciutadans o organitzacions socials que hi estiguin interessats mitjançant el canal de comunicació més adequat per
obtenir la màxima publicitat i difusió. Les principals actuacions són:
• Millorar els serveis de la Generalitat a través de mitjans electrònics, consolidant
un model multicanal (telèfon, Internet, teletext digital, etc.) però basat en una única
i exhaustiva base de dades que reculli la informació de tots els departaments i organismes.
• Descentralitzar l‘Administració de la Generalitat en el territori i en beneﬁci dels
ens locals.
• Fomentar els processos de concertació en el disseny de les polítiques públiques.
• Coordinar l‘acció d‘informació al ciutadà dels diversos departaments de la Generalitat, mitjançant un Pla Director dels Sistemes d’Informació al Ciutadà.
• Fomentar l‘ús del programari lliure.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

17

Millorar la transparència

La millora en la transparència de la gestió pública és un aspecte bàsic per l‘eﬁcàcia

en l‘administració

i eﬁciència de l‘administració pública i al mateix temps, ha de facilitar un augment

pública

de la conﬁança dels ciutadans.
Les actuacions preferents en aquest apartat són:
• Establir criteris d‘objectivitat i de transparència en la contractació d‘obres i serveis.
• Reforçar els mecanismes d‘avaluació i de control interns en l‘elaboració, execució
i gestió del pressupost.
• Aprovar la carta als ciutadans, que identiﬁqui els drets i deures d’aquests en la
seva relació amb l’Administració de la Generalitat.
• Millorar la planiﬁcació i transparència de les campanyes de publicitat institucional
i els processos d’elaboració i distribució dels estudis d’opinió.

1.2.5 Promoure una administració de justícia accessible, propera i eﬁcient
Una societat complexa i avançada requereix d’una administració de justícia capaç
d’oferir als ciutadans la tutela efectiva dels seus drets. El retard històric que aquest
servei públic pateix obliga el Govern a fer un esforç per recuperar temps perdut. Si
bé és cert que l’actual divisió de competències és un obstacle per a una eﬁcient
gestió del servei, la Generalitat té responsabilitats que ha d’assumir sense reserves.
Els objectius del Govern han de ser:
• Assegurar l’accessibilitat al servei en igualtat de condicions.
• Apropar el servei públic de la justícia a la societat on s’imparteix.
• Garantir l’eﬁciència en l’organització i prestació del servei.
Assegurar

Aquest objectiu comporta, entre d’altres, les actuacions següents:

l’accessibilitat al servei

• Millorar la qualitat, la gestió i la retribució del servei d’assistència jurídica

a tots els ciutadans en

gratuïta.

igualtat de condicions

• Millorar el Servei d’Orientació Jurídica i oferir sistemes alternatius a la resolució
de conﬂictes.
• Millorar la informació i l’atenció al ciutadà com a usuari del servei.

Apropar el servei

Aquest objectiu implica adoptar, entre d’altres, les mesures següents:

públic de la justícia a la

• Promoure la creació de nous òrgans judicials per assolir la relació convenient entre

societat on s’imparteix

personal judicial i població.
• Promoure la revisió de la planta i la demarcació en funció dels canvis demogràﬁcs
i socioeconòmics del país.
• Impulsar la institucionalització de la justícia de proximitat.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

18

• Potenciar la promoció de l’ús del català entre els professionals (advocats, jutges,
ﬁscals, funcionaris).
• Promoure el desenvolupament i la difusió del dret civil de Catalunya.
Garantir l’eﬁciència
en l’organització i

Aquest objectiu obliga el Govern a impulsar les actuacions següents:
• Donar prioritat a la política de personal pel que fa a la seva selecció, formació i

prestació del servei

promoció.

públic de la justícia

• Posar en marxa la nova oﬁcina judicial, reorganitzant les unitats i assessorant-les
en la seva gestió.
• Introduir les tecnologies de la informació i comunicació com a instrument bàsic en
la transformació en la forma de prestació del servei.
• Implementar el Pla de construcció i renovació d’ediﬁcis judicials 2004-2007, inclosa
la Ciutat de la Justícia de Barcelona-L’Hospitalet.
• Impulsar l’elaboració d’un “llibre verd” sobre l’estat i les necessitats de l’administració de Justícia a Catalunya.

1.2.6 Impulsar els mitjans audiovisuals públics en el
marc del sistema comunicacional català
Una societat moderna i oberta requereix en el marc globalitzador en què vivim, d‘uns
mitjans de comunicació públics i potents, independents i professionals, que actuïn
com a motor de les indústries audiovisuals i culturals. D‘altra part, és indispensable
l‘existència d‘autoritats independents que garanteixin la pluralitat interna dels mitjans
i l‘externa del sistema, així com el compliment de la seva missió de servei públic. Per
assolir aquests objectius, s‘adopten les següents actuacions:
Deﬁnició d‘un model

Cal deﬁnir i actualitzar el paper dels serveis públics de la ràdio i televisió i el sistema

audiovisual propi

audiovisual a Catalunya, en relació a les noves tecnologies de la comunicació i a la
importància estratègica del sectors de la indústria audiovisual.
• Aprovar la Llei de l‘Audiovisual, que inclourà criteris clars respecte de la gestió i la
vigilància del mapa radioelèctric.
• Impulsar la música creada i produïda en el país.
• Impulsar una política cinematogràﬁca que tingui en compte els creadors i estableixi
nous models de ﬁnançament mixtes, tot incloent la subtitulació com un nou esglaó
de normalització lingüística.
• Ampliar les competències del Consell Audiovisual de Catalunya (actuació ja realitzada).
• Reformar la Llei de creació de la Corporació Catalana de Radio Televisió.
• Revisar el contracte-programa de la CCRTV.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

19

Creació de l‘espai

És necessari disposar de les competències plenes per deﬁnir un espai propi de co-

català de Comunicació

municació a Catalunya a partir d‘una autoritat independent del conjunt del sistema
audiovisual, tot assegurant uns mitjans públics potents, eﬁcients i independents, que
actuïn buscant la complementarietat.
• Dissenyar el Pla Estratègic de l‘espai català de comunicació.
• Reformar les lleis estatals que puguin limitar les potencialitats de l‘autogovern en
matèria de ràdio i televisió.
• Crear un Consorci Públic de Comunicació.
• Ordenar l‘espai radioelèctric català.
• Promoure la recepció a Catalunya de les TV en català.
• Prioritzar la presència del català en els àmbits de les noves tecnologies, dels mitjans
de comunicació i de l‘audiovisual.
• Consolidar la xarxa pública de televisions i ràdios locals.
• Adoptar mesures per tal que l’àmbit de difusió dels mitjans de comunicació en
català s’estengui a tot el territori de parla catalana.

1.2.7 Enfortir nous valors, la solidaritat, la cooperació i
la cultura de la pau
Catalunya ha estat capdavantera en els moviments de l‘objecció de consciència i,
al llarg d‘aquests darrers anys, ha expressat amb importants mobilitzacions socials
el compromís pel foment de la pau i la solidaritat internacional en múltiples iniciatives.
D‘altra part, en els darrers anys, també s‘ha posat de manifest la necessitat d‘enfortir i de participar de forma directa en els processos de cooperació internacional
i de donar suport als països en vies de desenvolupament. Per aconseguir aquests
objectius, es deﬁneixen els següents compromisos:
Foment de la

La cooperació i la solidaritat internacional és un dels valors més presents i compartits

cooperació i de la

per la nostra societat. Cal facilitar suport i adreçar recursos per millorar les condi-

solidaritat internacional

cions de vida (formació, sanitat, infraestructures, etc.) amb la voluntat d‘afavorir el
desenvolupament social i econòmic de països del Tercer Món.
• Establir acords i convenis de col·laboració en l‘àmbit de la cooperació i de la solidaritat. En aquest mandat l’objectiu és assolir que aquests acords siguin equivalents
al 0,7% de les despeses pròpies.
• Fomentar polítiques de cooperació, tot deﬁnint un model català de cooperació al
desenvolupament.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

20

• Promoure estudis i recerca especialitzada sobre cooperació i solidaritat.
• Crear el Comitè Català d‘Emergències.
Foment de la pau

Amb la ﬁnalitat de promoure la cultura de la pau i de preservar la memòria històrica de
la lluita per la democràcia i els seus valors, es realitzaran les següents actuacions:
• Creació del Consell Català de la Pau.
• Creació de l‘Institut Internacional de la Pau.
• Creació del Memorial Democràtic.
Aquest conjunt d‘actuacions es duran a terme mitjançant l‘establiment d‘acords i
convenis de col·laboració amb organitzacions especialitzades i amb el conjunt d‘administracions, tot fomentant l‘educació i la participació ciutadana en els valors de la
pau, la cooperació internacional i la solidaritat.

Potenciar les entitats

En els darrers anys, la nostra societat ha evolucionat política i socialment de manera

i ciutadans, en l’àmbit

molt signiﬁcativa (increment de les vies de participació, socialització del voluntariat,

del voluntariat i

canvis qualitatius i quantitatius de les necessitats socials, etc.). L’administració pú-

l’associacionisme

blica té l’obligació d’adaptar-se a aquests canvis a ﬁ de donar un millor servei a la
ciutadania i a les entitats de la nostra societat, així com, en la mesura del possible,
preveure les futures necessitats socials. Les principals línies d’actuació en l’àmbit de
les polítiques de promoció del voluntariat i l’associacionisme seran les següents:
• Promocionar i donar suport i projecció a l’associacionisme i al voluntariat.
• Potenciar la formació en l’àmbit del voluntariat.
• Incorporar Catalunya en les grans xarxes de voluntariat a nivell mundial.
• Crear el Consell Català del Voluntariat com a òrgan de participació en l’acció del
Govern.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

21

1.3 Impuls de les relacions de la Generalitat amb
l’Estat, la Unió Europea i altres organismes internacionals
1.3.1 Augmentar la participació i presència de la Generalitat en les polítiques, organismes i institucions de
l‘Estat espanyol
La consideració constitucional de la Generalitat com a Estat no ha tingut una traducció suﬁcient en la composició, competències i distribució de les institucions
comunes de l‘Estat. El principi que converteix en Estat les institucions d‘autogovern
de les nacionalitats i regions, el principi de la plurinacionalitat d’Espanya i el principi
d‘autonomia que ha d‘informar l‘exercici de competències estatals i la conﬁguració
de les seves institucions, no s‘ha incorporat en la legislació aprovada després de la
Constitució.
D‘altra banda, la voluntat d‘ampliar el marc competencial de l‘Estatut d‘Autonomia de
Catalunya fa necessari un millor encaix del seu contingut en el marc de la Constitució
i en l‘estructura organitzativa de l‘Estat espanyol. Les dues principals actuacions
d‘aquest objectiu serien:
Promoure i establir

Entre els més importants hi hauria: Tribunal Constitucional, Consell General del Poder

la participació de

Judicial, Tribunal de Comptes, Consell Econòmic i Social, Banc d‘Espanya, Comissió

la Generalitat en

Nacional de l’Administració Local, Comissió Nacional del Mercat de Valors, Comissió

els tràmits previs

del Sistema Elèctric Nacional, Consell Nacional de l’Energia, Comissió del Mercat de

i en la designació

Telecomunicacions, Agència de Protecció de Dades, Consell de RTVE; així com que

de membres en

les seus de les institucions generals, organismes, agències i empreses estatals siguin

les institucions,

distribuïdes per tot el territori de l‘Estat. Es planteja la ubicació a Catalunya d’alguna

organismes i empreses

de les grans institucions de regulació dels mercats liberalitzats, CMT o CNE, o en el

estatals

seu defecte del Tribunal de Defensa de la Competència.
Aquest fet implica la reformes de diverses normatives legals per regular l‘estatut i

Regular l‘estatut
del President de la
Generalitat com a
representant ordinari
de l‘Estat a Catalunya

les atribucions del President de la Generalitat com a representant ordinari de l‘Estat
a Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

22

1.3.2 Assegurar la presència i la intervenció de la Generalitat en la UE
La importància econòmica i política que la UE ha anat prenent en el context mundial
en les darreres dècades, el propi procés de desenvolupament intern, el marc de sobirania assolit, l‘existència d‘un espai econòmic comú en la UE i la darrera ampliació
de països membres, converteix la Unió Europea en un clar referent polític per poder
preservar i potenciar els valors més característics de la societat catalana, tant des
dels aspectes culturals, com en els polítics i econòmics. Per a què aquest objectiu
sigui possible es portarà a terme la següent actuació:
Assegurar la presència
de la Generalitat de
Catalunya en els
organismes europeus

Per defensar els interessos de Catalunya davant la UE, cal garantir :
• La participació de la Generalitat en la formació de la voluntat estatal en les institucions comunitàries.
• La presència de representants de la Generalitat en la representació de l‘Estat espanyol davant del Consell Europeu, dels seus Consells de Ministres, del COREPER,
dels Comitès i dels Grups de Treball del Consell.
• Cal que la Generalitat assumeixi de forma plena l‘execució del dret comunitari
i promoure la participació de les CCAA en les relacions de l‘Estat amb el Consell
d‘Europa i la cooperació entre el Parlament de Catalunya i l‘Assemblea Parlamentària
del Consell d‘Europa.
• L’impuls a la regionalització d’aquells marcs normatius comunitaris, com la política
agrària comuna (PAC), que permeten una millor adaptació als problemes d’articulació
del nostre territori, amb el compromís d’un desenvolupament sostenible i amb la clara
voluntat de millorar la legitimitat de les iniciatives reguladores.
Aquest conjunt de propostes requereixen al mateix temps poder ampliar i assegurar
la intervenció de Catalunya davant del Tribunal de Justícia de la Comunitat Europea
quan es tracti de la defensa de les competències i dels interessos autonòmics.

1.3.3 Promoure la participació de la Generalitat en els
fòrums i organismes internacionals
El procés de globalització econòmica implica un augment de les relacions polítiques i
de les transaccions econòmiques a nivell internacional i un augment de la importància
i del pes dels organismes internacionals.
Catalunya està decidida a realitzar un esforç per preservar la seva personalitat i la
seva identitat en un context internacional cada vegada més obert. La defensa dels
interessos de Catalunya exigeix una participació plena en el procés de conformació

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

23

de les polítiques i decisions que puguin afectar el futur del nostre desenvolupament
cultural, social i econòmic.
Garantir la presència
de la Generalitat a nivell
internacional

Aquest augment de la presència de Catalunya a nivell internacional comporta:
• Participar en les xarxes d‘informació a nivell europeu i internacional.
• Promoure l‘intercanvi d‘experiències i bones pràctiques amb països i regions
capdavanteres.
• Coordinar la projecció exterior de Catalunya.
• Promoure la interlocució i la participació directa de la Generalitat en organismes i
institucions internacionals.
• Representació i participació de la Generalitat en la delegació de l‘Estat en organismes internacionals on es tractin temes de la seva competència.

1.3.4 Establir acords internacionals amb altres entitats
polítiques
El procés de globalització econòmica comporta moviments immigratoris importants
i, alhora, requerirà incrementar els esforços en cooperació internacional per reduir
els desnivells de desenvolupament existents entre els diferents països.
D‘altra banda, cal potenciar l‘espai de cooperació regional interfronterera, tot reforçant els eixos de comunicació amb l‘objectiu de conformar el nucli d‘una euroregió
de l‘arc mediterrani. Per assolir aquests objectius cal desenvolupar dues grans
actuacions:
Conformar l‘ Euroregió

En un món cada vegada més integrat i connectat, Catalunya ha de jugar un paper

Pirineus-Mediterrània

estratègic en connexió entre la Mediterrània occidental/sud d‘Europa i el nucli central de l‘Europa comunitària. La intensitat de les relacions econòmiques i culturals
faciliten aquesta voluntat de construir una Euroregió que es convertiria en el nucli
central de l‘arc mediterrani.
La voluntat de conformar aquest espai de col·laboració implica:
• Promoure la coordinació de les polítiques econòmiques, socials i culturals en el
conjunt dels territoris compresos en l‘Euroregió del Mediterrani.
• Potenciar la col·laboració transfronterera en els aspectes en els quals la Generalitat
tingui competències plenes.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

24

1.4 Nova organització de l’Administració
1.4.1 Ordenar les administracions catalanes basant-se
en els nivells territorials
Un dels objectius del Govern és la deﬁnició d‘un nou model d‘ordenació territorial que
eviti la superposició innecessària i no coincident de diferents nivells administratius
sobre un mateix territori, amb el màxim consens parlamentari i territorial.
D‘altra banda, és necessari replantejar el marc competencial en l‘àmbit de les administracions locals tot facilitant un acostament de les competències als nivells més
propers al ciutadà en base als principis de racionalitat, eﬁciència, responsabilitat i
participació.
Els principis bàsics que donaran forma a aquesta nova organització seran l’establiment de les vegueries, la devolució a l’administració local d’un rol principal, executant
el principi de subsidiarietat, i la constitució de les Àrees Metropolitanes. Les vegueries,
veritable clau de volta del nou entramat institucional al territori, es conﬁguraran com
a entitat que permeti descentralitzar de manera efectiva el Govern de la Generalitat i
organitzar-ne l’aparell administratiu en els territoris. Així mateix, les vegueries hauran
de jugar un paper de màxima rellevància en l’organització de la cooperació local.

1.4.2 Fomentar polítiques de concertació amb organismes i institucions d‘àmbit local
El component essencial de tota la nova ordenació administrativa ha de ser precisament el municipi, tot fomentant la cooperació entre ajuntaments, respectant alhora
l‘actual mapa municipal de Catalunya.
La nova organització territorial i el replantejament del marc competencial en l‘àmbit
de les administracions locals farà necessari redeﬁnir el paper dels òrgans comarcals
o d’agrupació local. Aquests haurien de tenir un paper tècnic de suplència i suport
a la gestió, sobretot en els petits municipis, amb polítiques decidides de foment de
la gestió mancomunada de serveis.
Pel que fa a les àrees metropolitanes, s‘hauran de poder dissenyar conjuntament les
estratègies de futur per assegurar el desenvolupament del seu territori i el benestar
de la seva gent.
Per dotar de coherència i eﬁciència tot aquest sistema que es vol potenciar, cal que
els municipis disposin d‘un marc de competències més ampli. Es tracta d‘assignar

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

25

de forma ﬂexible i progressiva nivells de competències, sobretot pel que fa a les
necessitats més bàsiques de la població.
D‘altra banda, els ajuntaments han de disposar de mecanismes de control i de
coordinació suﬁcient per gestionar directament les competències assignades i per
coordinar les activitats desenvolupades en el seu territori.
Tota aquesta tasca no es podrà realitzar per part dels ajuntaments sense disposar
de recursos econòmics suﬁcients, sigui a través de la participació en els ingressos
de l‘Estat o dels instruments catalans de cooperació municipal, però en qualsevol
cas avançant gradualment cap a l’objectiu, ja clàssic, que els ajuntaments gestionin
almenys el 25% dels recursos públics. Per assolir aquests objectius, es duran a terme
les següents actuacions:
• Reconèixer els alcaldes com a representants ordinaris de la Generalitat.
• Atorgar als alcaldes el comandament únic de les forces de seguretat en el seu
àmbit.
• Afavorir la cooperació municipal.
• Traspassar als ajuntaments determinades competències, sobretot en els àmbits
d’educació, salut, serveis socials i habitatge.
• Redeﬁnir i incrementar els recursos del Fons de Cooperació Local i del Pla Únic
d‘Obres i Serveis.
• Afavorir la uniﬁcació de les entitats municipalistes.
• Culminar el procés d‘aprovació de la Carta Municipal de Barcelona, instant al Govern Central i a les Corts de l‘Estat a procedir a la seva tramitació immediata.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

26

1.5 Finançament autonòmic
1.5.1 Nou sistema de ﬁnançament
La reforma del sistema de ﬁnançament persegueix tres grans objectius: incrementar
l’autonomia ﬁnancera, fer un model més equitatiu i solidari entre les comunitats autònomes i millorar la suﬁciència dels nostres recursos.
Aquesta reforma del sistema de ﬁnançament ha de permetre que els ingressos de
la Generalitat s’equiparin gradualment als obtinguts per les comunitats forals en
aplicació del seu règim de ﬁnançament.
La necessitat de disposar d‘una economia competitiva amb creació de valor i de
millorar el nostre nivell de benestar fa necessari disposar de recursos per resoldre
les mancances en les infraestructures del país, en potenciar la recerca i l‘ús de les
noves tecnologies i en invertir en la millora de l‘estructura i la producció de serveis
socials.
Acord de ﬁnançament
actual

En el sistema actual de ﬁnançament, hi ha alguns aspectes a desenvolupar de forma
urgent i que tenen a veure amb els punts següents:
• Millorar el ﬁnançament de la despesa sanitària.
• Calcular l’impacte sobre el ﬁnançament de la Generalitat de l’aplicació de les lleis
aprovades per l’Estat que tenen una incidència sobre els pressupostos.

Revisió de l‘Acord de

Tot compartint criteris d’equitat i de solidaritat territorial, cal que Catalunya redueixi

ﬁnançament

el seu nivell de dèﬁcit ﬁscal amb l’Estat i disposi dels recursos ﬁnancers necessaris
per mantenir l‘eﬁciència de la seva economia i augmentar els nivells de benestar de
la seva població. Per tant, es treballarà en les següents direccions:
• Revisió de l‘Acord de ﬁnançament.
• Increment de l’autonomia ﬁnancera de la Generalitat a partir d’un sistema equitatiu
i solidari, i que doti de suﬁciència de recursos.
• Creació de l‘Agència Tributària de Catalunya com a ens responsable de la gestió,
recaptació dels impostos pagats a Catalunya.
• Capacitat normativa àmplia sobre els impostos cedits i/o compartits amb l’Estat.
• Proposar la modiﬁcació de l’article 9.32 de l’Estatut d’Autonomia en relació amb
la participació proporcional de la Generalitat en els ingressos derivats de les loteries
estatals i comunitàries.
• Increment de la inversió de l‘Estat en infraestructures.
• Publicació i divulgació dels estudis sobre la balança ﬁscal de Catalunya.

��PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

28

Situació
Som davant una realitat econòmica globalitzada, en la qual Catalunya hi està plenament immersa. La competència es dóna en un context obert, fruit de la globalització i
la internacionalització de l’economia. L’economia catalana afronta aquesta situació en
molt bona salut, amb una previsió de creixement pel 2004 del 2,6, un punt per sobre
del creixement que es preveu per la zona euro. Les nostres empreses competeixen
amb èxit amb les empreses d’altres països.
De fet, l’economia de Catalunya ha estat sempre capaç de fer front al repte de l’obertura i la internacionalització, com ho demostra el vigor de les nostres exportacions,
i com ho demostra també l’èxit amb què vam saber fer front a la incorporació a la
UE. Algunes dades il·lustren la vitalitat de l’economia catalana: el grau d’obertura,
expressat en el percentatge que representa la suma d’importacions i exportacions de
béns i serveis sobre el PIB, ha passat, entre 1986 i 2002, del 50,4% al 97,8%. I les
nostres exportacions han passat de representar el 23,7% de les exportacions espanyoles l’any 1990, al 27,7% el 2002. Cal tenir en compte que el PIB de Catalunya se
situa entre el 18% i el 19% del PIB espanyol, és a dir, tenim un pes en exportacions
un 50% superior al que ens pertocaria en termes de PIB.
Ara bé, cal tenir en compte que la internacionalització de l’economia i la irrupció amb
una força extraordinària de nous protagonistes en l’escena econòmica internacional
sotmet a una profunda transformació el nostre model de competitivitat. En el futur,
la competitivitat de la nostra economia no es podrà sustentar en un model de costos
laborals baixos, treball precari poc qualiﬁcat, produccions de poc valor afegit, i en
què la construcció sigui el motor essencial de l’activitat econòmica. Aquest model
de competitivitat està esgotant el seu recorregut.
Aquesta necessària transformació ja s’hauria d’haver iniciat durant els anys 90, però
el fet és que, en els últims anys, ha mancat el recolzament institucional a la modernització del teixit productiu (dèﬁcit de formació del capital humà, baix esforç en R+D+I,
dèﬁcit en infraestructures, insuﬁcient suport a la projecció exterior de l’economia
catalana). No s’ha dut a terme una política sectorial clara que apostés pels sectors
amb més potencial com el de les noves tecnologies de la informació o el biomèdic,
mentre que el suport a les activitats tradicionals (agricultura, comerç, turisme) s’ha
basat en criteris incrementalistes sense prioritzar la qualitat i la sostenibilitat de les
activitats.
Catalunya, que ha estat la tradicional capital econòmica de l’Estat, en els últims
anys està perdent lideratge econòmic, com es manifesta en la marxa de seus de

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

29

grans empreses i consorcis. Això es deu al nou context internacional, així com al
retard en el desenvolupament de noves infraestructures necessàries per afrontar
amb garanties d’èxit aquest nou context, però també a factors polítics interns com
ara l’aposta centralista del govern del PP i la manca d’energia del govern de CiU
per fer front a la situació. També cal destacar un factor de tipus cultural, en el sentit
que els agents productius estan ancorats, encara, en una mentalitat industrial típica
dels segles XIX i XX.
D’altra banda, un element clau per al nostre desenvolupament econòmic, i per al ple
exercici de l’autogovern, com és el model de ﬁnançament autonòmic no està resolt.
L’acord del 2001 ha fracassat i no ha aportat els recursos necessaris per a la nostra
economia. En aquesta legislatura és imprescindible la seva revisió.

Horitzó
Catalunya ha de consolidar-se com un país modern i obert al món, aproﬁtant les
oportunitats que la globalització ens ofereix, i alhora cal reforçar la nostra posició
davant d’economies emergents que poden ser altament competitives. L’economia
catalana s’ha de situar en la primera línia de les regions més avançades d’Europa, en
el context de la integració i de l’ampliació europea. L’economia catalana ha de seguir
sent el motor de l’economia espanyola i esdevenir motor del sud d’Europa.
Catalunya ha de basar el seu model de competitivitat en augments de productivitat.
El model de competitivitat de l’economia catalana s’ha de transformar, de fet ja ho
està fent, com es demostra amb les empreses que són capaces de competir amb
èxit en el nou context internacional, amb l’aposta decidida de les empreses catalanes per la innovació tecnològica, la millora permanent de la qualitat dels productes,
la diversiﬁcació de la producció, i la voluntat d’internacionalització i de presència
en nous mercats. L’impuls a les activitats de recerca i innovació i a la formació de
capital humà han d’esdevenir eixos fonamentals sobre els què sustentar les millores
de productivitat.
El Govern ha d’invertir en capital públic, garantint unes infraestructures de primer
nivell que recolzin els sectors econòmics al conjunt del territori, dedicant més recursos
a la recerca, tant bàsica com aplicada, posant a l’abast de les empreses, sobretot
de les PIMEs, el ﬁnançament i el suport tecnològic que requereixin, creant un clima
d’estabilitat i entesa entre els diferents agents socials que permetin compatibilitzar
el desenvolupament amb el benestar dels ciutadans i adoptant, en cada moment,
les polítiques industrials que ens permetin assolir l’objectiu de transformar Catalunya
en un país que sigui atractiu pels negocis, amb un sistema productiu ﬂexible i inno-

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

30

vador, d’acord amb les demandes de la nova societat del coneixement, i amb una
alta qualitat de vida.
Avui, les relacions econòmiques de la UE s’articulen cada vegada més a l’entorn
de regions que tenen les seves economies altament integrades. El marc natural de
Catalunya és una regió econòmica de 17 milions d’habitants que s’estén del sud de
França a Alacant i inclou les regions franceses del Midi-Pyréneés i el LanguedocRoussillon, i les CCAA de Catalunya, Aragó, València i Balears. Però Catalunya per
la seva potència econòmica ha de ser una peça essencial en l’Euroregió, ha de ser
capaç de liderar i dinamitzar aquest territori complex a partir de l’explotació de les
complementarietats evidents i dels interessos estratègics compartits.
L’aposta per la competitivitat ha d’anar de la mà d’una aposta pel benestar dels seus
ciutadans. Un nou model de productivitat com el que s’ha descrit s’ha de basar en
l’ús intensiu del coneixement i de les tecnologies que hi són associades, però la societat de la informació ha d’estar a l’abast de tothom sense excepció. L’extensió de
les tecnologies de la informació i la comunicació arreu i a tothom, i l’increment de la
qualitat del sistema universitari són les bases que evitaran la fractura digital. Alhora,
el model de competitivitat al qual ha de tendir l’economia catalana només és possible
amb una ocupació estable i qualiﬁcada. Les polítiques generals d’ocupació han d’anar
en aquesta direcció sense oblidar que encara subsisteixen importants desequilibris
en els col·lectius més desprotegits que cal eliminar progressivament.
La protecció i suport als diferents àmbits econòmics ha d’apostar per l’excel·lència
de la producció i els serveis, tot respectant les característiques de cada sector.
La potenciació del model comercial català com a punt d’equilibri entre l’oferta i la
demanda capaç de vertebrar pobles i ciutats, el suport al sector turístic per tal que
la seva competitivitat es basi cada vegada més en una explotació sostenible dels
recursos o el recolzament en la nova orientació i modernització del sector agrari són
exemples d’aquestes polítiques sectorials.
I, com a element imprescindible per al desenvolupament econòmic de Catalunya, s’ha
d’assolir en aquesta legislatura un nou model de ﬁnançament autonòmic que millori
substancialment els recursos públics, de manera que el Govern pugui fer front a la
part que li correspon en la promoció del desenvolupament econòmic i en la millora
del benestar del conjunt de la ciutadania.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

31

2.1 Euroregió i internacionalització
2.1.1 Augmentar la internacionalització de l’economia
catalana
Catalunya és capdavantera en exportació i ho és no tan sols per tradició o per situació
geogràﬁca, sinó per vocació. Cal aproﬁtar aquesta capacitat nostra per exportar i
relacionar-nos amb els països del nostre entorn per aprofundir els nostres llaços comercials amb l’exterior, sobretot amb els països mediterranis i els de l’Europa central
i oriental. Les actuacions prioritàries per complir aquest objectiu seran dues:
Elaborar un
pla estratègic

Les principals actuacions que estaran contingudes en aquest pla desenvoluparan
les següents línies d’actuació:

d’internacionalització
de l’empresa catalana

• Augmentar sensiblement els pressupostos de la Generalitat destinats a afavorir la

que prioritzi els països

internacionalització de l’empresa catalana.

mediterranis i els

• Consolidar el COPCA com a centre de serveis per a la internacionalització de

de l’Europa central i

l’economia i fer evolucionar la seva xarxa cap a l’establiment de plataformes em-

oriental

presarials.
• Augmentar els ajuts públics a la internacionalització de l’empresa catalana en els
països mediterranis i en els de l’Europa central i oriental.
• Incrementar la presència de la Generalitat en els països mediterranis i en els de
l’Europa central i oriental.
Facilitar mecanismes de ﬁnançament idonis als projectes d’inversió empresarial a
l’estranger
Els punts clau en aquest objectiu passen per:

Facilitar

• Posar en funcionament un instrument públic especíﬁc per al ﬁnançament del ca-

mecanismes de

pital circulant per a PIMEs amb ﬁlials a l’estranger durant el període de maduració

ﬁnançament idonis als

del projecte empresarial.

projectes d’inversió

• Posar en funcionament un instrument públic especíﬁc per al ﬁnançament de

empresarial a

projectes d’inversió empresarial a Catalunya, així com de projectes d’empreses

l’estranger

catalanes a l’exterior.

2.1.2 Consolidar l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, tot
convertint Catalunya en el seu motor productiu
Si volem que Catalunya tingui un paper destacat en el mapa internacional ha de
formar part d’un pol econòmic potent. Els sis milions i mig d’habitants del Principat

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

32

no constitueixen per si mateixos una massa crítica per ser una economia de primera
línia internacional. Per això, és imprescindible donar forma a la regió de més de 17
milions d’habitants que s’estén des del sud de França a Alacant i que inclou les regions franceses del Midi-Pyrénées (Toulouse), el Languedoc-Roussillon (Montpelier)
i les comunitats autònomes espanyoles de Catalunya, Aragó, València i Balears.
Aquesta Euroregió és una necessitat econòmica i social. Respon a l’existència de
complementarietats en el terreny productiu, l’universitari, el del lleure i el cultural
entre els territoris que la componen. I, alhora, aquests territoris comparteixen uns
interessos estratègics comuns com són, d’una banda, el de fer front tant a Espanya
com a França a la força centrípeta d’un model econòmic centralista; i, de l’altra, a la
necessitat de potenciar el paper de l’Euroregió com a punt d’enllaç entre el sud i el
centre econòmic d’Europa, que s’estén des de la Lombardia i, a través de l’eix del
Rhin i de la regió de París, ﬁns al sud d’Anglaterra.
Tots els territoris d’aquesta regió dels Pirineus i la Mediterrània estan interessats en la
seva existència i desenvolupament. Tots ells (València, Aragó, Toulouse, Montpelier)
tenen, d’aquesta manera, l’oportunitat de ser pols econòmics amb vida pròpia, enlloc
de simples terminals al servei d’un pol econòmic central, es digui París o Madrid. I
en aquesta Euroregió, Catalunya hi té un paper central, clau: representa el 40% del
PIB i el 35% de la població.
La vocació ﬁnal de la nova Euroregió és esdevenir un pol d’innovació i creixement
sostenible basat en la connexió entre els centres industrials, cientíﬁcs i tecnològics
d’aquest territori. L’objectiu és exercir un lideratge de facto en el context euromediterrani, esdevenint un referent bàsic al sud d’Europa i a la Mediterrània i el motor
d’un creixement sostingut.
Desenvolupar una

Els punts clau en aquest objectiu passen per:

estratègia econòmica

• Assegurar una idònia dotació d’Infraestructures que asseguri la connectivitat

ì institucional per

interior i serveixi de plataforma cap a la resta del món (TGV, transport ferroviari de

consolidar l’Euroregió
de l’Arc Mediterrani

mercaderies, ports i uns aeroports a l’alçada del país).
• Impulsar polítiques comunes que permetin treure tot el partit a les complementarietats que ja es donen en el terreny empresarial i universitari i en tants d’altres
camps. Impulsar una acció institucional decidida des del Govern de la Generalitat
de Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

33

2.2 Ocupació i treball
2.2.1 Potenciar la creació d’ocupació i millorar-ne la
qualitat
La situació de bonança econòmica del país ha millorat substancialment les taxes
d’activitat i d’ocupació de la població catalana, però encara subsisteixen desequilibris
importants que cal corregir per tal d’assolir l’objectiu bàsic d’arribar a la plena ocupació, més estable i de qualitat. Alguns d’aquests desequilibris són territorials com
la coexistència de taxes d’atur tècniques en algunes zones amb taxes superiors a la
mitjana europea en d’altres. Les desigualtats socials en l’ocupació es manifesten en
les elevades taxes d’atur d’alguns col·lectius com les dones o els joves.
D’altra banda, el nostre mercat laboral manifesta altres febleses importants pel que
fa a la qualitat dels llocs de treball i a la temporalitat de la contractació. Tot plegat
conﬁgura un escenari de precarietat laboral que impacta negativament sobre la
competitivitat d’una economia que vol ser capdavantera a Europa. És per això que
l’actuació del Govern es concentrarà en tres grans eixos: donar suport a la creació
d’ocupació i a la millora de les capacitats dels treballadors i de les treballadores,
implementar polítiques actives de suport a l’ocupació i millorar les condicions del
treball.
El desenvolupament d’aquestes grans línies d’actuació haurà d’incorporar, com a
element fonamental i prioritari, el diàleg i la negociació amb els agents socials: sindicats i empresaris.
Implementar polítiques

L’objectiu d’aquestes polítiques és doble: les empreses, que necessiten un mercat

actives de suport a

de treball d’acord a les seves expectatives, i les persones, per les quals cal vetllar

l’ocupació

que es respectin els seus drets i de les que, en darrera instància, se’n persegueix
el benestar.
La transformació del model productiu de Catalunya requereix una ocupació de més
qualitat, que permeti una major ﬂexibilitat i capacitat d’adaptació als canvis, però
també amb majors necessitats pel que fa al nivell de qualiﬁcació dels treballadors.
Així, el Govern es planteja un doble objectiu: d’una banda, aconseguir augmentar el
nivell d’ocupació incrementant també la proporció de llocs de treball d’alta qualiﬁcació, sense oblidar, no obstant això, donar suport a tots els llocs de treball independentment del seu nivell de qualiﬁcació; i, d’altra banda, que els treballadors puguin
adquirir les capacitats necessàries per posicionar-se sense problemes en aquesta
nova estructura de l’ocupació.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

34

El Govern dissenyarà i implementarà un Pla integral de polítiques actives d’ocupació
destinat a potenciar l’ocupabilitat de les persones aturades i a millorar el nivell de
qualiﬁcació dels treballadors i treballadores. El Pla contemplarà un seguit d’aspectes
com són l’orientació professional, la formació ocupacional i contínua, l’autoocupació
i la concertació, territorial i sectorial. Algunes de les línies de treball que es desenvoluparan són les següents:
• Reformar el Servei d’Ocupació de Catalunya, per tal que integri polítiques, es descentralitzi i hi participin els agents socials i les administracions territorials. De forma
vinculada a la reorganització del SOC es redeﬁnirà el Pla d’ocupació de Catalunya i
s’elaborarà un Pla de desenvolupament de polítiques actives.
• Oferir a totes les persones joves en situació d’atur, en el termini màxim de sis mesos,
una oferta formativa adequada o una oferta de treball a través del SOC.
• Oferir als aturats de llarga durada, abans de superar els dotze mesos, una acció
ocupacional en forma de reconversió, acció formativa, ocupació o altres mesures
com l’orientació i l’assessorament individualitzat per afavorir la seva ocupabilitat.
• Obtenir de l’Estat la transferència de les polítiques de reciclatge professional,
formació continuada, així com les polítiques passives.
• Impulsar els acords locals d’ocupació per desenvolupar les potencialitats de cada
territori.
Millorar les condicions

S’implantaran polítiques per garantir el dret a la qualitat de les condicions del treball

del treball

mitjançant mecanismes d’orientació a empresaris i petites empreses per a la utilització de les diferents modalitats de contractació, tot evitant l’ús inadequat de la temporalitat així com l’ús amb frau de la Llei de contractació. Entre d’altres, s’abordaran
les següents actuacions:
• Impuls de l’actuació de la Inspecció de Treball contra l’explotació laboral i la degradació del mercat de treball, enfortint els seus recursos humans i materials.
• Desplegament d’una política d’incentius ﬁscals que beneﬁciï a aquelles empreses
que converteixin contractes temporals en indeﬁnits.
• Potenciació de l’Observatori del mercat de treball, com a fòrum permanent de
diagnòstic de l’evolució i transformació contínua de les relacions laborals i de les
necessitats reals de mà d’obra de l’economia catalana.

2.2.2 Reduir la sinistralitat laboral
L’alta sinistralitat és un dels principals problemes del mercat laboral del nostre país
perquè sense seguretat en el treball no hi pot haver, de cap manera, una ocupació
de qualitat. Per tant, és imprescindible emprendre accions dirigides a lluitar de forma

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

35

eﬁcaç contra els elevats índexs de sinistralitat per garantir, d’aquesta manera, el dret
a la vida, a la seguretat i a la salut dels treballadors i treballadores.
Les polítiques de prevenció de riscos s’han de fonamentar en les mesures preventives
que han d’adoptar les empreses, però també han d’anar més enllà per passar a ser un
valor propi de la societat. En aquesta línia s’implementaran les accions següents:
• Emprendre accions formatives per promoure la cultura i els valors de la seguretat i la salut en el treball, implicant tant empresaris i treballadors com la resta de la
societat.
• Combatre les causes de l’alta sinistralitat laboral aplicant el conjunt de mesures
previstes en la resolució del Parlament de Catalunya de 17.10.2002. S’intensiﬁcaran
les accions de control del compliment de la normativa especialment en àmbits territorials i sectorials conﬂictius.
• Reclamar al Govern de l’Estat la transferència de la Inspecció de Treball i Seguretat
Social, així com les corresponents dotacions econòmiques i de personal.

2.2.3 Avançar cap a un marc català de relacions laborals
El Govern vol potenciar l’establiment d’un marc de relacions laborals català que permeti adequar millor les relacions laborals a les especiﬁcitats i necessitats del nostre
país. Les principals propostes que es desenvoluparan són:
• Impulsar un marc de negociació col·lectiva a Catalunya que constitueixi l’instrument prioritari de regulació de les condicions laborals. Aquest marc vetllarà per evitar
les discriminacions laborals, en particular les de gènere, per reduir la temporalitat,
promourà la seguretat en el treball i procurarà evitar el treball irregular.
• Consolidar l’actuació del Tribunal Laboral de Catalunya i promoure’n la descentralització.
• Divulgar els convenis col·lectius i pactes vigents a Catalunya, mitjançant l’accés
universal a aquesta informació a través de les noves tecnologies.

2.2.4 Potenciar l’autoocupació i l’economia social
L’elevada varietat de models d’autoocupació individual o d’economia cooperativa i
social que tenim a Catalunya és un factor de competitivitat que cal reforçar. Aquests
col·lectius són insubstituïbles en la generació d’iniciatives creadores d’ocupació i
riquesa, a més de dotar de ﬂexibilitat el sistema productiu, de facilitar noves formes
d’organització del treball i d’impulsar la mobilitat social. En aquest sentit, la Comissió

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

36

Europea planteja de manera clara els beneﬁcis socials i territorials que comporta
l’estímul d’aquesta franja de l’economia. Per tot això, el Govern portarà a terme una
política de suport tant als treballadors autònoms com a l’economia social per tal que
puguin transformar la seva capacitat emprenedora en empreses competitives.
Millorar la regulació

El treballador autònom s’enfronta a una difícil problemàtica per la disparitat entre la

jurídica dels

seva situació de fet i la seva consideració jurídica i ﬁscal. El Govern impulsarà, a nivell

treballadors autònoms

estatal i autonòmic, la regulació jurídica que reconegui la situació real de l’autònom,
els drets individuals i col·lectius als quals són creditors i la seva protecció social i
que equipari la seva ﬁscalitat al la de la resta de treballadors quan es produeixin situacions de treball autònom dependent. En aquest àmbit es realitzaran, de manera
prioritària, les accions següents:
• Elaborar un estatut del treballador autònom en l’àmbit de les competències del
Govern.
• Instar a l’Estat a regular nous drets per als treballadors autònoms: noves formes
de capitalització de la prestació d’atur, diferiment d’impostos en l’inici de l’activitat,
alternativa voluntària entre la seguretat social i les mutualitats de previsió social,
cotització voluntària de la cobertura d’atur, separació efectiva del patrimoni personal
de patrimoni afecte a l’activitat empresarial dels autònoms dependents, etc.

Impulsar

El Govern portarà a terme una política de suport a l’economia cooperativa, social i

l’autoocupació i

d’autoocupació. Afavorir el desenvolupament d’aquest sector implica establir mesu-

l’economia social

res en matèria de formació, serveis tecnològics, assessorament, ﬁnançament i accés
a la contractació de l’Administració. Però també cal donar suport al reforçament de
les estructures associatives del sector, promoure la seva participació en programes
de desenvolupament local i potenciar el seu reconeixement, prestigi i visibilitat. Les
principals accions concretes seran:
• Incentivar la creació de microempreses i petites empreses, oferint assessorament
i informació als nous emprenedors respecte al pla i a la gestió empresarial, i utilitzant
els microcrèdits com a marc ﬁnancer de suport.
• Facilitar l’accés de les empreses d’economia social a la licitació pública.
• Potenciar l’autoocupació dels joves i de les dones a través de crèdits preferents.
• Promoure la banca ètica per donar suport a projectes viables d’economia social.
• Promocionar el Consell Superior de la Cooperació que, a més de reﬂexionar sobre
les activitats de l’economia cooperativa, desenvoluparà activitats de conciliació i
d’arbitratge en el cooperativisme.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

37

2.3 Competitivitat econòmica i industrial
2.3.1 Augmentar la competitivitat de les empreses catalanes
És voluntat del Govern donar compliment als objectius ﬁxats a nivell europeu en la
Cimera de Lisboa de l’any 2000. De la Cimera de Lisboa es desprèn un compromís
que volem fer nostre: convertir Catalunya en una economia més dinàmica i competitiva, basada en el coneixement, que sigui motor del creixement, la competitivitat i
l’ocupació capaç de créixer econòmicament de manera sostenible i generar més i
millors llocs de treball i amb major cohesió social. I tot això ho hem de fer de conformitat amb els agents socials directament implicats: organitzacions empresarials,
els principals sindicats i el propi Govern.
Per avançar en aquests objectius, s’han emprès, de forma immediata, l’Acord estratègic per a la internacionalització, la qualitat de l’ocupació i la competitivitat de
l’economia catalana -que preveu la creació de vuit grups de treball sobre les línies
estratègiques fonamentals i les mesures, instruments i polítiques a adoptar en els
àmbits que condicionen de manera més decisiva a aquesta competitivitat- i, per altra
banda, la constitució de taules sectorials per analitzar les mesures que afavoreixin la
transformació industrial de determinats sectors altament exposats a la competitivitat
internacional.
• Les línies estratègiques fonamentals s’estructuren al voltant de les línies de treball següents: infraestructures de transport, telecomunicacions i energia, polítiques
d’ocupació i formació, recerca, desenvolupament tecnològic i innovació, polítiques
socials, relacions laborals, ﬁnançament de l’activitat econòmica, entorn afavoridor
de l’activitat empresarial i la internacionalització i projecció empresarial.
• Les taules sectorials, participades per sindicats, organitzacions empresarials i
administració, faran un seguiment més acurat de la realitat empresarial concreta dels
sectors econòmics i tractaran les mesures necessàries per abordar la transformació
dels diferents sectors.

2.3.2 Impulsar la recerca i la innovació
La recerca i la innovació són motors del desenvolupament econòmic en els països
capdavanters. Catalunya encara se situa a distància d’aquests països ja que només
destina a R+D un total de recursos públics i privats equivalent a l’1,27% del seu PIB
l’any 2002, enfront del 2% de la mitjana de la Unió Europea i força per sota del valor
dels països més dinàmics com Dinamarca o Finlàndia. Pel que fa a la innovació,

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

38

Catalunya hi destinava l’any 2000 un 2,42% del seu PIB.
El Pla de Recerca i Innovació 2005-2008 serà l’eina que ha d’emmarcar les accions
necessàries per assolir l’objectiu d’una inversió global en R+D equivalent al 2% del
PIB l’any 2007 (del 5% del PIB en termes d’innovació). D’altra banda, la Llei de la
Ciència també ha de servir de marc de referència per a la deﬁnició del model català
de recerca i innovació.
Incrementar i millorar

Els recursos humans són l’eix central d’un sistema de ciència i tecnologia. L’objectiu

el capital humà dedicat

principal és aconseguir una millora quant a la quantitat i qualitat dels recursos disponi-

a R+D

bles. Per tal d’assolir aquesta ﬁta es destaquen les següents actuacions previstes:
• Desenvolupar una política de concessió de beques i ajuts i programes que garanteixin la formació d’investigadors de qualitat i el desenvolupament de la carrera
cientíﬁca a Catalunya.
• Facilitar el retorn de l’emigració dels investigadors i captar-ne d’altres països.
• Elaborar un Pla de promoció dels estudis de doctorat.
• Fomentar la recerca en ciències socials i humanitats, d’acord amb les noves demandes generades pel desplegament de la societat del coneixement.
• Potenciar una cultura i uns instruments d’avaluació de la recerca.

Incrementar i millorar el

La dotació i manteniment de bones infraestructures cientíﬁques és un requisit ne-

nivell d’infraestructures

cessari per al desenvolupament d’una recerca de qualitat. En els propers anys s’han

i d’equipaments d’R+D

previst tot un seguit d’actuacions entre les que es destaquen:
• Aprovar i executar un Pla d’infraestructures cientíﬁques i tecnològiques.
• Consolidar els centres de recerca i innovació impulsats pel DURSI i crear-ne de
nous.
• Sol·licitar al CSIC que incrementi la seva activitat i recursos a Catalunya i fer participar la Generalitat en la gestió dels centres.

Impulsar la

La transferència tecnològica és l’element que ha de permetre orientar la recerca

transferència

vers la millora de la productivitat industrial, vinculant la recerca amb la innovació.

tecnològica i la

Aquest procés requereix d’un sistema d’acompanyament que faciliti la transferència

col·laboració entre els

del coneixement generat en els centres públics i privats de recerca, i l’adaptació al

diversos agents

llenguatge de l’empresa, a les característiques dels seus productes i a la demanda
dels seus clients.
• Crear una xarxa de centres tecnològics especialitzats en tipus de tecnologia, amb
criteris d’excel·lència a nivell nacional i internacional, de forma que per la seva di-

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

39

mensió, grau de coneixement, especialització i recursos tecnològics puguin prestar
serveis de suport a la innovació de forma continuada.
• Crear consorcis i plataformes tecnològiques on participin les empreses, els centres
de recerca i els centres tecnològics.
• Potenciar la col·laboració entre universitats, centres de recerca i empreses, i incorporar instruments de transferència de la recerca i de translació dels seus resultats
als contractes-programa de les universitats.
• Desenvolupar una política activa de drets intel·lectuals que permeti capitalitzar la
recerca en beneﬁci de la societat.
• Impulsar que les grans empreses que operen en el país aportin els seus recursos
per a tasques de recerca, desenvolupament i innovació a Catalunya.
• Potenciar la comercialització internacional de la tecnologia generada pels centres
de recerca i per les empreses catalanes a través de l’IRC.
Estimular la innovació

La innovació empresarial i la transferència tecnològica són dos dels tres eixos princi-

empresarial

pals d’acció de la política industrial del Govern. L’objectiu és fer arribar la innovació
a tots els sectors i a tots els tipus d’empresa mitjançant la generació d’un sistema
català d’innovació que integri tots els agents privats i institucionals amb els processos
d’innovació empresarial. Algunes línies que es desenvoluparan seran:
• Potenciar l’empreneduria i la materialització de projectes empresarials sobretot en
aquells sectors d’alt valor afegit mitjançant l’accés a instruments de capital gènesi,
seed-capital o accés a fons de préstecs participatius.
• Crear una xarxa de vivers d’empresa municipals a ﬁ i efecte de potenciar les polítiques de foment de la innovació i de la creació d’empreses.
• Establir una via de ﬁnançament públic adreçada a les PIMEs, per a la deﬁnició de
les seves estratègies d’innovació, donant suport especíﬁc a les PIMEs sorgides de
l’àmbit universitari.
• Impulsar projectes interregionals d’innovació amb les regions capdavanteres
d’Europa.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

40

2.4 Comerç i Turisme
2.4.1 Potenciar el model comercial català
Catalunya té un model propi de comerç que es basa en un equilibri entre els diferents
tipus d’oferta i en una densa trama urbana formada per petites i mitjanes empreses
que, a banda de la seva funció econòmica, té també una funció social ja que conﬁgura,
vertebra i cohesiona pobles, ciutats i barris. En aquest model, hi han de ser presents
els nous formats comercials, sempre i quan siguin compatibles amb l’equilibri entre
les diverses modalitats d’oferta i el dret de tots els consumidors a escollir en igualtat
de condicions.
Les actuacions del Govern per potenciar el model comercial català avançaran en dos
aspectes principals: en primer lloc, la dinamització i la reordenació de les estructures comercials urbanes, i, en segon lloc, el reforçament del marc d’igualació de les
condicions de competència.
Racionalitzar i

L’ordenació i impuls del comerç urbà passa per un seguit d’actuacions que van des

dinamitzar el comerç

de la coordinació de les actuacions normatives i inversores de les administracions

urbà

ﬁns al suport a la formació per millorar la qualitat del servei. Les principals actuacions
en aquest àmbit són:
• Revisar el Pla Territorial Sectorial d’Equipaments Comercials (PTSEC) i la Llei
d’Equipament Comercials per tal que els drets dels consumidors i els diferents formats d’oferta tinguin un encaix en sectors i territori.
• Coordinar les actuacions normatives i inversores de la Generalitat i de les altres administracions del territori en l’àmbit de la planiﬁcació i la dinamització del comerç.
• Establir per normativa que l’ús de la superfície de lliure disposició amb què compten
els municipis pel fet de realitzar un POEC respongui a criteris objectius i demostrables
de necessitat i no de l’especulació.
• Crear l’ens de dinamització comercial de Catalunya, com a organisme responsable
de la coordinació d’actuacions i programes de recolzament i impuls de l’activitat
comercial.

Garantir les condicions

Cal mantenir una política activa de preservació de les competències del Govern de la

de competència entre

Generalitat en matèria de comerç interior per tal que el Govern pugui exercir les seves

els diferents formats

en plenitud, amb l’objectiu de garantir les condicions de competència, tot respectant

comercials

els drets dels consumidors. Els punts clau en aquest objectiu passen per:

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

41

• Elaborar la Llei d‘horaris comercials per recuperar el marc horari d‘obertures de
72 h ores setmanals i 8 festius anuals.
• Mantenir l’impost sobre grans superfícies.
Modernitzar les ﬁres i
promoure l’artesania

Pel que respecta a la necessària modernització de les ﬁres:
• Modernitzar i dinamitzar les ﬁres de Catalunya augmentant la seva projecció interior
i exterior i impulsant la millora de las seves infraestructures.
• Completar el desplegament del nou recinte ﬁral de Barcelona (Fira 2000).
I pel que fa a la promoció de l’artesania:
• Elaborar una Llei de reconeixement de les especiﬁcitats de la producció artesanal.

2.4.2 Avançar cap a un model turístic competitiu, sostenible i de qualitat
El turisme és un dels sectors bàsics de l’economia catalana i un factor cabdal de
projecció exterior del país. No obstant això, presenta una sèrie de deﬁciències que
amenacen de constrenyir-ne el desenvolupament: l’estacionalitat, la massiﬁcació i
l’escassa diversiﬁcació de l’oferta turística, els nous reptes derivats de la competència internacional, l’obsolescència d’equipaments i endarreriment tecnològic, en
la degradació paisatgística i urbanística i dualització empresarial.
L’objectiu és consolidar un model turístic competitiu, sostenible i de qualitat i que,
alhora, valoritzi l’atractiu dels elements identitaris de Catalunya com la cultura, la
història, la gastronomia i el paisatge. Les principals línies d’actuacions s’estructuren
a l’entorn de 3 línies: la promoció exterior, la planiﬁcació de les infraestructures turístiques i el recolzament públic al sector.
La remodelació de la

La reordenació de la política de promoció turística passa per la creació de l’Ens de

política de promoció

Promoció Turística de Catalunya. Aquest ens serà el responsable de la promoció

dels recursos i de

directa en els mercats emissors de la marca turista Catalunya, de les marques es-

les demarcacions

pecíﬁques i dels segells de qualitat del país. La seva tasca és prestigiar el turisme a

turístiques de

Catalunya com un conjunt d’elements històrics, culturals i paisatgístics que deter-

Catalunya

minen una oferta d’alta qualitat.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

42

La planiﬁcació del
desenvolupament de

L’element bàsic de planiﬁcació serà el futur Pla de Turisme de Catalunya que tindrà
les prioritats següents:

les infraestructures
turístiques per tal

• Conèixer territorialitzadament els recursos turístics, les àrees saturades i les dis-

de fer compatible

ponibles i la valoració dels impactes econòmics, territorials i ambientals.

el potencial de

• Determinar criteris d’actuació que vinculin les administracions i els operadors.

creixement econòmic,

• Instrumentar programes i instruments especíﬁcs de formació per als treballadors

l’equilibri territorial i la

del sector.

sostenibilitat

• Potenciar línies de ﬁnançament per modernitzar les instal·lacions i equipaments i
aplicar amb rigor els criteris de qualiﬁcació dels centres i establiments del sector.

Conﬁgurar una

En el marc de la reforma de la Llei de turisme, la nova Administració Turística ha de

Administració

comptar amb la implicació de tots els sectors institucionals, econòmics i socials i

Turística reformada,

ha de disposar d’un ﬁnançament adequat per aconseguir els seus objectius. Les

més participativa i

línies pressupostàries destinades a convertir en recurs turístic elements signiﬁcatius

oberta, i un sistema

del patrimoni artístic i cultural, el suport als municipis turístics amb problemes de

de ﬁnançament dels

ﬁnançament o la millora dels serveis públics que recolzen el producte turístic són

recursos públics que

algunes de les prioritats.

desenvolupin les
activitats turístiques en
condicions de qualitat i
sostenibilitat

2.4.3 Potenciar el model de consum com a element de
competitivitat i qualitat de vida
La Generalitat té competències plenes en matèria de consum i és qui, en deﬁnitiva,
ha de vetllar per l’harmonia de les relacions entre els productors i els consumidors.
Els projectes del Govern per assolir aquest objectiu es concreten, bàsicament, en
uniﬁcar les estructures de l’Administració dedicades a la defensa del consumidor amb
la creació de l’Agència Catalana de Consum que tindrà com a objectius principals:
• Impulsar reformes legislatives per garantir l‘efectivitat de la competència exclusiva
de defensa del consumidor i usuari.
• Impulsar el sistema arbitral de Consum i coordinar totes les juntes existents a
Catalunya.
• Reforçar la capacitat inspectora de Consum, dotant-la dels recursos necessaris.
• Promoure la formació de les persones, i especialment els joves, en l‘àmbit del
consum socialment i ecològicament sostenible.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

43

2.5 Societat del coneixement
2.5.1 Estendre l’ús de les TIC al conjunt de la població
L’impuls i consolidació de la Societat del Coneixement comporta noves oportunitats
pel benestar social i l’economia, però també nous riscos de desigualats. Tanmateix a
Catalunya el grau de penetració de les tecnologies de la informació i la comunicació
(TIC) és francament baix en relació als països de la UE.
El Govern vol promoure l’ús de les TIC en el marc d’una acció conjunta per evitar
l’anomenada fractura digital, ja sigui a nivell social, territorial i lingüístic. Aquests
objectius i altres propostes per avançar en el desenvolupament de la Societat del
Coneixement es recolliran en una Llei per la Societat del Coneixement que inclourà
la creació d’un Consell per la Societat del Coneixement que dependrà del Parlament
de Catalunya.
Facilitar l’accés a les

Les accions en aquest àmbit passen tant per difondre l’ús de les TIC com per facilitar-

TIC al conjunt de la

ne l’accés tot desenvolupant tants les infraestructures i les tecnologies com creant els

població

mecanismes i propostes formatives que ho permetin. Les principals accions són:
• Dissenyar i executar un Pla de Formació bàsica de la ciutadania en l’ús de les
TIC que faci especial atenció als sectors més desfavorits en els usos de les noves
tecnologies.
• Reformular els objectius i potenciar la xarxa de Telecentres de Catalunya con una
veritable eina de difusió de la Societat del Coneixement a Catalunya.
• Impulsar les comunitats digitals com a fórmula de descoberta i treball dels col.
lectius ciutadans, socials i empresarials en el marc de la Societat del Coneixement.
• Desplegar les xarxes i infraestructures de telecomunicacions necessàries per
garantir l’arribada de la banda ampla (un mínim de 2 megues) a tots els ciutadans i
ciutadanes de Catalunya.
• Avançar en el projecte d’Administració electrònica i, conjuntament amb els ens
locals, impulsar l’Administració Oberta de Catalunya (AOC).
• Impulsar un Pla per la Societat del Coneixement com un procés participatiu de
reﬂexió i debat ciutadà sobre la Societat del Coneixement.
• Actuar per garantir la presència i ús del català en el sector de les telecomunicacions
i en el nou marc de la Societat del Coneixement.

Impulsar la indústria

Catalunya ha de comptar amb un sector potent de les TIC, especialment en aquells

catalana de les TIC

sectors on preval la creativitat i la innovació. És important per desenvolupament un
equilibri entre les microempreses, les PIME’s i les grans empreses. El Govern promourà aquest sector amb les accions següents:

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

44

• Promoure que les grans empreses de tecnologia que operen al país participin i
aportin més recursos i ﬁnançament als projectes de R+D catalans.
• Donat suport a l’impuls del programari lliure i a la indústria que hi treballa.
• Crear una plataforma oberta i participativa amb tots els actors implicats en el
desenvolupament del programari lliure: universitat, empresa, societat i administracions públiques.
• Apostar per un projecte comú al voltant del desenvolupament d’una indústria de
la llengua.
• Impulsar i invertir recursos en la creació i generació de continguts i en especial en
la indústria del continguts audiovisuals (DVD, TDT...).
• Deﬁnir els mecanismes de suport genèric a les publicacions electròniques i altres
possibles ajuts als nous formats d’edició i difusió digital.
Desplegament

Les noves formes de relació i connectivitat que exigeix la Societat del Coneixement

d’infraestrucutres

també fan i demanen noves previsions d’nfraestructures en l’àmbit de les telecomunicacions. Per garantir la competitivitat de Catalunya davant de la resta del món
i l’evolució de la nostra societat en el nou entorn digital cal una planiﬁcació i inversions importants que garanteixin la igualtat de condicions d’accés a la Societat del
Coneixement arreu del territori. Per poder-ho aconseguir el Govern preveu portar a
terme les següents accions:
• Redactar el Pla Director d’Infraestructures de les Telecomunicacions.
• Deﬁnir un model català de les telecomunicacions que sigui l’objectiu mínim al qual
tinguin dret tots els ciutadans.
• Aconseguir una xarxa alternativa de telecomunicacions de banda ampla que arribi
a tot el territori.
• Impulsar un ens gestor d’insfraestructures de telecomunicacions públiques, i en
la mesura que sigui possible de privades.
• Garantir l’accés a les telecomunicacions avançades a tots els polígons industrials
de Catalunya.
• Desplegar una xarxa de banda ampla, de titularitat pública, en els municipis on no
hi arriba l’accés amb ADSL
• Garantir que es pugui portar a terme el desplegament de la telefonia de tercera
generació d’una manera ràpida i amb el consens dels ens locals.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

45

2.5.2 Augmentar la qualitat i competitivitat del sistema
universitari
Catalunya s’ha de dotar d’un sistema universitari competitiu i de qualitat, capaç de
formar els recursos humans d’elevada qualiﬁcació que necessita el país i de donar
resposta a les necessitats de capital humà dels diferents sectors productius. Les
universitats catalanes han d’esdevenir un factor d’atracció i de permanència d’activitats econòmiques en sectors punters i d’alt valor afegit, i han de situar Catalunya
en una posició capdavantera en el marc de la societat del coneixement. Les accions
prioritàries en l’àmbit universitari durant la propera legislatura són:
Aconseguir un sistema
universitari de qualitat

• Incrementar en un 30% en termes reals els recursos que rebran les universitats
públiques entre el 2004 i el 2010.

pel que fa a la docència

• Impulsar el Pla Serra i Hunter de professorat contractat la qual cosa suposarà 1.200

i a la recerca en el marc

nous contractes ﬁns l’any 2015.

de l’Espai Europeu

• Reforçar el Pla d’Inversions universitàries i optimitzar els recursos en el marc de

d’Ensenyament

la negociació dels convenis d’inversions amb les universitats per al període 2004-

Superior

2006.
• Deﬁnir un mapa universitari que respongui a la realitat de la demanda social del
país.
• Augmentar la transparència en la distribució de recursos a les universitats i en el
seu rendiment de comptes.
• Revisar a l’alça les dotacions de les beques universitàries i exigir a l’Estat el respecte de les competències de la Generalitat en aquest tema.
• Desenvolupar la internacionalització de les universitats catalanes i el procés
d’adaptació a l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior. La Generalitat acreditarà la
qualitat de les titulacions que es reestructurin d’acord amb el marc europeu.
• Donar suport a les mesures que adoptin les universitats per adaptar-se a l’Espai
Europeu d’Ensenyament Superior i coordinar-les per tal de garantir-ne un progrés
harmònic.
• Impulsar la col·laboració entre les universitats i els agents socials a través d’estructures i programes docents més participatius i oberts al conjunt d’actors que
participen de la vida universitària.
• Impulsar una veritable carrera professional dels diferents estaments universitaris.
• Promoure l’avaluació de programes d’estudis i de les institucions universitàries
per tal de garantir-ne la qualitat.
• Avaluar la docència universitària i introduir incentius a la millora docent del professorat i de reconeixement a la seva tasca, juntament amb l’acreditació del procediment
d’avaluació docent de les universitats.
• Reforçar la independència de l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari
de Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

46

2.6 Agricultura i pesca
2.6.1 Impulsar la competitivitat del sector agroalimentari
La participació del sector agrari en el conjunt de l’economia catalana ha anat perdent
pes i les conseqüències d’aquesta situació són greus perquè sense agricultura no
hi ha món rural. I sense món rural l’equilibri territorial i la protecció i conservació del
paisatge no són possibles.
El Govern vol afrontar els problemes estructurals del sector agrari català, conscient
que caldrà modiﬁcar de forma substancial l’orientació productiva de l’espai rural i integrar-hi adequadament una dimensió nova: la dimensió ecològica. El Govern, doncs,
es planteja l’impuls de la competitivitat del sector agroalimentari com la prioritat de
la nova política agrària. Les actuacions es poden agrupar en tres grans línies:
Dissenyar una nova

La nova administració agrària vol ser més participativa, estructurada en xarxa, sim-

administració, menys

pliﬁcada i propera al ciutadà. Les mesures més rellevants que es desenvoluparan

burocràtica, i que

són:

incrementi l’eﬁciència
dels serveis

• Crear l’Oﬁcina d’Estudis d’adaptació a la normativa europea per tal de simpliﬁcar
els tràmits administratius.
• Promoure una xarxa de relacions entre el DARP i els municipis rurals amb l’objectiu
d’aproximar l’administració agrària al món rural i mantenir un diàleg ﬂuid amb els
seus protagonistes.
• Transformar les oﬁcines comarcals en centres de dinamització rural.

Millorar la competitivitat

Cal preparar amb urgència les explotacions agràries catalanes amb estratègies am-

i la qualitat del sector

bicioses de modernització i adaptació a les noves condicions de l’entorn europeu i
dels mercats. Les actuacions principals es poden classiﬁcar en diferents grups, el
primer dels quals pretén impulsar un desenvolupament econòmic de qualitat:
• Elaboració d’un nou programa de sanitat animal.
• Deﬁnició d’un sistema de pesatge i classiﬁcació de canals porcines.
• Elaboració d’un pla d’agricultura ecològica.
• Aplicació de la directiva comunitària en matèria de control de productes transgènics.
• Creació de l’Institut Català de Qualitat Agroalimentària per a la promoció d’aliments
de qualitat.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

47

En segona instància, es poden agrupar aquelles actuacions que contribuiran a augmentar la competitivitat del sector agroalimentari i que són:
• Organitzar un Congrés del Medi Rural a Catalunya per impulsar el paper del desenvolupament rural en l’estratègia euroregional.
• Establir la ﬁgura del Contracte Territorial d’Explotació.
• Desenvolupar instruments de gestió fondària com a eines d’implementació de la
política agrària.
• Crear un Consell Assessor Agrari de Catalunya que incorpori amplis sectors de la
societat en un òrgan de suport i assessorament a l’acció de govern del DARP.
• Crear l’observatori de l’empresa agrària com a unitat de suport integral de les
explotacions i de suport a l’anàlisi de la viabilitat d’aquestes.
• Revisar els instruments de concertació agrària.
• Elaborar una nova Llei agrària de concentracions parcel·làries.
• Elaborar una nova Llei de contractes de conreu que permeti superar les ﬁgures
que creen inseguretat i fer més transparent el mercat de la terra.
• Elaborar un nou Pla de modernització del cooperativisme agrari que tingui entre
els seus principals objectius dur a terme un procés de fusió sectorial.
• Elaborar plans estratègics d’actuació per a les diferents produccions agrícoles i
ramaderes.
• Consolidar el Registre d’Indústries Agràries i Agroalimentàries de Catalunya.
• Millorar les llotges de contractació agrària amb la modernització del seu funcionament i amb la veriﬁcació de la correcta formació de preus.
• Reconvertir Prodeca en un ens especialitzat en la comercialització i l’exportació
agroalimentària que actuï de forma continuada amb el Copca.
• Elaborar un Pla de Foment de ramaderia extensiva.
• Modiﬁcar la Llei de contractes d’integració per establir una assegurança obligatòria
de l’integrador en beneﬁci de l’integrat per tal d’afrontar els períodes d’inactivitat
derivada de situacions de quarantena sanitària.
• Fomentar la formació reglada dels joves que s’hagin d’incorporar a les empreses
agràries.
• Impulsar, conjuntament amb el Departament d’Educació, que el batxillerat doni
resposta a les necessitats propedèutiques cap a la formació de futurs professionals
del sector agrari.
• Fomentar i potenciar, conjuntament amb el Departament d’Educació, la implantació
de la formació professional en els territoris, per donar resposta a l’activitat agrària.
• Fomentar el reciclatge i la formació continua dels professionals del sector agrari,
per actualitzar la seva formació als nous reptes que presenta el sector.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

48

Finalment, tenim el darrer grup d’actuacions que pretenen fomentar les polítiques de
recerca i innovació en el sector agrari.
• Crear un consorci per al foment de la innovació agrària.
• Mapiﬁcar per nivells de profunditat el treball de suport tecnològic aplicat als diferents sectors agraris i àmbits tecnològics.
• Potenciar la recerca, el desenvolupament i la transferència tecnològica mitjançant
l’IRTA. Aplicació del contracte-programa 2003-2006 i determinació del nou contracte-programa.
Apostar per la
sostenibilitat del
territori

• Impulsar una nova cultura de l’aigua que es concretarà en:
· L’establiment de noves línies d’ajut a la creació i modernització de les tecnologies de reg.
· La revisió de les despeses compromeses en infraestructures hidràuliques
(Segarra-Garrigues, etc.).
· La revisió mediambiental dels nous regs i establiment de les zones d’exclusió.
· L’aproﬁtament de les aigües residuals procedents de depuradores de les zones
costaneres.
• Elaborar una nova Llei agrària de regadius a Catalunya.
• Gestionar la fertilització en un agricultura i ramaderia sostenibles.

2.6.2 Modernitzar el sector pesquer
El sector de la pesca a Catalunya, com a la resta de la Unió Europea, és un sector
altament subvencionat i només captura un 20% del peix que es consumeix al nostre
país.
El Govern potenciarà els seus esforços per a què el sector pesquer pugui assolir
un creixement sostenible i, alhora, impulsarà una major implicació dels pescadors
en la posterior comercialització dels productes pesquers. Entre les mesures que es
desenvoluparan, en destaquen:
• Elaborar una nova Llei de Pesca Marítima que integri la totalitat dels subsectors
relacionats amb la pesca i que superi l’estat en què es troba la llei actual.
• Donar compliment al programa IFOP 2000-2006.
• Elaborar un nou reglament de pesca marítima del Mediterrani.
• Sol·licitar la representació i participació en negociacions pesqueres internacionals
de l’administració pesquera catalana.
• Impulsar les vedes o aturades biològiques per tal de facilitar la regeneració de la
fauna marina.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

49

• Ampliar les reserves pesqueres del nostre litoral.
• Incorporar les confraries en el procés de comercialització per estendre’n l’activitat
més enllà del sector extractiu i que assumeixin iniciatives empresarials mitjançant les
organitzacions de productors.
• Potenciar el Centre Nacional d’Aqüicultura.
• Millorar la dotació de recursos tècnics i didàctics de l’Escola Nauticopesquera de
Catalunya, i crear la titulació de patró d’aigües continentals o ﬂuvials, que serà la
primera titulació nàutica catalana.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

50

2.7 Sector ﬁnancer
2.7.1 Potenciar l’existència de centres de decisió ﬁnancera a Catalunya
Catalunya té un sector ﬁnancer potent organitzat a l’entorn de les caixes d’estalvis
catalanes. Aquest és un model que convé al país perquè és el que ens permet disposar de centres de decisió ﬁnancers. És, per tant, un objectiu primordial del Govern
preservar l’existència d’institucions ﬁnanceres de primer nivell en el territori, entre les
quals les caixes catalanes ocupen un lloc destacat.
El Govern, respectant l’autonomia de les caixes, farà ús de les seves competències
per establir els mecanismes adients que assegurin la supervisió del seu bon funcionament i la tutela de l’obra social. En aquest sentit, la Generalitat promourà:
• L’orientació de l’obra social a cobrir les necessitats socials i culturals del seu entorn,
especialment les dels sectors més desafavorits.
• El reforçament dels òrgans de govern de les caixes amb una adequada representació de la societat civil.
• La presència directa en els projectes punters de l’economia catalana, en les grans
inversions en infraestructures i els projectes empresarials de més gran abast i possibilitat de penetració en mercats més enllà del català.

��PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

52

Situació
Dins d’aquest eix, podríem diferenciar dos grans camps que tenen i han tingut importància i trajectòries diferenciades. El primer inclou el referit a la salut i l’educació
i el segon tots els temes relacionats amb els serveis socials, culturals, la immigració,
les dones, els joves i la seguretat.
Educació i Salut frueixen de competències plenes i paquets importants dels pressupostos i dels serveis i cossos de funcionaris. En els darrers anys, s’han aconseguit
universalitzar i garantir nivells de serveis bàsics en aquests àmbits però malauradament de forma desequilibrada, sobretot des del punt de vista territorial. Els serveis
públics, especialment els de primera línia, han patit un abandó en els darrers 8 anys
que ha posat en qüestió el sosteniment de la seva qualitat. Per altra banda, en els
dos camps s’ha mantingut una línia de concerts i convenis amb serveis privats que
cobreixen parts signiﬁcatives de la demanda i han contribuït a mantenir estàndards
de qualitat acceptables, per al conjunt de les respectives xarxes sostingudes amb
fons públics.
El balanç de la dotació i funcionament del sistema educatiu a Catalunya que hem
trobat és decebedor i preocupant. S’han malbaratat dos elements cabdals que l’han
caracteritzat.
El primer és l’entusiasme i generós esforç del professorat, la seva creença en la importància de la seva tasca i en la centralitat de l’educació, una actitud que va tenir
en els diversos moviments de renovació pedagògica la seva més alta expressió.
El segon és la concepció de l’escola pública com a gran instrument de cohesió i
de democratització, en el doble sentit de posar a l’abast de la població jove un alt
nivell cultural i de construir un sistema d’igualtat d’oportunitats que permeti arribar
a cadascú al màxim de les seves possibilitats, amb independència del seu origen
social i cultural.
També ens hem trobat amb dèﬁcits importants a nivell estructural, amb un parc d’establiments escolars molt deﬁcient, que té com a màxima expressió la proliferació de
places escolars en barracots i la degradació d’ediﬁcis i instal·lacions escolars per
manca de manteniment.
En les tres funcions bàsiques que ha de realitzar el sistema educatiu, detectem avui
greus mancances. En la funció de la cohesió social i igualtat d’oportunitats, en la
funció de l’educació ètica i ciutadana de la població i en la funció de la transmissió de
la cultura, de coneixements cientíﬁcs, d’eines de treball i de capacitats que permetin

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

53

a les persones preparar-se per entrar al mercat de treball.
La situació en què hem trobat en la sanitat a Catalunya ha tingut dues vessants:
excel·lència i bona qualitat mitjana dels serveis, però desequilibri i fracàs ressentit
dels acords de ﬁnançament de la sanitat catalana. També cal destacar el desencís
i la manca de motivació dels professionals, la progressiva pèrdua de conﬁança per
part dels ciutadans en l’atenció sanitària (llistes d’espera, urgències i emergències
sanitàries, massiﬁcació i manca d’accessibilitat a l’atenció primària, manca de recursos per a l’atenció a la salut mental i malalties cròniques) i en la protecció de la salut
(legionel·losis, salmonel·losis, vaques boges, contaminació de les aigües, sinistralitat
laboral), així com la major desigualtat territorial i de retard en les reformes promeses
(a la cua d’Espanya pel que fa a la reforma de l’atenció primària). S’ha constatat
que es vivia en una certa inèrcia, sense acceptar que hi havia una crisi del model
sanitari i del seu ﬁnançament, i no hi havia una planiﬁcació estratègica ni capacitat
per revisar-lo i adaptar-lo.
Pel que fa al segon gran grup de polítiques (serveis socials, immigració, joventut,
dona, cultura, seguretat), cal dir que no han estat mai ben ateses en recursos i consideració per part de l’Administració de la Generalitat.
El sistema de serveis socials que s’ha construït és un sistema assistencialista, ja
que, davant la insuﬁciència d’equipaments i serveis, per accedir-hi cal demostrar
una manca de recursos, la qual cosa deixa fora moltes persones, sobretot de les
classes mitjanes. A més a més, el fet que els serveis socials s’hagin estructurat a
partir de les lògiques sectorials dels col·lectius atesos (gent gran, infància, persones
amb discapacitat, persones immigrades, etc.) ha marcat de manera signiﬁcativa el
contingut i l’organització dels serveis socials, des d’un enfocament insuﬁcientment
municipalista.
La manca d’una oferta pública de serveis socials s’ha vist compensada per la voluntat i tenacitat de la societat civil (ONGs, fundacions, entitats no lucratives). Aquesta
voluntat, però, ha estat sotmesa a actituds paternalistes i clientelistes del Govern,
ja que no existien criteris clars en les diferents formes de concertació i subvenció
dels serveis i ajuts.
Hi ha hagut una manca de planiﬁcació, d’objectius estratègics clars, han faltat directrius generals i criteris d’equilibri territorial i proximitat, s’ha tractat amb desconﬁança
i recel l’administració local i no s’ha impulsat l’extensió dels drets socials i culturals
com a expressió de la dignitat humana.
Hi ha hagut falta de previsió en l’atenció a la diversitat cultural, on hi han mancat el
diàleg, l’impuls i la valoració dels valors professionals i de la creació cultural. Però

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

54

també s’ha produït una dinàmica similar en els serveis d’atenció a les persones
dependents, i en altres serveis bàsics, com els judicials i penitenciaris, s’ha arribat
al col·lapse.
Ha mancat la prevenció i la necessària coordinació dels serveis i itineraris i així molts
usuaris han de realitzar peregrinacions en diferents serveis per poder rebre l’atenció
o ajut adequat.
La política cultural ha estat bàsicament una política de gestos, paraules, paternalisme
i cofoisme que no s’han vist traduïts en resultats palpables. Als anys 80, ja es va viure
el primer punt d’inﬂexió negativa amb el trencament del Pacte Cultural que havien
acordat el Conseller de Cultura (J. Rigol), l’Ajuntament de Barcelona i les Diputacions.
Aquell episodi era l’inici d’una política que s’ha mantingut ﬁns al canvi de govern,
basada en el control polític, l’exigència de ﬁdelitats, o la prèvia acreditació ideològica
des del nacionalisme conservador. En general, doncs, no s’ha buscat la complicitat
Generalitat- Ajuntaments, ans molts cops aquestes relacions s’han caracteritzat per
la confrontació. Finalment, la política lingüística, el buc insígnia de la política cultural
d’aquest anys, és l’exemple màxim de la política de gestos i paraules que, tot i havent
assolit un grau acceptable de normalització, no ha assolit l’arrelament i l’autoestima
col·lectiva que la nostra llengua necessita.
És un fet innegable que la immigració està adquirint una importància cada cop major. Davant d’aquest fet, el Govern no va saber reaccionar prou bé, ja que hi ha va
haver una manca de coordinació amb les altres administracions del país en l’acollida
d’aquestes persones. També hi va haver un falta de consciència que el fenomen és
una riquesa col·lectiva i una nova diversitat, mostrant actituds de por i inhibició.
La política de seguretat ciutadana durant aquests anys ha estat marcada per la
recuperació de la policia catalana: els Mossos d’Esquadra. Això ha estat un èxit,
però la gestió del seu desplegament en el territori català ha estat pèssima, ja que
ha comportat una desigualtat territorial explícita, a causa de la coincidència entre el
desplegament gradual dels Mossos d’Esquadra i el replegament de la policia nacional, que en massa ocasions ha deixat desguarnida la població. Es podria aﬁrmar,
certament, que la gestió del desplegament ha estat un dels pitjors resultats dels
acords entre Generalitat i Govern de l’Estat.
Les polítiques de joventut no s’han adaptat als canvis que ha experimentat aquest
col·lectiu i la societat en general. Els joves cada cop s’emancipen més tard, degut a la
baixa qualitat dels seus llocs de treball i al difícil accés a l’habitatge. Davant d’aquesta
situació, la Generalitat no ha reaccionat amb agilitat, ni potenciant la formació dels

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

55

joves en relació al món del treball, ni fent polítiques especíﬁques d’habitatge en proporció a la magnitud del problema. Pel que fa a la política de gènere, encara hi ha
molt camí a recórrer per garantir la igualtat d’oportunitats real entre homes i dones.
En aquest sentit, un dels principals reptes és potenciar l’arribada de dones a llocs
de responsabilitat.

Horitzó
• Garantir la universalització dels serveis adreçats a les persones i fer realitat els
drets culturals bàsics i la qualitat dels serveis públics.
• Augmentar signiﬁcativament la part de despesa sobre al PIB català en la reducció
de les desigualtats en matèria social, cultural, territorial i de gènere, assolint nivells
assimilables als estàndards europeus.
• En el marc de la descentralització de competències cap al món local, destinar
recursos suﬁcients als municipis per dur a terme una part signiﬁcativa d’aquestes
polítiques, sens perjudici de l’estímul a la creació d’un autèntic Tercer Sector.
• Potenciar l’ús social del català i la seva presència en els diferents àmbits culturals
i els mitjans de comunicació.
• Potenciar uns mitjans públics de comunicació potents, plurals i democràtics que
actuïn de motor de les indústries audiovisual i cultural.
• Assumir plenament la responsabilitat de la política de seguretat i de l’administració
de Justícia, plenament entesa com a servei públic.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

56

3.1 Política educativa
3.1.1 Impulsar l’educació pública com a eix vertebrador
del sistema educatiu català
L’educació pública és l’eix vertebrador del conjunt del sistema educatiu català i cal
garantir que pugui acomplir la seva funció social i el seu caràcter universal públic,
gratuït, laic, democràtic, coeducatiu, cientíﬁc, integrador i compensador de les
desigualtats. En aquest sentit, és imprescindible implicar la societat i la ciutadania
en l’educació, essent la participació un valor i alhora un instrument clau del desenvolupament social.
Per donar compliment a aquest objectiu el Govern durà a terme les següents actuacions.
Elaborar un Pacte Nacional per a l’Educació, marc per a la futura Llei Catalana d’Educació. Cal impulsar cinc acords bàsics per arribar al Pacte:
• Un acord amb els ajuntaments per cooperar amb l’educació de la ciutadania.
• Un acord de corresponsabilitat educativa amb les famílies.
• Un acord amb el professorat per desenvolupar una carrera docent estimulant.
• Un acord amb les escoles ﬁnançades amb fons públics per compartir responsabilitats.
• Un acord amb la comunitat educativa per gestionar els centres de manera autònoma i eﬁcaç.
Avançar cap a una

• Garantir el dret de l’escolarització gratuïta dels alumnes en tots els centres sos-

xarxa integradora

tinguts amb fons públics, garantir l’equitat del sistema i del dret a la lliure elecció de

de tots els centres

les famílies, que en cap cas pot ser el dret d’elecció dels centres.

sostinguts amb fons

• Impulsar un acord sobre la corresponsabilitat dels centres privats concertats en

públics

l’assoliment de l’objectiu de proporcionar una formació integral a tots els nois i noies
i desenvolupar una funció de cohesió social, en un context d’increment progressiu
de l’arribada de nous ciutadans.
• Revisar els concerts educatius, amb la concreció d’una normativa clara de drets
i deures, la priorització de les necessitats d’escolarització, la garantia de la gratuïtat
de l’ensenyament i el compliment de la seva missió social.

Impulsar un acord
amb els Ajuntaments

Reestructurar l’organització administrativa de l’educació vers un model més descentralitzat i amb participació de les administracions locals i d’altres entitats.

per cooperar amb
l’educació de la
ciutadania

• Reordenació territorial i administrativa del mapa escolar.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

57

• Creació de noves instàncies de gestió i coordinació.
• Redisseny de les competències en l’àmbit educatiu entre el Departament d’Ensenyament i els Ajuntaments, Consells Comarcals i Diputació.
• Cogestió en els àmbits de competències en ensenyaments no obligatoris de règim
general i de règim especial.
• Creació de programes que permetin incidir en la millora de la qualitat del sistema.
Millorar les condicions

Impulsar els col·lectius docents, mitjançant una gestió de personal que faciliti una

laborals i professionals

més gran implicació i protagonisme dels professorat en la millora de l’educació.

del professorat
• Promoure un sistema d’incentius laborals relacionats amb la promoció professional
dels docents en funció de l’avaluació i la dedicació a la seva tasca.
• Revisar els criteris per l’adscripció als centres i de mobilitat entre llocs de treball.
• Mesures de control del compliment i de l’efectivitat de la feina dels professionals.
• Establir una relació entre els resultats que el professorat obté amb el seu treball i
la seva promoció professional.
• Promoure estratègies organitzatives i de funcionament del professorat, per recuperar el seu impuls professional.
• Incrementar el nombre de professors.
• Elaborar el Pla general de formació del professorat.
• Impulsar una carrera docent estimulant que valori les responsabilitats adquirides
pel professorat, el compromís amb el projecte del centre i l’avaluació positiva de la
seva tasca.
Millorar els centres

• Increment de la partida d’Ensenyament en l’elaboració dels pressupostos.

educatius i els seus

• Elaboració d’un Pla de Xoc per a la millora dels centres educatius.

equipaments

• Increment del ﬁnançament destinat al funcionament dels centres i de les dotacions
destinades a material d’ús didàctic, ús administratiu i les vinculades a projectes.
• Establiment d’una línia especíﬁca de recursos ﬁnancers, materials, tècnics i humans
vinculats al desenvolupament del projecte educatiu de centre (PEC), amb especial
atenció als centres ubicats en zones econòmicament i socialment desfavorides i
especíﬁcament a les escoles d’àmbit rural.
• Elaboració d’un inventari de tasques, no estrictament lectives, que millorin la qualitat educativa del centre.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

58

3.1.2 Augmentar la qualitat del sistema educatiu per
adequar-lo als nous reptes socials
És absolutament necessari un canvi de rumb en la política educativa dels nostre país.
El Govern donarà un nou impuls de conﬁança i de qualitat al nostre sistema educatiu,
que garanteixi, en l’àmbit de la societat del benestar i de la igualtat d’oportunitats, uns
objectius mínims comuns a tota la ciutadania, que permetin la participació efectiva i
democràtica i una formació adequada als reptes que tenim plantejats com a societat.
Per això, el Govern desenvoluparà les següents línies d’actuació:
Aconseguir una gestió

Redeﬁnir el model de gestió dels centres docents públics, en la línia de reforçar la

autònoma i eﬁcaç del

seva capacitat d’actuació mitjançant una major autonomia, tant acadèmica com de

centres

gestió administrativa, econòmica, de recursos de personal i d’altres.
• Realitzar els canvis que permetin una caracterització especíﬁca dels centres (amb
totes les combinacions possibles: centres complets des de l’etapa infantil al ﬁnal
de secundària, centres de batxillerat, centres de formació professional, centres de
Secundària Obligatòria, etc.).
• Dotar els centres d’una major autonomia i recursos. Establir les bases per fer que
el centre educatiu, amb la necessària participació de la comunitat, es converteixi en
un “ens” amb capacitat per prendre decisions acadèmiques, organitzatives, laborals
i d’administració de recursos.
• Enfortir la funció directiva. Tendir cap a una professionalització de la funció directiva
i dotar-la del poder de decisió que és necessari per dirigir i gestionar amb capacitat
d’actuació i instruments de gestió eﬁcaç.

Millorar l’acció
educativa i instructiva

• Especial esforç institucional en l’atenció als alumnes amb majors diﬁcultats (tractament de la diversitat escolar) amb mesures organitzatives i pedagògiques.
• Promoció i generació d’innovació didàctica entre el professorat, lligant aquesta
activitat a la promoció professional i salarial.
• Enfortiment de les estratègies didàctiques per aprendre a aprendre, donant una
base cultural sòlida i útil per viure en la societat actual.
• Polítiques de formació del professorat en les necessitats bàsiques i en l’aprenentatge de l’anglès.
• Generalització en escoles i instituts de docència d’algunes matèries en idioma
estranger.
• Pla de dotació d’infraestructura informàtica i promoció de les experiències innovadores en la utilització de les noves tecnologies a l’activitat acadèmica.
• Avaluació institucional de tots els centres en relació als seus resultats obtinguts,
tot considerant les seves característiques sociològiques i els estàndards europeus.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

59

• Adequació dels calendaris i horaris escolars.
• Creació de 30.000 places d’escoles bressols per tal de donar compliment a la
demanda existent.
• Elaboració d’un Pla de Xoc per a la prevenció del fracàs escolar, de manera que
millorin els resultats del alumnes.
• Elaboració d’un nou Pla d’Atenció a l’alumnat procedent de la immigració.
• Elaboració d’un Pla per millorar l’aprenentatge de la llengua anglesa a l’escola.
• Elaboració d’un Pla per impulsar l’ús de les TIC a l’aprenentatge.
Millorar la Formació

Actuar decididament sobre l’organització de la Formació Professional, ﬂexibilitzant

Professional

les ofertes, dissenyant processos estructurats que facilitin la relació amb l’estructura
productiva. Al mateix temps, caldrà intentar una coordinació amb la màxima intensitat
entre els tres àmbits de formació en els que, actualment, s’organitza la FP: formació
reglada, ocupacional i contínua.
• Connectar amb les necessitats reals del territori.
• Connectar amb les polítiques actives d’ocupació.
• Connectar amb les demandes de desenvolupament econòmic.
• Aconseguir que la formació professional tingui caràcter de formació permanent.
•

Interaccionar la formació professionalitzadora amb el Sistema Nacional de Qua-

liﬁcacions corresponent per poder actualitzar, convalidar i acreditar.
• Dissenyar itineraris de formació per als usuaris de formació professional.
• Reconèixer les diferents formes de realitzar la formació professionalitzadora.
• Adaptar els currículums i l’oferta de la Formació Professional per a treballadors i
treballadores, de tots els sectors, de tal manera que facilitin el reconeixement de les
seves competències i capacitats.
• Promoure l’avaluació per a l’accés a la titulació de Formació Professional des del
mercat de treball.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

60

3.2 Polítiques d’acció social
3.2.1 Universalitzar els serveis socials
L’actual sistema català de serveis socials es podria qualiﬁcar d’assistencialista, ja
que, davant la insuﬁciència d’equipaments i serveis, per accedir-hi cal demostrar
una manca de recursos, la qual cosa deixa fora moltes persones, sobretot de les
classes mitjanes. L’objectiu del Govern en aquest àmbit és universalitzar el sistema,
és a dir, establir un sistema destinat a tothom que tingui una determinada necessitat,
independentment de la seva situació econòmica. Per tal d’universalitzar els serveis
socials, el Govern s’ha ﬁxat les següents línies d’actuació:
Aprovar una nova Llei

S’elaborarà en el transcurs del 2004 i 2005, una nova Llei de Serveis Socials de

de Serveis Socials de

Catalunya que permeti la universalització dels serveis socials i avançar cap a un

Catalunya

model ﬂexible, àgil i descentralitzat, amb capacitat d’adaptació al territori i d’innovar
ràpidament per fer front a les creixents i canviants necessitats socials. Aquesta nova
llei, que s’elaborarà amb la participació del món local, els sectors professionals i les
entitats d’iniciativa social, deﬁnirà:
• Els indicadors de necessitat social com a base per a la planiﬁcació i l’avaluació.
• La cartera de prestacions socials que es derivin dels drets que regularà la futura
Carta de Drets Socials de Catalunya, de manera que quedin legalment reconeguts
amb caràcter de fonamentals i puguin ser exigibles per part de la ciutadania com a
drets subjectius.
• L’organització del sistema i els nivells competencials de responsabilitat pública,
amb una aposta decidida vers la municipalització.
• La relació amb el tercer sector i amb la resta de la iniciativa privada.
• El ﬁnançament.
Algunes accions clau del Pla de Govern relacionades amb la nova llei seran:
• Creació de l’Agència de suport a les persones amb dependència i a les seves
famílies per donar resposta a les seves necessitats sociosanitàries.
• Deﬁnició de la planiﬁcació territorial dels serveis socials.
• Gestió i resposta a les actuals llistes d’espera en serveis socials.

Elaborar un nou marc
de ﬁnançament dels

En el marc de la nova Llei de Serveis Socials, s’establirà un nou sistema de ﬁnançament
dels serveis socials. Alguns punts clau d’aquest nou sistema són els següents:

serveis socials
• Arribar a la mitjana europea en despesa social com a percentatge del PIB català.
D’aquesta forma, es donarà compliment sobrat a la resolució 887/V del Parlament

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

61

de Catalunya sobre política social i benestar del mes d’abril de 1999, en què s’insta
al Govern de la Generalitat a destinar, com a mínim, un 4% del seu pressupost a
polítiques de benestar i de serveis socials.
• Deﬁnir i fer transparent l’aportació de l’Estat, la Generalitat, l’Administració Local
i els fons europeus al nou model d’acció social, així com l’aportació dels usuaris al
nou model d’acció social en els serveis de copagament.
Descentralitzar els

D’acord amb la nova Llei de Serveis Socials, caldrà desconcentrar i descentralitzar

serveis socials

progressivament els serveis socials, amb una aposta decidida vers la seva municipalització. Algunes actuacions seran les següents:
• Descentralització de competències del Departament de Benestar i Família de
serveis centrals cap a les direccions territorials.
• Establiment d’un nou estil de cooperació amb els ajuntaments i consells comarcals, redistribuint competències i responsabilitats i garantint l’estabilitat ﬁnancera
mitjançant convenis-contractes plurianuals i sistemes d’indicadors.
• Transferència de les Oﬁcines de Benestar i Família, que actualment depenen de
la Direcció General d’Actuacions Comunitàries i Cíviques, als Serveis Territorials del
Departament, facilitant així la col·laboració amb el món local. Es durà a terme un Pla
pilot de desconcentració en un Servei Territorial concret. Posteriorment s’avaluarà
l’experiència i, si s’escau, s’exportarà progressivament a la resta de Serveis Territorials.
• Estudi de les funcions i serveis per traspassar en 4 o 6 anys al món local. Pel que
fa als equipaments cívics (ludoteques, hotels d’entitats, casals de gent gran...), en
un termini màxim de 6 anys es procedirà a traspassar concertadament la seva gestió
al món local.
• Establiment de mecanismes de seguiment dels serveis traspassats al món local
per tal de garantir-ne la qualitat i l’equilibri territorial. També es cercaran mecanismes
de cooperació i cogestió. Així, per exemple, es farà el Consorci de Serveis Socials
amb l’Ajuntament de Barcelona i s’implantarà el sistema TS-Plus, que suposarà
la informatització de tots els expedients d’atenció social de les àrees bàsiques de
serveis socials.
• Participació del món local en la planiﬁcació, seguiment i avaluació dels serveis
socials.
• Assistència tècnica al món local per a la prestació de l’atenció social primària i
per a la gestió dels serveis traspassats, d’acord amb models que n’assegurin l’eﬁciència.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

62

3.2.2 Garantir la cohesió social, en especial dels collectius amb major risc d’exclusió
Hi ha determinats col·lectius que tenen un especial risc de veure’s exclosos, totalment o parcialment, del benestar que genera la nostra societat. Cal que la Generalitat
vetlli per tal que tothom pugui fruir d’aquest benestar. Així, en relació als següents
col·lectius, el Govern durà a terme les següents actuacions.
Immigrants

• Elaborar el Pla de Ciutadania i Immigració 2005-2008. Aquest Pla es farà sobre
la base de l’avaluació que es durà a terme del Pla Interdepartamental d’Immigració
2001-2004 i marcarà les prioritats i criteris rectors de la política d’immigració de la
Generalitat de Catalunya. Aquest Pla anirà acompanyat d’un compromís pressupostari per part de tots els departaments implicats. El Pla tindrà un fort component
territorial.
• Elaborar una Carta d’Acollida que establirà un marc de drets i deures dels ciutadans de Catalunya previstos en la Constitució i l’Estatut i aplicats a la realitat de la
immigració.
• Elaborar un Pla General de Primera Acollida que gestionarà de forma coordinada
amb els municipis i entitats la recepció i la inserció social i laboral dels ciutadans
estrangers a Catalunya i que comportarà la creació d’estructures pròpies a increment
dels recursos.
• Garantir la igualtat d’oportunitats per a les persones que arriben a Catalunya i per
aquelles d’origen immigrat reforçant les polítiques socials de la Generalitat per a tothom i adaptant els serveis per tal d’evitar qualsevol tipus de discriminació derivada
de la insuﬁciència de recursos.
• Garantir l’accés al coneixement del català a la nova immigració.
• Reclamar al Govern de l’Estat recursos i competències per desenvolupar polítiques
efectives d’immigració a Catalunya.

Gent gran

• Elaborar el Pla Director d’Atenció a les persones grans amb l’objectiu de regular i
desplegar el serveis necessaris per donar resposta a l’envelliment i sobreenvelliment
de la població catalana.
• Completar transitòriament les pensions més baixes per tal de garantir uns ingressos econòmics dignes a totes les persones beneﬁciàries de pensions. Això es farà
mitjançant una Llei de complement de les pensions, que:
· Establirà un ajut econòmic anual (tendint a assolir entre el 80% i el 100% del Salari
Mínim Interprofessional) a favor dels titulars de pensions de jubilació i invalidesa
en la seva modalitat no contributiva i dels de pensions del Fons d’Assistència
Social i del subsidi de garantia d’ingressos mínims, així com de les pensions
contributives més baixes.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

63

· Regularà anualment la quantitat a percebre en cada cas per les persones beneﬁciàries. En cas que el cost derivat de la gestió del pagament ho faci aconsellable,
es podrà establir un pagament de caràcter únic.
· Un cop hagi passat el període transitori, s’incrementarà l’ajut, com a mínim, per
l’import que resulti de considerar la diferència entre l’IPC de Catalunya i el de la
resta de l’Estat per tal de compensar la pèrdua de poder adquisitiu.
• Avançar cap a la universalització dels serveis d’atenció a domicili per a la gent gran:
arribar, com a mínim, a cobrir el 4% de les persones de 65 anys i més.
• Adoptar mesures que garanteixin l’envelliment actiu de les persones.
• Completar i millorar la xarxa d’equipaments i serveis d’oferta pública per a la gent
gran: casals, serveis d’atenció a domicili, habitatges tutelats, centres de dia, residències, acolliment familiar, etc.
Infància

• Renovar el Pla integral de suport a la infància i l’adolescència de Catalunya, implementant-hi el Programa d’Atenció a la Infància i l’Adolescència en risc.
• Dissenyar i implementar un programa transversal de prevenció primària i de detecció de situacions de risc social que afecten als infants i als joves, amb coordinació
de totes les administracions.
• Reconvertir l’Observatori de la Infància i l’Adolescència en un observatori dels drets
dels infants, amb un treball de difusió i també d’anàlisi de necessitats especíﬁques
i territorialitzades d’aquest àmbit a Catalunya.
• Reconvertir els recursos existents a partir de l’elaboració d’un Mapa de Recursos
que permeti la planiﬁcació coherent d’aquests a partir de la seva territorialització i
de les necessitats especíﬁques que la població d’infants i joves.
• Crear una àrea de suport al jove amb diﬁcultats socials, dins de la Direcció General
d’Atenció a la Infància i l’Adolescència, amb dotació de recursos i reconversió dels
existents per aconseguir la seva inserció social.
• Crear la ﬁgura de l’educador al medi per tal de fer el seguiment de les mesures
de protecció.
• Revisar i modiﬁcar la Llei 37/1991, de mesures de protecció dels menors desemparats.

Persones amb

• Garantir la prestació de serveis a les persones amb discapacitats psíquiques,

discapacitat

físiques o sensorials (sanitaris, residencials, d’integració laboral...). A tal efecte,
s’elaborarà el Pla Director d’Atenció a les persones amb discapacitat.
• Crear un punt d’atenció (ﬁnestreta única) per a la informació i adjudicació de prestacions i recursos per a les persones amb discapacitats i les seves famílies a cada
demarcació territorial.
• Vetllar pel compliment de la Llei d’Integració del Minusvàlid (LISMI) en totes les

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

64

administracions públiques i en les empreses concessionàries de serveis. Així, caldrà
que hi hagi un mínim d’un 2% de treballadors amb discapacitat a la Generalitat,
al món local i a l’empresa ordinària. També caldrà que un 4% dels habitatges de
promoció pública, de compra o lloguer, s’adaptin o es reservin per a persones amb
discapacitat.
• Garantir les eines de comunicació alternatives necessàries i l’accessibilitat en tots
els espais i serveis públics. Algunes mesures concretes per tal d’avançar en aquesta
línia són:
· Fer plenament accessible el servei de metro als discapacitats.
· Adaptar un 10% dels taxis i impulsar el compliment del decret 135/1995.
· Obrir una línia d’ajuts adreçada als ajuntaments per tal de facilitar el compliment
del Codi d’accessibilitat, abans del 2006.
· Desenvolupar, conjuntament amb els Ajuntaments, un Pla integral d’atenció a
les persones amb problemàtica de salut mental.
Poble Gitano
Gais i lesbianes

• Elaborar el Pla integral del Poble Gitano a Catalunya.
• Crear un Pla Interdepartamental per a la no discriminació de les persones homosexuals.
• Equipar les parelles de fet, amb independència de la seva orientació sexual, en el
conjunt d’ajuts i suport públic (serveis socials, política d’habitatge, etc.).
• Crear un òrgan consultiu permanent, amb participació del conjunt d’organitzacions
legalment constituïdes en l’àmbit dels gais i lesbianes, per tal d’establir un diàleg
amb l’Administració.

Població sotmesa a

La població sotmesa a mesures d’execució penitenciària i de justícia juvenil cons-

mesures d’execució

titueix un dels nuclis més exposats a la marginació social, si el sistema penitenciari

penitenciària i de

no compleix adequadament les funcions de reeducació i reinserció a què obliga la

justícia juvenil

llei. Per tal de reduir aquest risc d’exclusió social permanent, el Govern adoptarà
mesures per millorar la gestió del sistema penitenciari, impulsant actuacions com
les següents:
• Atenció preferent a la gestió del personal penitenciari i de justícia juvenil, pel que
fa a la seva selecció, formació i promoció i establiment de l’estatut del seu personal
directiu.
• Impuls de les activitats educatives i laborals en els centres, adequades al tractament individual dels interns, mitjançant el CIRE i altres agents.
• Foment de l’aplicació de les mesures penals alternatives, amb un grup de treball
amb professionals de la judicatura, la ﬁscalia i el personal penitenciari.
• Potenciació dels tractaments especials per a interns afectats per patologies i

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

65

drogodependències.
• Elaboració d’una normativa penitenciària pròpia de rang reglamentari.
• Concertació amb els Departaments d’Educació, Salut, Benestar Social i Treball i
Indústria, amb els governs locals i amb els agents socials per facilitar el procés de
reinserció dels interns.
• Reordenació de la col·laboració amb col·lectius i entitats externes a l’Administració
que cooperen amb la funció penitenciària.
• Implementació del Pla de renovació i substitució de centres penitenciaris i de
justícia juvenil.
• Comunicar i fer pedagogia social per tal de difondre les característiques i les ﬁnalitats de l’administració penitenciària.
Pobresa i exclusió

Més enllà de les actuacions que la Generalitat dugui a terme sobre col·lectius concrets

social en general

amb problemàtiques especíﬁques, hi ha un seguit d’actuacions d’abast més general
per tal de lluitar contra l’exclusió social. A continuació se’n detallen algunes:
• Implantar el Programa d’Inclusió Social de Catalunya - Pobresa Zero, des d’una
política transversal.
• Reformular la Renda Mínima d’Inserció tendint a que esdevingui una renda bàsica
de ciutadania i estudiar les propostes d’implantació progressiva.
• Garantir la inserció sociolaboral de determinats col·lectius amb risc de ser exclosos,
com ara persones amb malaltia mental, persones amb addiccions i persones amb
discapacitat, amb la col·laboració del món local i la iniciativa privada.

3.2.3 Garantir la igualtat d’oportunitats i drets de les
dones
Tot i que formalment dones i homes tenen els mateixos drets i oportunitats, encara
és molta la distància a recórrer per tal de garantir que aquesta igualtat d’oportunitats
sigui efectiva. Discriminacions en el lloc de treball, menys retribució per la mateixa
feina, doble jornada (feina remunerada més les tasques de la llar), són només algunes
de les diﬁcultats afegides que es troben les dones d’aquest país. A més a més, cal
tenir ben present la xacra de la violència de gènere.
Per avançar cap a la igualtat d’oportunitats real entre homes i dones, el Govern durà
a terme les següents línies d’actuació:
Introduir la perspectiva
de gènere a l’activitat

Cal que la Generalitat incorpori al conjunt dels seus plantejaments i actuacions la
perspectiva de gènere. Concretament, es duran a terme les següents actuacions:

ordinària de la
Generalitat

• Adaptar l’estructura organitzativa de l’Administració de la Generalitat, adjudicant

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

66

recursos materials i personals per a l’aplicació de les polítiques de gènere, tant en
els diferents departaments com a nivell territorial.
• Dotar l’Institut Català de la Dona (ICD) de poder polític real en els òrgans de Govern.
• Avançar en l’establiment de criteris per elaborar els pressupostos amb visió de
gènere.
• Establir una coordinació amb els organismes locals per enfortir les oﬁcines territorials de l’ICD.
• Desenvolupar el Pla d’Acció per a la igualtat d’oportunitats de les dones en els
diferents departaments de la Generalitat.
• Reformar el Consell de les Dones de Catalunya per tal d’assegurar la participació
de les dones en l’elaboració i avaluació de les polítiques de gènere.
• Presentar al Parlament de Catalunya el Projecte de Llei per a la igualtat d’oportunitats.
Mesures per

Més enllà de les mesures internes o organitzatives que prengui el Govern, cal que

fomentar la igualtat

aquest lideri un procés encaminat a aconseguir una societat amb un major grau

d’oportunitats entre

d’igualtat d’oportunitats entre homes i dones. Algunes mesures per avançar en

dones i homes en la

aquesta línia són les següents.

societat catalana
• Promoure la igualtat d’oportunitats de les dones en l’accés i presència a la formació
en les diferents branques professionals.
• Elaborar, implementar i avaluar un Pla d’Igualtat d’Oportunitats entre homes i
dones.
• Elaborar un Pla de conciliació de la vida personal i laboral. Aquest Pla hauria de
promoure mesures per regular l’organització del temps en l’àmbit del mercat de treball
perquè homes i dones puguin compartir responsabilitats en tots els àmbits.
• Controlar les conductes empresarials discriminatòries.

3.2.4 Enfortir les polítiques de suport a les famílies
Els diversos tipus de família continuen essent, avui en dia, la unitat bàsica de convivència i el nucli bàsic de relacions afectives interpersonals. Les famílies, però, han
de fer front a una sèrie de reptes derivats dels canvis socials, entre els quals cal destacar la incorporació de la dona al mercat de treball. En aquest context, els poders
públics han de remoure les traves que diﬁculten el desenvolupament de les famílies,
amb especial atenció al paper que en aquestes hi juga la dona. Les principals línies
d’actuació en l’àmbit de les polítiques familiars són les següents:

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

67

Donar un tractament

Hi ha famílies que, per diversos motius (persones dependents a càrrec, monoparen-

especíﬁc a les famílies

talitat, ﬁlls amb malalties cròniques...), tenen unes necessitats especials. Cal que el

amb necessitats

sector públic tingui en compte aquestes particularitats i adapti les seves polítiques

especials

familiars a aquestes realitats. Algunes actuacions del Govern en aquesta línia són
les següents:
• Garantir ajuts econòmics i millorar la ﬁscalitat per a les famílies amb infants o
persones dependents al seu càrrec. Oferir un tracte especial a aquelles famílies que
necessiten un suport addicional: famílies nombroses, monoparentals, amb infants
acollits o adoptats... En aquesta línia, es renovarà el programa d’ajuts a les famílies
amb infants a càrrec per tal que les monoparentals tinguin el mateix tractament que
les nombroses, i, per tant, rebin l’ajut per a infants de 0 a 6 anys i no de 0 a 3 com
ﬁns ara.
• Oferir ajuts per l’adquisició o lloguer d’habitatge per a famílies amb situació d’especial vulnerabilitat.
• Crear un programa d’atenció social al nen malalt. En el marc d’aquest programa, es
vehicularan ajuts, programes de respir i reforç de l’atenció domiciliària a les famílies
que tinguin a càrrec nens amb malalties cròniques o oncològiques.
• Fomentar les boniﬁcacions ﬁscals i descomptes en els diferents serveis públics per
a aquelles famílies que necessiten un suport addicional i cedir les dades dels titulars
del títol de família nombrosa als ajuntaments, tal com s’ha fet amb el de Barcelona,
perquè es puguin beneﬁciar automàticament del descompte de l’IBI.
• Crear un fons d’impagament de pensions per a casos de separació, divorci o nullitat matrimonial adreçat a famílies en situacions de vulnerabilitat especial.

Oferir ajuts i

Una de les prioritats del Govern de la Generalitat de Catalunya és la protecció de la

serveis per a l’adopció i

infància i el suport a la família, i, en aquest sentit, els nous projectes que estem en-

l’acolliment

degant segueixen la línia de treball d’afavorir les famílies que es troben en processos
d’acolliment i adopció.
L’objectiu de l’adopció i l’acolliment és promoure els drets dels infants, particularment
el de viure en un entorn afectiu confortable. És per aquest motiu que aquestes formes
de convivència han de ser considerades com un servei a la societat i, per tant, és de
rebut que rebin un suport públic especíﬁc. Algunes actuacions que es duran a terme
en aquest àmbit són les següents:
• Reforçar la difusió de la mesura de l’acolliment familiar i promoure’l, per tal d’assolir
un major nombre de famílies col·laboradores.
• Implementar un programa de formació de les famílies acollidores a Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

68

• Implementar un projecte d’atenció postadoptiva per dotar d’estratègies educatives
a les famílies i donar suport i orientació a l’adoptat.
• Proposar una mesura correctora en el procediment de l’acolliment que permeti
que el menor romangui amb la família acollidora quan els equips tècnics constatin
la impossibilitat del retorn del menor amb la seva família natural, malgrat no comptar
amb l’assentiment dels pares o tutors.
• Impulsar una mesura d’acolliment permanent, per als casos en què el menor no té
possibilitat de retornar amb la seva família d’origen, però no és possible l’adopció.
• Permetre l’adopció a les famílies homosexuals.
• Obrir nous països de procedència de menors i enfortir els llaços de relació amb
els països de procedència actuals.
• Elaborar els seguiments d’adopcions internacionals per part del personal tècnic
de l’ICAA, amb el consegüent estalvi econòmic que aquest fet comportarà per a les
famílies adoptives.

3.2.5 Reforçar les polítiques adreçades a la joventut
Tot i que ens els darrers anys s’ha consolidat el marc metodològic d’actuació de les
polítiques de joventut, la prioritat del Govern en els propers anys és obrir una nova
etapa caracteritzada pel pas a l’acció. Per afrontar els reptes que tenen els i les joves
són necessàries actuacions en els àmbits de l’habitatge, el treball, la formació, la
salut, la participació, etc. Aquestes actuacions seran una realitat gràcies a l’aposta
ferma del Govern per les polítiques d’emancipació i de participació dels joves i amb la
vocació de treball transversal, interdepartamental, interadministratiu i la participació
de la joventut.
• Elaborar el Pla d’actuació del Govern de la Generalitat en l’àmbit de la Joventut
per al període 2004-2007.
• Elaborar la Llei de reconeixement de l’associacionisme educatiu.
• Elaborar la Llei de Polítiques de Joventut.
• Deﬁnir les mesures especíﬁques per a joves dins el Pla General d’Ocupació.
• Facilitar l’habitatge de lloguer a través de les borses joves d’habitatge.
• Crear els crèdits d’emancipació per a joves adreçats a potenciar l’autoocupació
juvenil, la formació i l’accés a l’habitatge dels joves.
• Participar en la deﬁnició del pacte Nacional per a l’educació a través del Projecte
educatiu integral.
• Fomentar la promoció de la salut i les polítiques de prevenció entre els joves.
• Garantir l’accés a la cultura per part dels joves i donar suport als joves creadors.
• Fomentar la participació dels joves a través de l’associacionisme juvenil i a través
de noves fórmules participatives.
• Fomentar l’educació en valors dels joves a través de l’associacionisme educatiu.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

69

3.3 Salut i polítiques sanitàries
3.3.1 Fomentar la salut pública
La salut pública es conﬁgura com un dels àmbits principals d’actuació d’aquest
Departament ja que, en els últims anys, ha augmentat la sensibilitat de la població
envers aquests temes (alertes/crisis sanitàries): aigües contaminades per purins,
legionel·losis, vaques boges, dioxines, mercuri i metalls pesats, SARS, grip del
pollastre...A més a més, aquests són els temes que més cal adaptar als canvis
derivats de la globalització de les malalties o a d’altres problemes emergents a la
nostra societat: violència de gènere com a problema de salut pública, tabaquisme,
alcoholisme lligat al lleure, SIDA i altres malalties de transmissió sexual... En canvi,
els serveis de salut pública han seguit mantenint el mateix model de funcionament
que els darrers 20 anys, un aspecte que només aborda, encara que parcialment, la
Llei 7/2003 de protecció de la salut. Les prioritats polítiques (i organitzatives dels
serveis) en Salut Pública són:
Crear l’Agència
de Salut Pública

Cal reformar els dispositius de provisió de serveis de salut pública, entre d’altres,
amb la creació de l’Agència de Salut Pública de Catalunya.

de Catalunya amb
descentralització en els
territoris

• Desplegar reglamentàriament l’Agència de Protecció de la Salut en els territoris,
conjuntament amb el municipalisme català, l’any 2005.
• A partir del desplegament d’aquesta Agència, crear per llei l’any 2006 l’Agència
de Salut Pública de Catalunya que establirà una infraestructura de salut pública
(epidemiologia, recursos humans, laboratoris i recerca cientíﬁca) basada en el rigor
cientíﬁc i els recursos i programes necessaris.

Prioritzar les polítiques

Formular i implantar polítiques de salut pública que incorporin de manera central les

de salut pública en

estratègies efectives de promoció, prevenció i protecció, comptant amb el suport de

determinades àrees en

la vigilància epidemiològica, la monitorització i la recerca, al voltant dels problemes

relació a la promoció,

de salut i dels riscos d’abordatge prioritari. Així, les àrees d’especial prioritat del

la prevenció i la

Departament de Salut, en relació a la salut pública, són: salut i seguretat (accidents,

protecció

violències, risc psicosocial), tant en l’àmbit laboral com viari, escolar i domèstic.
• Estils de vida, malalties cròniques i envelliment (nutrició, tabac, alcohol, altres
drogues, activitat física, malalties cardiovasculars, càncer).
• Salut sexual i reproductiva (SIDA i infeccions de transmissió sexual, embaràs
adolescent).
• Salut mental i toxicomanies.
• Salut alimentària i ambiental (aliments, aigua, aire).
• Malalties transmissibles emergents i noves vacunes.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

70

• Reducció de les desigualtats en salut segons classe social, gènere, lloc d’origen
i territori.

3.3.2 Millorar l’assistència sanitària i adaptar el sistema
a les malalties cròniques
Incrementar la

La millora de l’assistència sanitària continua essent un dels àmbits principals d’ac-

capacitat resolutiva

tuació d’aquest Departament, al qual incorporem un nou repte: adaptar el sistema a

dels centres de salut

l’envelliment de la població i, per tant, a les malalties cròniques i a la dependència.

de l’atenció primària

En aquest sentit les principals línies d’actuació són:
Cal millorar els centres de salut de l’atenció primària perquè esdevinguin el centre
del sistema, la seva porta d’entrada i el principal gestor del pacient i de la comunitat.
Cal doncs:
• Deﬁnir una estratègia global per impulsar l’Atenció Primària a través d’un Pla de
Xoc als centres de salut per als anys 2004-2005.
• Emmarcar aquest Pla de Xoc en un conjunt de mesures ambicioses que ens permetin, a mig termini, la reforma del model actual, per millorar-ne l’eﬁcàcia i l’eﬁciència,
a través d’un Pla Estratègic de l’Atenció Primària que, a més, ha de:
· Orientar aquests serveis a una nova realitat canviant i adaptar-los per incrementar la seva capacitat de resolució.
· Establir una coordinació (continuum assistencial) amb els altres nivells assistencials i amb el món social.
· Aprofundir en la potenciació del treball complementari entre els diferents professionals que treballen en els centres de salut, sigui en la primera línia de prestació (metges de família, pediatres, infermeres, auxiliars, administratius...) o en
els serveis de suport (salut mental, rehabilitació, Programa d’atenció a la salut
sexual i reproductiva...).
- Donar suport a les activitats de prevenció, diagnòstic, tractament i rehabilitació
en l’evidència cientíﬁca disponible i en les directrius establertes en el Pla de salut
i en els Plans directors del Departament de Salut.
- Augmentar la capacitat d’autogestió dels centres per donar una millor resposta
a les necessitats i demandes de la població.

Potenciar la capacitat
d’adaptació de la xarxa

Per millorar l’atenció hospitalària cal potenciar la seva capacitat de transformació (i
adaptació), sobretot, en relació a determinats temes:

especialitzada
hospitalària

• Deﬁnir els estàndards de qualitat mínims per tal de garantir una assistència de
qualitat (confort, accessibilitat...).

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

71

• Respondre als objectius i intervencions prioritzades en el Pla de Salut i en els Plans
Directors del Departament de Salut.
• Realitzar un Pla d’inversions per a la millora de les infraestructures, l’accessibilitat
i la qualitat dels serveis, seguint les recomanacions del nou mapa sanitari, sociosanitari i de salut pública.
• Implementar el Pla de Xoc de les llistes d’espera per garantir temps màxims d‘espera inferiors a 6 mesos per a intervencions quirúrgiques de malalties no greus (cataractes, pròtesis de maluc, hèrnies, varius, etc.), els corresponents terminis màxims
per a les proves diagnòstiques i consultes externes i crear unitats de diagnòstic ràpid
per a les patologies més prevalents.
Introduir millores en les

A partir de la fusió dels consells d’administració de SEMSA i SCUBSA, l’any 2004 es

urgències, emergències

portarà a terme una revisió de les urgències, emergències i el transport sanitari i:

i el transport sanitari
arreu de Catalunya

• Es donarà a conèixer la distribució en el territori dels recursos de transport sanitari,
la seva operativitat, utilització i demanda.
• Es dimensionaran i ajustaran els recursos destinats a urgències i emergències
d‘acord amb nous criteris.
• S’implantarà un model únic amb coordinació descentralitzada territorialment de
resposta integral de les emergències sanitàries a Catalunya, coordinadament amb
els diferents grups operatius d‘emergències (policies, sanitaris, bombers, protecció
civil)

Establir les bases per a

Cal avançar cap a un model de salut mental (i addiccions) orientat cap a l’atenció

un nou model de salut

comunitària, amb una concepció biopsicosocial i amb un important paper de la re-

mental

habilitació comunitària. Per això cal, entre d’altres mesures:
• Enfortir els programes de promoció de la salut mental i de prevenció de la malaltia
mental i les addiccions.
• Integrar la planiﬁcació de l’atenció a la salut mental i l’atenció a les addiccions,
potenciant la coordinació i complementarietat d’ambdues xarxes en el territori, en
col·laboració amb l’atenció primària de salut.
• Avançar en el Pla d’Atenció Integral a les persones amb problemes de salut mental
de caràcter intersectorial i interdepartamental, que doni resposta global a les necessitats sanitàries, socials, laborals i educatives de les persones amb malalties mentals
i de les seves famílies, i en el qual tindran representació les entitats municipals.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

72

Potenciar el paper

Les TIC són eines adequades per facilitar l’accessibilitat dels ciutadans al sistema,

de les tecnologies

estaran al seu servei i al dels professionals.

de la informació i la
comunicació (TIC)

• Avançar cap a l’establiment d’una xarxa informàtica única dels centres sanitaris.
• Implementar el Sistema d‘Informació Integrada Sanitària (SIIS).

Potenciar la recerca

Catalunya està esdevenint un potència en investigació biomèdica. Aquest és un

biomèdica a Catalunya

dels principals motors de creixement de l’economia actual, per això, cal fer un salt
endavant i apostar per la recerca en aquest àmbit i mantenir la situació de lideratge
en aquesta àrea emergent, a partir de projectes com:
• La creació del Centre d’Investigació en Medicina Regenerativa de Barcelona l’any
2004.
• El Pla director de Recerca, que serà l’instrument per liderar un projecte de recerca
biomèdica de qualitat i amb un ﬁnançament suﬁcient, que permeti sumar en recerca
biomèdica pública i privada.

Crear l’Agència

L’Agència Sociosanitària per a la Dependència ha de ser l’instrument per garantir

Sociosanitària per a la

l’accés, la igualtat territorial i la qualitat dels serveis sanitaris i socials per a totes les

Dependència

persones amb dependència i oferir un servei integral, sanitari i social a domicili, amb
un treball conjunt de tots els professionals.
• Crear per llei l’Agència Sociosanitària per a la Dependència l’any 2005.

3.3.3 Dissenyar l’organització i el ﬁnançament del nou
model sanitari
Organització
D’una banda, i en el marc de deﬁnició del Nou Sistema Català de la Salut, el Departament de Salut haurà d’elaborar una nova llei de qualitat i modernització del sistema
sanitari (revisant i actualitzant la LLOSC), que inclogui un projecte de modernització
de l’Institut Català de la Salut (per fer-ne una institució de qualitat, autònoma en la
seva gestió i que reti comptes en funció dels seus resultats), un mapa de serveis
sanitaris, sociosanitaris i de salut pública de Catalunya adaptat al territori.
Potenciar els principis

Els principis que inspiren el nou Sistema Català de la Salut giren entorn de: la qualitat,

i el paper dels

l’equitat, l’eﬁciència, la transversalitat entre sectors i departaments de la Generalitat,

protagonistes del

la integració a nivell territorial, la participació, la transparència, la subsidiarietat, la

sistema sanitari

substituïbilitat de recursos i la sostenibilitat econòmica i ﬁnancera.
El principal protagonista del sistema ha de ser el ciutadà, per això cal:

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

73

• Reforçar la percepció del ciutadà com a propietari del Sistema de Salut i, al mateix
temps, com a consumidor i usuari.
• Determinar els seus drets i deures perquè sigui coresponsable en el bon ús d’aquest
sistema i en l’ús racional d’aquests serveis (de qualitat) i també dels medicaments.
• Oferir-li els coneixements i instruments necessaris perquè promogui la seva salut
i previngui la malaltia.
Un altre element bàsic del sistema són els seus professionals. Cal:
• Consensuar un nou model de relacions laborals per a tota la xarxa sanitària que
comporti una homologació de les condicions laborals bàsiques de tota la xarxa
(resultat de la Mesa Social per a un acord marc de recursos humans del sistema
sanitari català).
• Fer de la recerca i la docència una part important de l’actiu dels professionals.
• Adaptar la seva formació a les necessitats actuals i futures (MIR, infermeria, noves
professions sanitàries, etc.).
Finalment, l‘administració local, ha de:
• Cooperar i participar en la planiﬁcació i avaluació de l‘assistència sanitària, sociosanitària i de salut pública mitjançant la seva participació en els ens de gestió/coordinació.
Finançament
D’altra banda, l’actual sistema de ﬁnançament de la sanitat és del tot insuﬁcient i no
permet que Catalunya disposi dels recursos necessaris per ﬁnançar el nivell de despesa sanitària, imprescindible per prestar un servei que considerem molt important
per als ciutadans i ciutadanes i que creix molt més ràpidament que el conjunt dels
ingressos de la sanitat. Per aquest motiu, és necessari:
Millorar el ﬁnançament

• Renegociar amb l’Estat un nou marc de ﬁnançament i cercar, en el Consell Inter-

de la sanitat i equiparar

territorial, aliances amb les altres CCAA per aconseguir un pacte que millori aquest

el percentatge

ﬁnançament.

respecte al PIB del

• Realitzar esforços per racionalitzar la despesa i distribuir, de la millor manera,

ﬁnançament sanitari

els recursos propis, ﬁns i tot, incrementar aquests recursos propis, és a dir, cercar

al d’altres regions o

ingressos alternatius, tot i les limitacions en la nostra capacitat normativa. Aquesta

països de renda per

racionalització ha de permetre, al mateix temps, mantenir –ﬁns i tot augmentar- la

càpita i característiques

qualitat i l’eﬁciència del sistema (resultat del Grup de Treball per a la racionalització

similars a les nostres

i el ﬁnançament de la despesa sanitària).

(en el període de 8

• Contenir la despesa farmacèutica a través de noves mesures (recepta electrònica,

anys)

distribució directa d’absorbents d’incontinència urinària a les residències geriàtriques, entre d’altres) i seguir potenciar l’ús de genèrics.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

74

3.4 Política cultural
3.4.1 Garantir l’accés a la cultura
Cal donar als béns culturals el valor i la consideració de béns d’interès general que els
correspon, i per tant reconèixer als ciutadans els seus drets d’accés ple a la cultura.
Aquest accés dels ciutadans a la cultura ha de ser actiu, com a protagonistes i no
només com a consumidors. Els ciutadans han de tenir els coneixements necessaris
per poder fer una aproximació crítica i per tant lliure, a la cultura. D’altra banda, cal
garantir que aquest accés actiu a la cultura es faci en igualtat d’oportunitats, indistintament del lloc on es visqui, de la procedència del gènere i de l’edat.
Per tal de remoure els elements que diﬁculten l’assoliment d’aquests objectius, el
Govern durà a terme les següents actuacions.
Incrementar els
recursos per a la

Per tal de situar-los a l’altura de les necessitats actuals de la nostra cultura i sobretot,
dels seus reptes de futur cal:

cultura
• Situar la despesa cultural en el 2% del Pressupost de la Generalitat de
Catalunya
• Establir de forma conjunta amb els altres departaments plans plurianuals d’inversions a càrrec de l’1% cultural destinats a la conservació i rehabilitació del patrimoni
cultural i al foment de la creativitat contemporània
• aprofundir la col.laboració en matèria cultural amb les caixes d’estalvi, i investigar
altres fonts de ﬁnançament amb l’objectiu d’incentivar la inversió del sector privat
als projectes culturals.
Elaborar un Pla

Aquest pla, que es durà a terme buscant la concertació amb el món local i els di-

d’Infraestructures

versos agents culturals, ha de servir per cobrir les necessitats culturals bàsiques del

culturals territorials

conjunt de ciutadans i ciutadanes de Catalunya. Algunes línies d’actuació en el marc

bàsiques

del Pla seran les següents:
o Articular un sistema de lectura potent, mitjançant entre d’altres mesures, l’actualització dels estàndards del mapa de biblioteques i el desplegament de la xarxa de
bibliobusos a tot el territori.
• Consolidar una xarxa d’equipaments escènics en el territori
• Articular els centres de producció cultural, els destinats a la formació artística i
els centres culturals polivalents, amb especial atenció a la socialització de les noves
tecnologies
• Cloure el desplegament de la xarxa d’arxius comarcals a tot el territori

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

75

• Identiﬁcar iniciatives públiques o privades, innovadores en arts visuals i impulsarles con a centres de creació i difusió (espais d’art)
• Concertar amb el món local la política museística i patrimonial mitjançant xarxes
públiques d’equipaments culturals
• Realitzar el Pla Territorial Sectorial d’espais de protecció arqueològica
Crear una agència de
difusió artística
Impulsar la cultura
d’arrel tradicional
produïda a Catalunya

Amb la implicació de les Diputacions que permeti la distribució dels productes culturals, creant xarxes i consolidant espais de programació a tot el territori.
• Impulsar el Centre de Cultura Popular i Tradicional Catalana, tot redeﬁnint-ne l’àmbit
d’actuació i els sectors a què va dirigit.
• Aportar els elements que fomentin el coneixement i el diàleg cultural entenent la
cultura com una forma de cohesió i integració social
• Elaborar programes del Centre de Cultura Popular i Tradicional Catalana, a més
de a la cultura tradicional catalana, a totes les entitats i col.lectius que no són d’arrel tradicional catalana i a públics no habituals a les activitats de cultura popular
existents, amb l’objectiu de convertir la cultura en un instrument de participació i
mobilització ciutadana.
• Enfortir la relació cultural amb les altres autonomies de l’Estat espanyol, i amb
altres països, per tal d’afavorir el coneixement i respecte mutus.

Impulsar línies
d’actuació dirigides
a recuperar la
memòria històrica

• Finalitzar les obres de rehabilitació del MNAC i obrir al públic la seva col.lecció que
mostra l’evolució de l’art de Catalunya dels darrers deu segles.
• Redeﬁnir la tasca, les funcions i el paper del Museu d’Història de Catalunya adoptant la consideració de Museu Nacional.

i la preservació del

• Redeﬁnir el Museu d’Arqueologia de Catalunya, de caràcter nacional, incorporant

patrimoni

el Museu Nacional Arqueològic de Tarragona i implementant les seves competències
en el territori amb la creació de xarxes, itineraris i programes de difusió.
• Negociar el retorn dels arxius de Salamanca
• Iniciar els tràmits corresponents per a la creació del Museu Etnològic de Catalunya,
amb vocació de coordinar els equipaments territorials temàtics existents.

Reforçar el binomi

Es tracta de desenvolupar la dimensió cultural de l’educació i la dimensió educativa

educació - cultura

de la cultura.
• Impulsar una política decidida d’ensenyaments artístics, tant en l’ensenyament
obligatori –amb un objectiu de sensibilització- com en el de règim especial i professional
• Elaborar programes amb els Departaments d’Educació, Benestar i Família i DURSI
per tal fer arribar el patrimoni cultural a la població en edat escolar i a aquella amb
necessitats especials.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

76

Potenciar la pràctica
esportiva i establir les
bases d‘un nou model
de gestió

• Crear una macroorganització que aplegui a tots els representants de l‘esport
català.
• Potenciar la presencia l‘esport català en l‘àmbit internacional
• Incrementar i millorar la xarxa d‘instal.lacions i

equipaments esportius a

Catalunya.

3.4.2 Donar suport a la creació cultural a través de la
innovació artística, la consolidació del sistema productiu i la projecció exterior de la cultura catalana
La cultura és el terreny on es realitza la capacitat de creació i d’innovació dels éssers
humans, on es forgen els imaginaris col·lectius, on s’acumula el tresor heretat de les
generacions precedents, on s’expressa la rica i irrenunciable diversitat humana. És
per aquest motiu que els poders públics han de donar suport a la creació i innovació
cultural, tenint en compte que cal preservar l’autonomia de la cultura respecte dels
poders polítics i econòmics.
Algunes línies d’actuació de la Generalitat per tal de potenciar la creació i la innovació
cultural són les següents:
Impulsar els

• Finalitzar les obres de la Sala de Cambra de l’Auditori de Barcelona, a ﬁ de per-

equipaments culturals

metre el desplegament deﬁnitiu de la Ciutat de la Música amb el trasllat del Museu

d’abast nacional

de la Música i del Conservatori
• Donar un nou impuls al Teatre Nacional de Catalunya, desplegant un programa de
circuits i una xarxa territorial
• Consolidar el Museu d’Art Contemporani de Barcelona dotant-lo dels espais i els
recursos adequats per convertir-lo en el centre d’art contemporani de referència a
nivell nacional

Crear l’Institut per a

L’Institut per a la creació Artística i el Pensament Contemporani donarà suport als

la Creació Artística

processos de producció, exhibició, difusió i conservació de les pràctiques culturals i

i el Pensament

artístiques del món contemporani en els àmbits del pensament i la creació

Contemporani
• Deﬁnir i dissenyar les polítiques de suport a la creació programades en els equipaments públics
• Donar suport als processos d’innovació, experimentació i recerca de nous llenguatges artístics, des de la producció ﬁns a la seva difusió, i de l’altra, incentivar l’anàlisi
crític i la reﬂexió a través d’espais de documentació, recerca i debat
• Afavorir el debat i la crítica, i crear estructures de mediació i gestió entre l’administració pública i els creadors, professionals, col.lectius i entitats dedicades a les
pràctiques culturals emergents.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

77

Promoure i consolidar
el sistema productiu

Cal potenciar la consolidació d’una estructura industrial i empresarial forta que asseguri la canalització de la creativitat existent en el país i la seva internacionalització.

cultural català
• Desenvolupar programes d’ajuts en el camp audiovisual
• Impulsar el Festival de Cinema de Sitges per tal que esdevingui una peça central
en la promoció i comercialització del cinema català
• Impulsar la creació del consorci Catalan Films, integrat per l’administració, TV3,
COPCA i associacions de productors per la promoció de l’audiovisual català
• Impulsar la creació de la Film Comission de Catalunya, juntament amb Barcelona
Plató
• Afavorir la concentració empresarial en el sector audiovisual
• Consolidar el lideratge editorial de Catalunya i mantenir el suport genèric a l’edició
en català
• Impulsar la música creada i produïda al país així com la indústria discogràﬁca amb
un suport ferm dels mitjans audivisuals públics
Potenciar la vocació

L’àmbit d’actuació dels creadors i indústries culturals catalanes no s’ha de limitar als

internacional de la

Països Catalans, si no que cal arribar als mercats internacionals i participar de forma

cultura catalana

activa en els espais de creació i producció cultural a nivell internacional
• Enfortir i consolidar l’Institut Ramon Llull com a instrument bàsic per difondre la
nostra llengua i la nostra cultura a nivell internacional, especialment en les àrees
d’expressió artística i pensament contemporani
o Incorporar instruments de projecció exterior de la cultura catalana a l’Institut Català
de les Indústries Culturals
• Incentivar la participació de projecte culturals en programes europeus
• Consolidar un mapa d’abast internacional de ﬁres i mercats per al sector musical
català
• Enfortir la projecció internacional dels equipaments nacionals de Catalunya a
través d’acords de co-producció, ﬁres i intercanvis de les seves obres i les seves
produccions. Incentivar els acords de col.laboració d’aquests amb d’altres centres
artístics d’àmbit internacional

Millorar els models de

• Crear el Consell de les Arts i les Cultures, que ha d’assegurar la participació de les

participació dels

persones del món de la cultura i de les arts en l’elaboració i l’assessorament de les

sectors culturals.

polítiques públiques que els afecten.

Incentivar l’anàlisi i la

- Crear per llei el Consell de la Cultura i de les Arts l’any 2005

recerca en l’àmbit de

- A partir de la creació del Consell, es constituiran taules sectorials representati-

les polítiques culturals.

ves, i també taules intersectorials que impliquin diversos sectors

El Consell de les Arts i

• Creació en concert amb altres entitats públiques i privades del país, d’un Obser-

la Cultura

vatori de Polítiques Culturals, que permeti una avaluació constant i un re-disseny de
les polítiques, adequant-les als canvis socials i polítics, i en concordança amb altres
països europeus.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

78

3.5 Política lingüística
3.5.1 Fomentar l’ús social del català
La situació actual de l’ús social de la llengua catalana necessita d’una resposta urgent
i decidida del Govern de la Generalitat, en els seus diversos àmbits d’actuació, que
es formularà a través d’un pla estratègic especíﬁc.
El gran repte d’aquesta legislatura en matèria lingüística és transformar l’elevat grau
de coneixement i comprensió de la llengua catalana (l’any 2001 un 74 % de la població parla català i un 94% l’entén) en un índex més alt d’ús social (l’any 2003 un
50 % de la població té el català com a llengua d’ús habitual). Alhora, cal mantenir i
reforçar l’elevat grau de coneixement del català, tenint en compte especialment que
l’augment progressiu de la immigració pot alterar els percentatges actuals.
Mesures per fomentar
l’ús del català

El Govern vol reduir la distància entre la gent que coneix el català i la gent que l’utilitza. Es treballarà per tant en les següents línies:
• Garantir a tota la població l’accés al coneixement del català.
• Fomentar l’ús interpersonal del català: fer que les persones que saben català el
parlin.
• Promoure l’oferta de productes i serveis de gran consum en català, especialment en
l’àrea de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) i en l’etiquetatge.
• Augmentar l’ús del català en l’atenció al públic de les empreses, especialment en
els establiments de comerç i restauració.
• Garantir el dret a usar el català a tots els ciutadans.

Mesures per reforçar el

Tot i que ja s’ha assolit un alt grau de coneixement del català, cal continuar treballant

coneixement del català

per augmentar el percentatge de població competent en llengua catalana. En aquest
sentit, cal dedicar una atenció especial als nouvinguts.
• Augment de l’oferta de formació en llengua catalana i desenvolupament d’un pla
d’acollida lingüística de la immigració.
• Campanya popular per associar valors positius a l’ús del català i mobilitzar amplis
sectors de la societat.
• Creació de l’Agència Catalana de Multilingüisme, per promoure la disponibilitat de
productes de l’àrea de les TIC i audiovisuals en català.
• Vinculació de la política de compres de la Generalitat a l’ús del català en els productes i serveis.
• Promoció de l’ús del català dins la política comunicativa de les empreses.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

79

• Creació d’una xarxa d’oﬁcines de garanties lingüístiques.
• Promoció del coneixement i l’ús habitual del català per part del personal al servei
de l’administració de l’Estat i de l’administració de Justícia.

3.6 Seguretat pública
3.6.1 Assumir la coordinació de les polítiques de seguretat a Catalunya
Cal entendre el concepte de polítiques de seguretat pública en un sentit ampli, no
merament policial, tal i cap a on apunta la Llei 4/2003, del 7 d’abril, d’ordenació del
sistema de seguretat pública de Catalunya. En aquest context, la coordinació de les
polítiques de seguretat esdevé encara més necessària. I qui ha de dur a terme aquesta
coordinació és la Generalitat de Catalunya, ja que és qui millor coneix el conjunt de
la realitat catalana i, per tant, qui millor pot prestar aquest servei.
Per tal de coordinar les polítiques de seguretat a Catalunya es duran a terme les
següents línies d’actuació.
Avançar en el model

La Junta de Seguretat de Catalunya ha d’esdevenir el veritable òrgan de coordinació

de comandament únic

de la Generalitat de Catalunya amb el Govern central i els ajuntaments.

dels cossos i forces de

• Canviar el reglament que regula la Junta de Seguretat per tal que la Consellera

seguretat actuants a

d’Interior en sigui la presidenta i, d’aquesta manera, assumir la coordinació de cossos

Catalunya

policíacs a Catalunya, d’acord amb el principi de lleialtat institucional.
• Donar participació a la Junta de Seguretat a una representació de les autoritats
locals.

Mesures per coordinar

Cal assegurar la coordinació de les actuacions del Govern en matèria de seguretat.

les diferents polítiques

Algunes actuacions concretes per avançar en aquesta línia són:

de seguretat
• Trasllat de la política general de seguretat a les actuacions sectorials del Departaments del Govern. Es crearà una Comissió catalana de Seguretat, de naturalesa
interdepartamental i es constituirà la Comissió de Govern per a la Seguretat.
• Elaborar una nova Llei de Seguretat Pública.
• Establir una nova política de Recursos Humans en el cos de Mossos
d’Esquadra:
- Incrementar el nombre de policies destinats a tasques policials i incorporació
de facultatius de suport.
- Establir un pla de carrera professional.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

80

- Revisar el procés de selecció i formació.
• Convertir l’Escola de Policia de Catalunya en l’Escola de Seguretat de Catalunya
i incorporar l’Escola de Bombers i Seguretat Civil de Catalunya.
• Creació a Barcelona d’un Centre Internacional de Formació dels Agents Locals
(CIFAL), en col·laboració amb l’Institut de les Nacions Unides (UNITAR), dedicat a la
seguretat, espai de convivència o diversitat cultural.
• Creació del Consorci d’Estudis de Seguretat amb l’objectiu d’analitzar i dissenyar
polítiques públiques en matèria de seguretat i impulsar programes i plans d’actuació
transversals en els que participi la policia de la Generalitat.
• Completar el desenvolupament del 112 com a únic referent en situacions d’emergència.
• Desenvolupar un sistema integral d’emergències a Catalunya.
Garantir la presència
dels agents del Cos de
Mossos d’Esquadra a
tot el territori català

• Cal avançar en el desplegament dels Mossos d’Esquadra per cobrir tot el territori
català. El calendari previst durant aquesta legislatura és el següent:
- 2004: Predesplegament a Barcelona i desplegament a la comarca de l’Anoia
- 2005: Desplegament a Barcelona
- 2006: Desplegament a Sabadell, Cerdanyola, Terrassa, Rubi, Cornellà de
Llobregat, Esplugues de Llobregat i Prat de Llobregat.
- 2007: Desplegament a Sant Feliu de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Gavà,
Martorell, Alt Penedès, Garraf i Baix Penedès.
• Reforçar la seguretat a les comarques tarragonines i de les Terres de l’Ebre, amb
l’enviament de 100 nous policies.
• Conformar el CME en un cos de policia integral. En aquest sentit, es potenciarà
la seva presència en organismes europeus i s’actualitzarà el protocol en matèria
antiterrorista.

3.6.2 Impulsar la prevenció de riscos en matèria de seguretat i promocionar la convivència i el civisme
Venim d’una ﬁlosoﬁa de seguretat civil basada sobretot en la capacitat de reacció.
Un dels objectius d’aquest Govern és avançar cap a una concepció de seguretat
basada més en la prevenció i en la promoció de la convivència i el civisme. Per tal
de dur a terme aquest canvi conceptual en les polítiques de seguretat, hi ha dos
elements clau: la proximitat als ciutadans i la planiﬁcació.
Potenciar la proximitat

El Govern entén proximitat en un doble sentit: el de l’excel·lència dels serveis policíacs

als ciutadans en les

i d’emergències, però també el del coneixement i la sensibilització dels ciutadans

polítiques de seguretat

envers el concepte de prevenció. En efecte, no és possible una política integral de

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

81

protecció del ciutadà sense que aquest jugui també un paper actiu en matèria de
prevenció, de conscienciació que ha de tenir una actitud activa en la defensa dels seus
drets i llibertats però també en el compliment dels seus deures. Algunes actuacions
concretes per potenciar la proximitat en les polítiques de seguretat són:
• Crear els Consells Regionals de Seguretat.
• Potenciar el paper de les Juntes locals de seguretat, presidides pels alcaldes, com
a òrgans de coordinació executius amb competències preventives i de planiﬁcació
de les actuacions dels cossos al territori.
• Potenciar els Consells Locals de Seguretat com a fòrums de participació i debat.
• Establir contractes locals, socials i de seguretat, en el marc de la política de suport als barris que desenvoluparà la Generalitat en coordinació amb les autoritats
locals.
• Elaborar un informe anual sobre la situació de la seguretat a Catalunya per tal
d’informar sobre l’estat de la qüestió a la ciutadania.
• Reunions de treball amb associacions i entitats dedicades a la lluita contra la violència domèstica per reﬂexionar i debatre sobre la complexitat de la convivència.
Potenciar la planiﬁcació

A l’hora de fer prevenció en matèria de seguretat, cal evitar la improvisació i les ac-

en matèria de

tuacions aïllades, ja que aquestes acaben resultant poc operatives. La planiﬁcació

prevenció

esdevé doncs un element clau en les polítiques de prevenció. Algunes actuacions
concretes en matèria de planiﬁcació són les següents:
• Elaboració d’un Pla de seguretat pública, de caràcter bianual. Aquest Pla establirà
les directrius i les polítiques per desenvolupar, a partir de les previsions generals de
riscos, actuacions i mitjans de seguretat ciutadana, emergències, seguretat viària i
totes les qüestions que afectin la convivència i el civisme.
• Elaboració d’un Pla de Prevenció de Catalunya que faciliti les intervencions públiques i la implicació de les entitats públiques i associacions, mitjançant la deﬁnició
d’objectius principals i l’aportació de recursos pressupostaris.
• Pla de Seguretat Viària 2005-2007, com a Pla integral per a la reducció de l’accidentalitat, la mortalitat i la morbiditat en el trànsit, amb l’objectiu de reduir un 50%
les morts per accident de trànsit l’any 2010 en relació a l’any 2000.
• Perspectiva de la llei de Trànsit de Catalunya en funció de les negociacions de les
competències de traspàs Estat – Generalitat.
• Projecció europea del Servei Català de Trànsit.
• Elaboració i implementació d’un Pla integral per a la prevenció i eradicació de la
violència exercida contra les dones.
• Elaboració de noves disposicions per a la regulació i control del joc i espectacles.

��PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

83

Situació
La política territorial catalana s’ha realitzat en els darrers anys amb una visió i abast
de poca volada: ha respost a demandes puntuals i locals, anant sempre a remolc de
les necessitats apressants, sense una idea clara del conjunt del país i, sobretot, sense
diàleg amb els territoris. Si Catalunya, per la seva estructura de població, ja tendeix
al desequilibri, aquesta dinàmica no ha fet més que aprofundir aquest problema.
Ben evidentment, no es pot dir que en tot estem pitjor: hi ha més equipaments, més
infraestructures, algunes gestions d’espais naturals s’han fet amb criteri... i més
exemples que podríem citar. De fet, Catalunya va ser la primera comunitat en tenir
una política territorial pròpiament dita. Però en aturar-se incomprensiblement el seu
desenvolupament, en no aprofundir-se en la via de la planiﬁcació i la reglamentació,
en no buscar una estructuració dels territoris d’acord amb les seves potencialitats i la
preservació el seu medi, en deixar que la construcció i el turisme fessin els territoris
dependents de dinàmiques externes a ells mateixos, aquesta llavor no ha donat els
fruits que podia haver rendit. Tot i així, el treball tècnic acumulat al llarg dels anys és
més que notable, i no és sinó la voluntat política d’anar més enllà dels estudis el que
ha mancat. L’aprovació l’any 2001 del Pla territorial de les Terres de l’Ebre, i l’inici
de les tasques de realització de la resta, ja reconeixen implícitament la necessitat de
revertir aquesta tendència.
El cas més greu, potser, és el de l’àrea metropolitana de Barcelona: el Govern de
Catalunya no ha tingut un tracte especíﬁc amb la seva capital i li ha regatejat el desenvolupament d’elements essencials com ara els transports, ﬁns fa ben poc, o un
necessari grau d’intervenció en la seva pròpia organització territorial. Tampoc, però,
s’ha volgut dotar de personalitat real les altres àrees metropolitanes, que s’han seguit movent en base als recels d’unes localitats envers les altres, sense propiciar els
espais de necessari consens. L’elaboració dels plans territorials i la posta en marxa
de les autoritats del transport hauran de canviar aquesta tendència.
Algunes de les iniciatives més importants a nivell de país o bé s’han endegat en els
darrers anys amb propòsit electoralista i mètodes discutibles de ﬁnançament (i sovint,
per tant, encara no estan en marxa), o s’han gestionat pèssimament a nivell polític,
com ara el pas de l’AVE per Catalunya o el paper de l’aeroport del Prat.
Amb tot, és la idea mateixa de Catalunya imperant ﬁns fa poc la que aquest nou Govern no comparteix: la d’una Catalunya barallada amb la seva capital però centrípeta
i centralista, tancada en ella mateixa sense cercar aliances amb el seu entorn que
la situïn en el context europeu, i que nega als seus territoris cap altre espai que el

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

84

paper que puguin fer en relació a la gran àrea metropolitana central.
Ens trobem doncs una Catalunya poc vertebrada i poc planiﬁcada, però que a més
pateix altres desequilibris, bàsicament ecològics, perquè una inexistent política
territorial efectiva condueix sempre a la degradació ambiental. El litoral desprotegit,
ja amb molt llargues zones de continu urbà, àrees agrícoles amb el futur incert o bé
abandonades, l’extensió de la ciutat difusa, la generació creixent de noves demandes
de mobilitat, la reducció de la connectivitat ecològica... i de manera general el que
és més preocupant: una incapacitat de convertir el medi en un actiu per als seus
habitants. En cap cas es pot dir que els valors de la sostenibilitat han transcendit el
discurs per impregnar la política territorial.
Capítol a banda mereix el dèﬁcit ﬂagrant d’infraestructures respecte d’altres territoris similars. La xarxa de serveis ferroviaris, amb les rodalies invariables des de fa
anys, el transport de mercaderies minimitzat, els corredors de llarga distància sense
ﬁnalitzar-se i els trens regionals amb una oferta de molt baixa qualitat, és més que
manifestament millorable. La xarxa viària, dominada per la xarxa d’autopistes de
peatge i amb vies bàsiques de capacitat insuﬁcient, té, a més, el repte de millorar
substancialment la xarxa capil·lar. Els grans ports catalans han de guanyar en connectivitat i en intermodalitat, per acabar de consolidar la seva posició de ports de
primera magnitud en l’entorn del sud d’Europa i la Mediterrània en general. Finalment,
l’aeroport de Barcelona no pot seguir sent un aeroport tan secundari a escala europea, tant per les rutes de viatgers com per a les companyies. Tampoc les telecomunicacions han arribat al territori quan se les esperava, comprometent la possibilitat
de gran part d’aquest d’accedir a les noves vies de desenvolupament. Els diversos
sectors productius coincideixen en assenyalar que el dèﬁcit en infrastructures és un
dels factors que més frenen la competitivitat de l’economia catalana. Per tant, una
de les principals responsabilitats que té la Generalitat per impulsar l’activitat econòmica del país és la de promoure i executar les infrastructures requerides pel normal
funcionament de l’activitat productiva i eliminar així els dèﬁcits d’inversió pròpia i de
l’Estat a Catalunya.
Els problemes de l’energia són de tota índole: de generació, sense el pes necessari de les energies renovables i per tant sense haver resolt el model de futur; de
transport, amb uns centres de generació allunyats dels llocs de consum i amb fortes topades amb el territori; de distribució, amb un nivell de talls que ha arribat a
preocupar fortament el sector industrial; i de sector, amb una insuﬁcient presència
d’empreses catalanes en el mercat. Davant del repte que suposa Kyoto, per tant, es
fa més necessari que mai un replantejament global de l’àmbit de l’energia al nostre
país: partint, i revisant si cal, el Pla de l’Energia elaborat l’any 2002, caldrà obtenir

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

85

un compromís creïble que permeti avançar en tots aquests aspectes, així com sobre
la demanda d’energia.
Ni les polítiques de residus, ni de l’aigua, ni de l’aire, ni de la protecció de la biodiversitat han aconseguit seguir el pas de les directrius impulsades des de la Unió
Europea. I, a més, no s’han resolt els debats de fons amb el territori per a l’emplaçament d’infraestructures, altra vegada a causa que el territori no ha pogut veure mai
un plantejament integral de les seves problemàtiques, ni participar-hi, ni debatre’l.
Finalment, cal esmentar el gravíssim problema de l’habitatge, que s’ha permès que
esdevingués ja gairebé més un problema social que territorial. La feble intervenció
pública no ha atenuat les pressions del mercat i ni tan sols s’han protegit els segments
més febles del teixit social, deixant que els ajuntaments, sense competències ni
ﬁnançament en aquest àmbit, prenguessin una iniciativa que no havia de ser seva.

Horitzó
La Catalunya que aquest Govern desitja és una Catalunya en què el desenvolupament
no li suposi hipotecar-se el futur. El Govern es planteja el repte de construir en tots els
territoris espais de creixement, d’identitat econòmica, de connexió amb l’entorn... el
tot, en el marc del retrobament del rol de Catalunya dins del seus espais més naturals:
la Mediterrània, la península ibèrica, el sud d’Europa. I cal que tot això ho puguem fer
sense posar en risc la nostra capacitat futura per abastar-nos d’aigua, gaudir d’una
atmosfera neta, gestionar els nostres residus i preservar la biodiversitat.
Plantegem un model de territori en el qual les ciutats creixen de manera compacta i
aquestes ciutats, en una escala superior, es conﬁguren com a nodes d’una xarxa que
es pot planiﬁcar coherentment en termes d’infraestructures físiques i de dotacions
de serveis públics.
Volem, però, unes infraestructures de nivell europeu. Entenem per això les que permeten el desenvolupament econòmic potencial del que el nostre país sempre ha
estat capaç. Som conscients dels problemes ﬁnancers inicials de la Generalitat per
augmentar tant com caldria el nivell d’inversió, i sabem que moltes infraestructures
del país són titularitat d’altres institucions. El Govern, però, no pot oblidar el seu
paper de lideratge polític, ni fugir sempre de plantejaments que ultrapassin les seves
competències nominals, i, per això, entoma com a responsabilitat pròpia l’assoliment
dels objectius generals en aquest àmbit. La política del Govern en matèria d’infrastructures respondrà als objectius i criteris següents:

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

86

• Assolir la projecció i l’establiment de les infrastructures necessàries per a un nivell
òptim de competitivitat de l’economia catalana.
• Mantenir i, en la mida del possible, incrementar el ritme d’inversió dels darrers
anys, i així contribuir a mantenir l’activitat econòmica i l’ocupació en el sector de la
construcció i els seus efectes de motor del creixement econòmic.
• Projectar i executar les infrastructures necessàries per a la col·lectivitat d’acord
amb un criteri bàsic d’equitat territorial, i escoltant sempre els diversos sectors socials afectats.
• Aplicar en qualsevol cas un criteri bàsic de sostenibilitat en la projecció, execució i
gestió de les infrastructures, tant als efectes de minimitzar l’impacte de les mateixes
sobre el territori, com també el consum energètic.
• Gestionar la inversió de la Generalitat en la construcció i manteniment d’infraestructures d’acord amb un criteri general d’eﬁciència econòmica, procurant concertar
la participació de ﬁnançament privat, per tal de complementar les capacitats pressupostàries.
El transport públic, en aquest sentit, és prioritari. A l’àrea metropolitana de Barcelona,
la ﬁnalització de la línia 9 és una necessitat essencial. Però també els altres sistemes
de desplaçament no radials. Ens calen uns transports moderns i eﬁcients. En aquest
camp, el transport ferroviari sembla estar per davant dels altres i en les àrees metropolitanes haurà d’estar privilegiat.
És prioritari, així mateix, que Catalunya surti de l’escamot de cua en matèria energètica. Cal incrementar la part d’energies renovables sobre l’energia total generada,
però també fer unes xarxes de transport i de distribució territorialment ordenades i,
sobretot, ﬁables. El sistema energètic no pot ser un fre al creixement de Catalunya,
ni tampoc una font de problemes mediambientals excessius.
Cal igualment establir les polítiques de gestió del medi que aquest necessita: fer
d’aquest un actiu de l’economia del país i refermar de manera explícita, amb inversió
i amb legislació, el compromís del Govern i de la gran majoria dels ciutadans amb la
protecció de l’entorn: l’aigua, l’aire, el territori i el medi natural.
L’habitatge, en darrer terme, és una de les grans prioritats socials del país: ens cal
assolir la capacitat de ser participants actius en el mercat, mitjançant la creació de
parc públic i la intervenció decidida per protegir la qualitat de vida als barris més
malmesos.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

87

4.1 Energia
4.1.1 Garantir la qualitat del subministrament d’energia
En els darrers anys, una de les preocupacions dels sectors industrials, i també de la
població en determinats instants de l’any, és la manca de garanties sobre la continuïtat del subministrament elèctric, atesos els massa freqüents talls. Això ha destapat
l’existència de dèﬁcits estructurals en el sector de l’energia a Catalunya. Degut a la
transcendència de la seguretat i qualitat del subministrament energètic per al desenvolupament de l’economia catalana, el Pla de Govern ha deﬁnit dues grans línies
d’actuació operativa en aquest camp.
Introduir nous agents

Un dels mals que afecten el sector és la seva evident manca de competència, que

públics i privats al

provoca l’arrossegament de tics monopolistes. El Govern de Catalunya afavorirà

sector

l’existència de competència en els segments de la cadena de subministrament en els
que aquesta sigui crítica per garantir la qualitat del servei ﬁnal, des de la generació
ﬁns a la comercialització. En aquest sentit, s’impulsarà de manera preferent l’aparició
de nous operadors energètics amb seu a Catalunya.
Igualment, es potenciarà l‘Institut Català de l‘Energia per a què aquest assumeixi les
funcions previstes per a l‘Agència Catalana de l‘Energia, amb els recursos i les atribucions suﬁcients per esdevenir l‘ens central pel que fa a la planiﬁcació i l‘aplicació
de polítiques actives per a la millora del subministrament energètic, i per esdevenir
també la referència i l‘autoritat tècnica per a la supervisió de la necessitat, conforme
als plans en vigor, d‘aspectes com ara el desenvolupament en el territori d‘infrastructures de transport d‘energia. Es proposarà al govern central, en aquest sentit, la
modiﬁcació del decret d‘escomeses. Finalment, es treballarà per a la creació de la
ﬁgura del gestor de la distribució. Aquesta ﬁgura, deﬁnida per part d‘una directiva
europea, haurà de donar instruccions vinculants en matèria d‘infrastructures a realitzar i procediments operatius a seguir.

Determinar els

Les reformes importants en l’àmbit de l’energia només es poden fer a mig i llarg ter-

escenaris previsionals

mini, atesos els volums d’inversió requerits i, sovint, la dimensió de les obres quan

de la demanda, en el

aquestes són necessàries. Cal, doncs, establir amb un nivell d’aﬁnament prou acurat

marc d’un nou Pla de

els escenaris de la demanda previsible com a mínim ﬁns l’any 2015.

l’Energia
Aquest càlcul, tanmateix, cal que sigui fet dins del marc d’un nou Pla de l’Energia,
que incardini la variable de la demanda amb les de l’oferta i amb altres consideracions
mediambientals, d’igual importància, i de manera general amb la resta de les ﬁgures
de planiﬁcació bàsiques i sectorials de Catalunya.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

88

4.1.2 Desenvolupar les fonts d’energia renovables
Catalunya està molt endarrerida respecte de les mitjanes europea i espanyola pel que
fa a la part d’energies netes que es produeixen respecte de l’energia total consumida.
En un país que frueix de condicions climàtiques favorables per al desenvolupament
de les energies no contaminants, aquesta tendència ha de ser obligatòriament reorientada. Els compromisos de Kyoto marquen ja un camí i uns terminis, però Catalunya
ha de determinar també ella mateixa, sobre la base del diàleg i del consens amb el
territori, com esdevé capdavantera en aquesta matèria.
Introducció de noves

En primer lloc, s’ha previst donar rang normatiu a la voluntat de canvi en l’àmbit

fonts de generació

de la producció energètica, mitjançant l’elaboració de la nova llei sobre producció

d’energia

d’energies. Aquesta assentarà les bases normatives per desenvolupar després, com
a mínim, les següents línies de treball:
• Un mapa de l’energia eòlica, basat en un mapa de recursos eòlics, però equilibrat i
fruit del diàleg amb el territori, i que minimitzi la concentració de l’impacte paisatgístic.
L’objectiu és arribar als 3.000 MW en l’horitzó de l’any 2010. Establiment d’un Fons
territorial de distribució equitativa dels beneﬁcis dels parcs eòlics.
• La programació del desenvolupament del sostre solar tèrmic i fotovoltaic que un
país que es beneﬁcia de tantes hores de sol pot permetre’s. En aquest àmbit, també
es donarà suport als municipis que vulguin implantar ordenances municipals que
obliguin a incorporar instal·lacions solars en els ediﬁcis nous o en els existents.
• El foment actiu de la implantació de centrals de biomassa, que a més poden jugar
un rol econòmic important en el territori.
• La introducció dels biocarburants en els transports de Catalunya. En aquest àmbit,
es fomentarà la utilització ﬁns on sigui tècnicament i econòmicament possible del
biodiesel, ja sigui obtingut a partir d’olis vegetals usats o a partir dels cultius energètics adients.
Aquestes actuacions disposaran d’uns terminis establerts i d’un pressupost especíﬁc
per a ser dutes a terme.

4.1.3 Fomentar l’estalvi i l’eﬁciència energètica
L’objectiu en aquest eix d’actuació és aconseguir per a Catalunya una posició
capdavantera pel que fa a l’eﬁciència en l’ús de l’energia, en relació als països de
la Unió Europea, assolint el màxim estalvi energètic mitjançant propostes tècnicament viables, econòmicament rendibles, ambientalment respectuoses i socialment
desitjables.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

89

L’àmbit domèstic i el transport són els espais de major consum d’energies fòssils. La
reducció necessària de les emissions que generen cal fer-la sobre una base d’actuacions molt transversal, des de l’ocupació compacta i no dispersa del territori, passant
per l’augment del transport públic, les polítiques tarifàries, etc. En aquest objectiu del
Govern, més enllà de l’establiment de directrius transversals sobre el conjunt de les
actuacions, es preveuen un seguit de mesures més concretes i que suposen accions
per al mig i llarg termini però que han de ser iniciades sense retard.
Per això, una de les tasques prioritàries del nou Pla ha de ser l’elaboració del Pla
d’eﬁciència energètica, adreçat a tots els sectors consumidors catalans (domèstic,
primari, serveis, industrial i del transport) i, també, al propi sector de transformació
de l’energia.
Elaboració d’un

Aquestes centrals que transformen la crema de gas en energia elèctrica tenen el

programa d’establiment

grau més alt d’eﬁciència en el procés i, a més, contaminen en menor mesura que

de centrals tèrmiques

les centrals convencionals de fuel o carbó, per exemple. Cal, per tant, incrementar

de cicle combinat

el nombre d’aquestes centrals en, dins del marc del Pla de l’Energia i en acord amb
els operadors energètics del mercat.

Prioritzar la recerca i la

Aquest és un àmbit bàsic de recerca, plenament estratègic. No abasta tan sols la

innovació en matèria

recerca fonamental, sinó també la recerca aplicada, camp en el que es poden fer

de tecnologies d’estalvi

grans avenços amb més facilitat. Cal, doncs, un compromís públic en aquesta àrea,

d’energia

tant en forma de suport econòmic als innovadors com de foment de la implantació
dels avenços en les llars i empreses de Catalunya. Per potenciar aquests aspectes,
el Govern crearà el nou Centre Tecnològic d’Energies Renovables a Vandellòs.
De manera singular, el transport és un dels espais on cal fer un esforç substancial
de R+D per a la disminució dels contaminants generats. El nostre país té prou teixit
industrial i de recerca en el món de l’automoció com per participar en primera ﬁla en
aquest àmbit especíﬁc. Les línies de suport del Govern tindran en compte aquesta
prioritat.
En qualsevol cas, el Pla de l’Energia contindrà programes que determinaran la temporalització i els objectius especíﬁcs en cada un d’aquests camps.

Llei d’eﬁciència

Les llars són, a més del transport, l’espai de major consum energètic. Atesa, doncs,

energètica en

la importància d’assolir la màxima eﬁciència en aquest entorn, i també pel valor peda-

ediﬁcis i d’ediﬁcació

gògic que suposa, el Govern promulgarà una llei especíﬁca sobre les característiques

bioclimàtica

afegides que els ediﬁcis hauran de complir per garantir un consum energètic adaptat
a les necessitats reals de les llars.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

90

4.2 Política i ordenació territorial
4.2.1 Impulsar una política de planiﬁcació territorial i de
reordenació del territori sostenible i equilibrada
En els darrers cinquanta anys, s’han produït canvis de gran magnitud pel que fa a
l’ús del territori, dins i fora dels nuclis urbans, i en tot aquest temps no s’ha produït
un consens sobre quines eren les regles generals d’aquest desenvolupament, els
preceptes que havien de fer compatible el propi creixement amb l’entorn en què
aquest creixement es produïa. D’un temps ençà, però, i gràcies entre d’altres a la
tasca pedagògica d’associacions, de cientíﬁcs i d’acadèmics, s’ha anat consolidant a
tots els nivells la idea que aquesta era una necessitat absoluta del país, una condició
sine qua non per a l’habitabilitat futura de les nostres contrades.
Tècnicament, però, la tasca és feixuga. Malauradament manquen moltes de les
ﬁgures de planejament, territorials i sectorials que haurien d’estar ja resoltes. És imprescindible, a més, que la planiﬁcació resultant es faci havent escoltat prèviament
el territori i en uns temps que permetin la reﬂexió, sense oblidar la part de pedagogia
que comporta una ﬁgura de planejament. En qualsevol cas, el conjunt d’actuacions
que s’hauran de dur a terme per complir aquest objectiu es poden estructurar de la
següent manera:
Finalitzar la planiﬁcació

La Catalunya que imagina el Govern té uns territoris amb capacitat i personalitat

territorial bàsica i

pròpia, que en bona part generen i ordenen per ells mateixos el seu creixement. Això

sectorial de Catalunya.

exigeix redactar en el menor temps possible els Plans Territorials pendents, que han

Fer realitat les àrees

de deﬁnir, en els escenaris de creixement demogràﬁc i econòmic previstos, els usos

metropolitanes

del sòl, les comunicacions, els transports... Els Plans s’han de construir des del debat previ en l’interior de cadascun dels territoris concernits i és en aquest sentit que
aporten identitat i projecte compartit. El Govern impulsarà aquests debats ciutadans
perquè està convençut de què se’n derivaran elements de gran importància per al
contingut dels Plans.
També, però, atès que certs àmbits econòmics i geogràﬁcs afecten el conjunt dels
territoris, i han de ser vistos des d’una perspectiva del conjunt de Catalunya, es redactaran els Plans Sectorials en els terminis que siguin els més adients per a la seva
complementarietat amb els plans territorials.
Altrament, hi ha un seguit de desplegaments normatius bàsics que són mancances
històriques. És el cas de la revisió de la Llei d’Urbanisme, que, entre d’altres, traslladarà als ordenaments municipals els criteris territorials generals, i, sobretot, establirà

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

91

el marc de cooperació del Govern de la Generalitat amb tots els pobles i ciutats de
Catalunya i, en especial, amb la seva capital i amb la resta de realitats metropolitanes,
subvenint i estimulant les seves iniciatives. Així, la reforma de la Llei d’Urbanisme
que impulsarà el Govern tindrà tres objectius essencials: proveïr sòl per a habitatge
assequible, la sostenibilitat territorial i l’autonomia local.
Els criteris bàsics que serviran als Plans i normatives seran el de la sostenibilitat, la
funcionalitat econòmica i la cohesió social, la plasmació dels quals, bàsicament, es
farà a través d’un territori ben integrat, articulat sobre una xarxa de ciutats potents,
cadascuna de les quals es caracteritzarà per la seva compacitat física i en la convivència de persones i usos diversos en el seu interior. Menció especial cal fer de la
realitat metropolitana de Barcelona, cor urbà i principal motor econòmic del país, el
desenvolupament ordenat de la qual ha de ser impulsat i potenciat. Si alguna vegada
ha pogut semblar que el país i la seva capital es donaven l’esquena això mai més
serà així: el Govern està fermament convençut que treballar per Barcelona és treballar
per Catalunya, i viceversa.
Determinar les àrees de

Per la seva signiﬁcació especial, per la urgència de la seva salvaguarda i per la

protecció especial en el

pressió que en molts casos pateixen, és prioritari que un conjunt important d’àrees

territori i els termes del

de Catalunya ha de ser posat sota protecció especial, singularment els espais d’in-

seu desenvolupament

terès natural (PEIN), les zones ZEPA i els connectors biològics, tots plegats cridats a
conformar la part catalana de la Xarxa Europea Natura 2000. Però els territoris sota
ﬁgures de protecció no s’han de veure condemnats a una paràlisi. Al contrari, se’ls
ha de dotar d’instruments de gestió que transformin la protecció en valor econòmic,
potenciant les activitats que hi han de ser possibles. És el cas del Pla Director del
Litoral, ja aprovat inicialment, i que ha vingut a pal·liar una greu i ja massa antiga
problemàtica. En etapes successives, es posaran en marxa programes de gestió
activa dels espais de protecció natural, amb participació de les administracions
locals, dels agents socials del territori i de les entitats que els han defensat i protegit
ﬁns ara. Aquesta gestió tindrà com a principal objectiu fer compatible la conservació dels recursos naturals amb el desenvolupament socioeconòmic del territori. Així
mateix, es preveu l’elaboració d’un conjunt de mesures –plans directors urbanístics
d’abast comarcal- destinades a garantir un desenvolupament ordenat de els àrees
de muntanya.
Per a un àmbit més general, com és la protecció i la gestió del paisatge com a patrimoni
col·lectiu, i dins de les línies directrius que estableix el Consell d’Europa, el Govern
aprovarà una Llei del de gestió del paisatge, destinada a dotar les administracions
catalanes dels instruments necessaris per a la preservació dels valors patrimonials,
ambientals i econòmics dels nostres paisatges.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

92

Superar la crisi dels

Per tal d’evitar la fractura territorial entre el món urbanitzat i el rural, es pretén dotar

models de vida rurals i

les àrees rurals de les infraestructures i els serveis bàsics necessaris per tal d’acon-

la seva desaparició del

seguir que per als joves del món rural el model de vida urbà deixi de ser un mirall

territori

utòpic, ja que en realitat, aquest model sovint dista molt d’ésser un model equilibrat,
sostenible i igualitari. Es pretén doncs, elaborar un pla de xoc de desenvolupament
d’infraestructures bàsiques per a les zones rurals.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

93

4.3 Habitatge
4.3.1 Garantir l‘accés a l‘habitatge digne a tota la població
La possibilitat d‘accedir a un habitatge digne i adequat és un dret reconegut en totes
les constitucions europees. Actualment l‘accés a l‘habitatge s‘ha mostrat com un
dels grans problemes de la societat catalana, especialment per als sectors de menor poder adquisitiu i per als joves. Els preus de l‘habitatge han anat augmentant a
uns ritmes molt superiors a l‘inﬂació i, per descomptat, molt superiors als ingressos
provinents dels salaris.
Aquesta diﬁcultat afecta de forma especial a sectors com els joves que no poden
emancipar-se, els treballadors i treballadores de rendes baixes i ocupació temporal
i eventual, els sectors socials més humils afectats per problemes d‘exclusió social:
gent gran, immigrants, famílies monoparentals, situacions de crisi familiar i atur, i tots
aquells a qui la liberalització i l‘escassetat del mercat de lloguer fan cada cop més
difícil seguir pagant les rendes o, simplement, trobar habitatges a preus assequibles.
L‘objectiu de garantir l‘accés a l‘habitatge s‘assolirà amb les actuacions següents:
Impulsar una oferta

L‘aprovació del Pla per al Dret a l‘Habitatge 2004-2007 preveu:

adequada d‘habitatge
a les necessitats
existents

• Incrementar la producció d’habitatge protegit a un total de 42.000 unitats, de les
quals, com a mínim, la meitat seran en règim de lloguer.
• Fomentar el lloguer d‘habitatges, especialment per a joves, gent gran i sectors en
risc d’exclusió.
• Fomentar la rehabilitació de 40.000 habitatges.

Establir mesures per

La ﬁnalitat d‘aquest apartat és contribuir directament a l‘increment de la disponibilitat

millorar els programes

de sòl per a l‘habitatge i introduir programes per promoure l‘habitatge protegit en

d‘actuació urbanística

règim de compra o lloguer.

destinats a habitatges,
rehabilitació,
preservació i millora
urbana

• Revisar els aspectes de la Llei d‘Urbanisme que afectin a l‘habitatge, incrementant
la reserva de sòl per a l’habitatge protegit.
• Mobilitzar tot el sòl públic de caràcter o vocació residencial.
• Potenciar el mercat de segona mà a través de la mediació social i la rehabilitació.
• Concretar la nova ﬁgura d’habitatge de preu concertat, amb un preu superior al
protegit i inferior al lliure.
• Establir programes de manteniment integral i de lluita contra l’assetjament immobiliari.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

94

• Instaurar un sistema de millora i control de la qualitat en la construcció dels habitatges.
• Establir la qualiﬁcació de la protecció de l’habitatge en tota la seva vida útil.
Creació d‘instruments

Cal potenciar els instruments de gestió existents i promoure la concertació territorial

de gestió per millorar la

i social i la col·laboració amb les administracions locals així com potenciar la xarxa

situació de l‘habitatge a

catalana de mediació per a l‘habitatge en què hi participin agents públics, privats i

Catalunya

ONGs. Així, es preveu:
• Constituir l‘Agència Catalana de l‘Habitatge.
• Constituir el Consorci Metropolità de l‘Habitatge.
• Revitalitzar el Consorci de l’Habitatge de Barcelona.
• Donar impuls i contingut al Consell Assessor de l‘Habitatge.
Aquest conjunt d‘actuacions es faran amb el suport d‘un nou marc jurídic de referència, concretant-se a partir del Projecte de Llei de l‘Habitatge i de l‘aprovació del
Pla Territorial de l‘Habitatge.

4.3.2 Promoure la rehabilitació de barris i d‘habitatges
El foment de la rehabilitació ha de permetre el manteniment i la millora de les condicions d‘habitabilitat, d‘accessibilitat, d‘adaptació per a persones de mobilitat reduïda,
sigui en zones urbanes, rurals o de muntanya.
Igualment les polítiques de rehabilitació s‘adreçaran a la millora del manteniment dels
barris gestionats per Adigsa, al foment dels barris afectats per patologies estructurals, a la remodelació integral de barris i la revalorització d‘habitatges per obtenir
els mínims d‘habitabilitat i per mobilitzar habitatges buits. Les principals accions es
poden emmarcar en dos programes d‘actuacions:
Fomentar la

Aquest programa d‘actuacions deﬁneix programes especíﬁcs de rehabilitació d‘ha-

rehabilitació

bitatges d‘acord amb el que es consideri més prioritari:

d‘habitatges
• Millorar les condicions d‘habitabilitat dels habitatges.
• Millorar les condicions d‘accés (reformes d‘accés, ascensors i adaptació per a les
persones de mobilitat reduïda).
• Promoure la revalorització d‘habitatges per mobilitzar els habitatges buits.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

95

Impulsar la rehabilitació

El Govern ha endegat un programa per a la rehabilitació integral dels barris i àrees

de barris

urbanes on es concentren les carències urbanístiques i les situacions més agudes
de problemàtica social i econòmica. Per això ha impulsat la Llei de Millora de Barris,
Viles i Àrees Urbanes que requereixen d’atenció especial, aprovada ja pel Parlament
de Catalunya.
La Llei preveu la creació d’un Fons d’ajut als ajuntaments per tal que puguin emprendre operacions de rehabilitació integral d’aquests barris. És a dir, actuacions que no
contemplin només les qüestions relatives a l’urbanisme, sinó també als equipaments.
la vida comercial i social
El Pla permetrà iniciar actuacions en un conjunt de barris de tot Catalunya –majoritàriament àrees velles, polígons d’habitatges i àrees d’urbanització marginal- amb
una inversió total de 600 M €.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

96

4.4 Biodiversitat i desenvolupament sostenible
4.4.1 Impulsar l‘Agenda 21 de Catalunya
El Govern de Catalunya, compromès amb la sostenibilitat i responent a una resolució
del seu Parlament de l‘any 1997, va acordar impulsar l‘Agenda 21 del país amb la
participació activa de tots els ciutadans i els agents socials i econòmics del país.
L‘Agenda 21 de Catalunya té per objectiu deﬁnir aquells reptes i orientacions sobre
les que s‘ha de construir el futur dels seus ciutadans i del seu territori. Creació de
riquesa, millora del benestar de les persones, cohesió social, gestió durable dels
recursos, conservació de l‘entorn, i garantia de les possibilitats de desenvolupament
de les generacions futures són, en aquest sentit, els criteris als quals s‘ha d‘ajustar
la deﬁnició de les actuacions que s‘emprenguin des del Govern.
L‘Agenda 21 és, per deﬁnició, una vertadera Estratègia Catalana per a un Desenvolupament Sostenible per continuar avançant en aquest model de desenvolupament.
Un pla estratègic que, a partir del coneixement de la situació social, ambiental i
econòmica d‘un determinat territori, i sobre la base dels principis i el valor de la
sostenibilitat, deﬁneix un seguit d‘eixos estratègics que han d‘orientar l‘actuació de
les seves institucions. L‘Agenda 21 de Catalunya també té, doncs, aquesta dimensió
estratègica que observa la realitat del país de forma integrada, transversal i transdisciplinar. Les actuacions més rellevants són:
Impuls decidit a
l‘elaboració de

Volem convertir l’Agenda 21 de Catalunya en un instrument de planiﬁcació estratègica
ambiental que permeti:

l‘Agenda 21 de
Catalunya

• Aportar els elements de participació dels agents en la redacció dels plans territorials.
• Integrar el treball transversal dels diferents departaments de la Generalitat tot
establint una Comissió Interdepartamental de Sostenibilitat.
• Donar un paper real i útil al Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible
(CADS). Es crearà el Consell Social de Desenvolupament Sostenible.
• Elaborar pactes estratègics per a la sostenibilitat amb els diferents sectors productius.
• Incorporar indicadors de sostenibilitat a l’acció de Govern, els quals esdevenen
instruments d’ajuda a la presa de decisions polítiques (pressupost ecològic).
El procés de confecció de l’Agenda 21 de Catalunya ha de ser molt dinàmic i aportar propostes d’actuació immediata, per la qual cosa ens comprometem que pugui
aportar conclusions i propostes de manera immediata, a partir de l’actualització i el
contrast dels processos d’elaboració, participació i formulació seguits ﬁns ara.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

97

Volem incidir en el fet que la sostenibilitat es decideix en els sistemes urbans. Per
tant:
• Potenciarem les iniciatives locals de “Plans d’acció per a la sostenibilitat”, i, per
això, donarem suport als municipis, com ho fan actualment les diputacions, per
facilitar la implantació de les agendes 21 locals.
• Establirem un Programa d’ajuts a la construcció sostenible i cada departament del
Govern hi farà actuacions demostratives. Cal tenir present que el sector residencial
i terciari –que integra el conjunt dels ediﬁcis- representa més del 40% del consum
ﬁnal d’energia de la Unió Europea.
Fomentar la

Manifesta la voluntat de conscienciar sobre els aspectes de la sostenibilitat en el

conscienciació,

conjunt de la nostra societat, començant en les etapes educatives i continuant en les

col·laboració i

diferents activitats econòmiques i socials, tot afavorint els processos de col·laboració

participació en

i participació.

els aspectes medi
ambientals

• Foment de la col·laboració amb les entitats ambientalistes, perquè les polítiques
en matèria ambiental s’han de fer des del concert amb tots els sectors interessats:
econòmic, cientíﬁc, d’organitzacions no governamentals mediambientals, d’organitzacions socials i, en general, de tota la societat civil.
• Creació del Fòrum del Medi Natural.
• Ja hem començat a treballar en la creació de la Mesa Sectorial d’Empresa i Medi
Ambient. Polítiques de suport i d’incentivació de la implantació i millora de les mesures ambientals en les empreses catalanes en general i, en especial, en aquelles que
tenen una major incidència ambiental. Incentivar i promoure l‘adopció d‘iniciatives
mediambientals, certiﬁcacions forestals, ecoetiquetes, certiﬁcacions ISO 14001 i
EMAS (Eco-Management and Audit Scheme).
• Impulsarem la creació de l’Institut de Medi Ambient de Catalunya com a organisme
independent, que haurà d’esdevenir l’autoritat cientíﬁca i tècnica del país en matèria
ambiental.
• La millora dels sistemes d’informació ambiental disponibles. Per això:
· Establirem mecanismes d’accés a la informació ambiental amb la col·laboració
dels sectors productius.
· Redactarem el Llibre blanc del medi ambient de Catalunya.
· Presentarem el primer informe complet sobre l’estat del medi ambient a Catalunya
(amb dades sobre l’acompliment del Protocol de Kyoto per sectors i amb indicadors comprensibles de sostenibilitat per al conjunt del país).
· Es calcularà bianualment la petja ecològica de Catalunya.
• Per avançar en l’educació ambiental de les persones, estem ja treballant per
incorporar aspectes ambientals en la formació de la persona des dels seus inicis

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

98

a l’escola ﬁns a la seva formació professional, passant pels cicles universitaris. A
través de l’Estratègia Catalana d’Educació Ambiental (ECEA), hem iniciat un procés
de participació per promoure l’acció proambiental individual i col·lectiva com a valor
cívic i ètic.
· Adhesió formal i pública del Govern de la Generalitat a l’ECEA, alhora que cal
facilitar la realització d’accions aprovades en el primer Fòrum.
· Ambientalització curricular de tot l’ensenyament, en col·laboració amb els Departaments d’Ensenyament i Universitats.
· Foment de la formació ambiental dels treballadors i potenciació del programa de
Bones Pràctiques ambientals a l’empresa, en col·laboració amb el Departament
de Treball i Indústria i amb les organitzacions empresarials i sindicals.
Establir plans de

Aprovarem l’Estratègia catalana per a la conservació i l’ús sostenible de la biodi-

gestió i protecció dels

versitat, que ha de permetre eliminar o reduir les amenaces que comprometen la

espais naturals i de la

conservació dels components de la biodiversitat i, alhora, garantir la sostenibilitat

biodiversitat

dels usos i aproﬁtaments que se’n facin a Catalunya.
Aquesta estratègia, a més, ha d’orientar altres documents de planiﬁcació com ara
l’Estratègia per a la conservació de les espècies amenaçades de la fauna i la ﬂora o
l’Estratègia de conservació dels hàbitats estèpics.
Cal destacar, també, la ﬁnalització dins d’aquest any 2004 dels treballs de revisió
del Pla general de política forestal, que ha de ﬁxar els objectius prioritaris en l’àmbit
forestal per al període 2005-2014. Es desenvoluparan el Pla territorial sectorial dels
sistemes de connexió biològica entre espais lliures i el Pla de gestió d’espais no urbanitzables i de protecció del paisatge, s’establiran contractes i convenis de protecció
territorial, i s’impulsarà, es completarà i es revisarà el Pla d’Espais Fluvials.
En l’àmbit legislatiu, treballarem per:
• Elaborar una Llei de protecció de la biodiversitat. Aquesta nova norma permetrà:
· Revisar els objectius de la Llei d’espais naturals, i adaptar-los als nous requeriments socials i tècnics en aquest àmbit.
· Incorporar mesures que permetin donar un tractament adequat a la protecció
de la biodiversitat i del paisatge.
• Redactar una nova Llei de protecció integral del litoral de Catalunya que permetrà
la salvaguarda del conjunt d’elements ecològics tant del medi marí com del medi
terrestre del litoral català.
• En compliment del que preveu el Pla estratègic de la caça vigent, elaborar un projecte de Llei de Caça que s’ajusti a la nova realitat social i es fonamenti en criteris de

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

99

sostenibilitat i ús racional dels recursos naturals. La nostra voluntat és accelerar al
màxim la seva tramitació i fer-ho de manera participativa amb el conjunt dels sectors
interessats, buscant el consens entre caçadors i entitats de protecció de la fauna i
de la biodiversitat.
• De la mateixa manera, actuar en la tramitació d’una nova llei que reguli l’activitat
piscícola continental.
• Desplegar els convenis internacionals sobre protecció de les zones humides.
• A més, són diverses les lleis aprovades que requereixen el desenvolupament reglamentari o les adaptacions o modiﬁcacions puntuals que la seva implantació hagi
posat de manifest:
· La recentment promulgada Llei de protecció dels animals.
· La Llei forestal.
· La Llei de mesures de prevenció dels incendis forestals en les urbanitzacions
sense continuïtat immediata amb la trama urbana.
· La Llei del cos d’Agents Rurals.
• En altres casos, però, caldrà realitzar revisions de normes que, des de la seva
aprovació, han presentat diverses diﬁcultats en l’aplicació, com és el cas de la Llei de
regulació de l’accés motoritzat al medi natural; per fer-ho, cercarem el major consens
i la complicitat dels sectors afectats.
• Crear l’Agència del Medi Natural de Catalunya.

4.4.2 Establir instruments d‘inspecció i de control ambiental
La necessitat de conèixer i de limitar les diverses tipologies de contaminació amb
l‘objectiu de protegir i de garantir les persones i el medi ambient fa necessari desenvolupar una sèrie d‘instruments que permetin prevenir, minimitzar, corregir i controlar
els impactes ambientals de les diferents activitats humanes.
Els principis de l‘acció pública en relació a la prevenció i control dels diversos tipus
de contaminació són la coordinació entre les administracions públiques competents,
la simpliﬁcació dels procediments, la modernització de les eines de gestió i la participació ciutadana. Les actuacions més rellevants d‘aquest objectiu són:
Llei d‘avaluació

És prevista l’elaboració d’una nova llei d’actualització de la normativa d’avaluació

ambiental de plans i

de l’impacte ambiental, atès que aquesta tècnica legislativa ha sofert una important

programes

evolució des de l’inici de la seva aplicació a ﬁnals dels anys vuitanta a Catalunya. En
aquest àmbit, volem avançar-nos en la transposició de la nova normativa comunitària
d’avaluació ambiental de plans i programes (avaluació ambiental estratègica).

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

100

Disposar d‘instruments
suﬁcients per fer

Entre les actuacions més rellevants cal esmentar:
• Es desenvoluparà reglamentàriament la Llei del cos d’Agents Rurals.

efectives les tasques

• A més, s’establiran procediments de coordinació amb la resta d’unitats del De-

d‘inspecció i control en

partament que realitzen tasques similars sobre el territori (ADF i voluntaris forestals),

el medi natural

a ﬁ d’aprofundir en la deﬁnició i homologació de les tasques de vigilància ambiental
i de col·laboració.
• Ja des d’aquest estiu, s’han establert nous mecanismes que permeten una coordinació millor entre els Agents Rurals, els bombers i els Mossos d’Esquadra, principalment amb vistes a la participació en plans d’emergència i, més en concret, a la
prevenció i extinció dels incendis forestals.
• Consorci de coordinació amb les Diputacions per a la prevenció d‘incendis.
Els resultats de l‘avaluació, la inspecció i el control han de fer possible, mitjançant
un sistema d‘indicadors, l’anticipació en la presa de decisions i el desenvolupament
de les actuacions preventives per a la salvaguarda del nostre entorn.

4.4.3 Establir una nova cultura de l‘aigua
L’aigua és una de les prioritats del nou Govern i el nostre principal objectiu és implantar el conjunt de mesures que resulten de la plena incorporació de la Directiva marc
comunitària de l’aigua 160/2000, el que es coneix com a “nova cultura de l’aigua”.
La Directiva marc de l’aigua estableix com a primer objectiu la protecció de les
masses d’aigua, així com la recuperació del seu estat ecològic. Cal abandonar de
manera deﬁnitiva l’antic model de gestió, fonamentat en la satisfacció il·limitada de
les diverses demandes –cal establir una jerarquia entre demandes, però sense ultrapassar mai els requeriments intrínsecs de l’ecosistema hídric.
La nova política de l’aigua que ja hem començat a desenvolupar posa l’èmfasi en la
recuperació biològica dels sistemes. Per aquest motiu, inclou els aspectes ecològics
en la gestió de l’aigua que incideixen tant en l’àmbit de la quantitat (consum) com en
el de la qualitat (sanejament).
El manteniment de les activitats productives i la satisfacció de necessitats bàsiques
i del benestar de les persones depèn, en gran mesura, de la disponibilitat dels recursos hídrics. Per tant, cal fer-ne un ús racional i eﬁcient i tenir en compte l‘equilibri
dels sistemes naturals dels quals prové. L‘aigua és un recurs renovable però la seva
disponibilitat és limitada.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

101

El Pla Nacional de
Gestió de l‘Aigua

El Pla Nacional de Gestió de l’Aigua que, amb la perspectiva del Pla de gestió de
districte de conca, s’haurà d’aprovar l’any 2009, desenvoluparà:
• el Programa d’estalvi d’aigua.
• el Pla d’abastament.
• el Programa de reutilització d’aigua a Catalunya.
• el Pla de previsió davant de condicions de sequera hídrica.
• el Pla de protecció i de recuperació dels aqüífers.
• el Pla de substitució del reg agrícola tradicional.
• el Pla sectorial de cabals ecològics als rius de Catalunya.
Al mateix temps, caldrà deﬁnir una relació estreta amb els ajuntaments per la prevenció d‘inundacions i un fons interterritorial pel suport d‘instal·lacions i serveis.

La revisió del Pla de

La revisió del Pla de Sanejament, a més de permetre l’execució de les infraestructures

Sanejament

necessàries per completar-lo, ha d’avançar ﬁns a l’establiment del sistema català
integral de sanejament (SCIS), que inclou el conjunt d’actuacions relacionades amb
l’explotació, el manteniment, la reposició i les noves inversions per a les infraestructures d’aigües residuals urbanes, tant de les corresponents línies d’aigua com de les
línies de fangs. També inclou les actuacions derivades de la inspecció i el control dels
abocaments, el seguiment del medi i determinades actuacions de descontaminació
especíﬁca de recursos hídrics.

Redeﬁnir els cabals

Dins el Pla Nacional de Gestió de l’Aigua es desenvoluparà el Pla sectorial de cabals

ecològics de les

ecològics als rius de Catalunya amb l’objectiu de determinar-ne el règim de cabals

conques ﬂuvials

de manteniment amb els coneixements tècnics i la informació hidrològica de base de
què es disposa avui, a ﬁ de garantir unes condicions ambientals mínimes als sistemes
ﬂuvials, d’acord amb la directriu d’aconseguir un bon estat ecològic que estableix
la Directiva marc de l’aigua. A continuació, s’elaboraran els programes de mesures
necessàries per implantar-hi progressivament els cabals de manteniment.
A partir de la revisió de les concessions d‘aigua vigents, i tenint en compte els diferents usos de l‘aigua, caldrà endegar projectes per incrementar la disponibilitat dels
recursos hídrics tot aplicant la Directiva marc d‘aigües i la Directiva de qualitat de
les aigües.
La nova política de la gestió de l‘aigua es planteja des de l‘oposició al transvasament
del riu Ebre contingut al Pla Hidrològic subscrita pels partits polítics que conformen el
Govern de la Generalitat i amb una nova planiﬁcació i millora de la gestió de l‘Agència
Catalana de l‘Aigua, inclosa la gestió tributària.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

102

4.5 Política de prevenció de la contaminació
4.5.1 Impulsar la recollida selectiva i la gestió dels residus
Les activitats humanes generen diàriament una gran quantitat de materials de refús,
bona part dels quals són eliminats malgrat que no han esgotat el seu cicle de vida
útil. Cal avançar en un model de producció i de consum més net, que estalviï recursos
i minimitzi els residus.
El model de gestió dels residus ha de fomentar la prevenció i la seva valorització,
recuperació i reintroducció en els cicles productius. Per a què el resultat de l‘aplicació
d‘aquest model en resulti eﬁcaç cal establir un pla estratègic de xoc que actuï de forma
integral sobre la prevenció en els actors productius i en les polítiques de reutilització
i reciclatge, eliminant els tractaments ﬁnalistes que ﬁns ara es venien aplicant.
La situació actual i la projecció de la situació cap al futur fa preveure la necessitat
d’incidir d’una manera ràpida i decidida sobre els diferents aspectes de gestió, sobre
el desenvolupament tecnològic i sobre la participació de la ciutadania, a ﬁ d’invertir
la tendència a l’increment de la quantitat de residus generada, millorar-ne la gestió i
poder avançar cap a models de sostenibilitat. Es desenvoluparan fórmules de política impositiva progressiva en la gestió dels residus. Les actuacions més importants
d‘aquest nou model de gestió són:
Programa de gestió de

El Programa de gestió de residus municipals, amb vigència ﬁns a l’any 2006, ha

residus municipals

marcat els eixos bàsics de la gestió de residus i ha establert uns objectius orientats
especialment a la prevenció i a la valorització.
Malgrat les mesures de planiﬁcació, la producció de residus continua en una progressió ascendent i els avenços en recollida selectiva i reciclatge, d’altra banda signiﬁcatius, han estat basats en una actuació voluntària més enllà de l’estricte compliment
de la legalitat i no ha permès assolir els objectius ﬁxats.
Per aproximar-se als objectius de la planiﬁcació i, especialment, del PROGREMIC,
cal impulsar de manera decidida la reducció i el reciclatge, i establir un pla estratègic
de xoc que actuï de manera integral sobre la prevenció en els sectors productius i
les polítiques de reutilització i reciclatge, i limiti els tractaments ﬁnalistes aplicats.
S’elaborarà un pla de treball per limitar i abandonar la incineració de residus.

Programes sectorials

En el marc de la Llei 6/1993, reguladora dels residus, que assenyala que cada cate-

de residus

goria de residus planteja aspectes especíﬁcs que requereixen una normativa regla-

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

103

mentària adequada a la naturalesa, les característiques o la problemàtica especial
d‘aquests residus, s’han aprovat els programes següents:
• Programa de gestió de residus industrials de Catalunya: els objectius generals del
programa tendeixen a optimitzar i ﬂexibilitzar la gestió actual dels residus industrials
i fomenten la col·laboració entre tots els agents implicats en el cicle de gestió dels
residus.
• Programa de gestió de residus de la construcció a Catalunya: té com objectiu
estratègic assolir un alt nivell de gestió mediambiental dels residus de la construcció, en compliment dels objectius de la Comissió Europea en matèria de reciclatge
i seguretat ambiental de les instal·lacions, de forma que en qualsevol projecte on
es generin residus de la construcció es tinguin en compte els costos derivats d‘una
gestió ambientalment sostenible.
• Programa de gestió de dejeccions ramaderes: estableix les línies bàsiques per
racionalitzar la gestió d‘aquesta tipologia de residus.
Menció especial requereix la nova normativa que regula els envasos i residus d’envasos, especialment pel que fa a aconseguir la competència sobre aquesta qüestió
a Catalunya.
La gestió dels envasos i residus d’envasos és un dels eixos d’actuació dels programes
de gestió, especialment important per incorporar els residus comercials i els residus
equiparables originats en la indústria.
La disposició addicional segona de la Llei estatal d’envasos 15/2003 estableix la
transferència de les competències en matèria d’envasos domèstics i residus d’envasos.
Per tant, portarem al Ministeri de Medi Ambient i, més endavant, si cal, a aquest
Parlament, les iniciatives necessàries per obtenir la transferència de la competència
d’ordenació dels envasos domèstics i residus d’envasos, per poder regular des de
Catalunya mesures de desincentivació dels envasos i productes no reciclables, i
mesures per garantir la valorització de tots els envasos, des del seu origen.

4.5.2 Establir mesures de protecció sobre diversos tipus de contaminació
El desenvolupament de les activitats productives i humanes està provocant diversos
tipus de contaminació. Les emissions de gasos, per exemple, estan creant desequilibris importants en el propi clima. D‘altres tipus de contaminació afecten directament

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

104

en el nostre entorn. Les actuacions més importants d‘aquest objectiu són:
Estratègia Catalana de

Cal frenar les emissions catalanes de gasos d’efecte hivernacle. És una necessitat

lluita contra el Canvi

ambiental i un compromís que hem adquirit a nivell internacional, amb la Unió Euro-

Climàtic

pea i amb els ciutadans. Elaborarem una Estratègia Catalana de lluita contra el Canvi
Climàtic que estableixi quines són les polítiques transversals a desenvolupar en els
camps de la mobilitat, els serveis, l’ediﬁcació, els residus i l’energia, amb l’objectiu
d’avançar cap a la descarbonització de l’economia catalana.

Programes de gestió

Treballar per tal de reduir o evitar l’abocament de contaminants a l’aire. Pel que fa

i suport per reduir

a les fonts de contaminació atmosfèrica, es treballa en dos àmbits: la prevenció i el

l‘impacte ambiental

control.
• Per garantir la prevenció, ﬁxarem els nivells màxims d’emissió d’acord amb les
millors tècniques disponibles. Per aconseguir-ho, caldrà actualitzar els mapes de
vulnerabilitat i capacitat del territori.
• Per optimitzar el sistema de control, es fomentarà la instal·lació de mesuradors en
continu a ﬁ de disposar d’informació en temps real a les zones i instal·lacions amb
un potencial contaminant més gran.
En aquest àmbit s‘incorporen diverses actuacions adreçades a la minimització de
l‘impacte ambiental.
• Modiﬁcació de la Llei d‘Intervenció Integral de l‘Administració Integral.
• Estratègia per a una nova gestió dels nitrats en una agricultura i ramaderia sostenibles.
• Polítiques de suport per implantar i millorar les mesures ambientals de les empreses.
• Potenciació de les ﬁgures de l‘avaluació de l‘impacte ambiental.
• Programes de protecció de la contaminació lumínica i acústica.
• Desplegament de la Xarxa de Vigilància i Previsió de la Contaminació Atmosfèrica
(XVPCA).

Creació de l‘Agència

L’objectiu actual del SMC és avançar decididament i progressiva cap a la creació

Catalana de l‘Aire

d’una Agència Catalana de l’Aire (ACAIR) que integri tots els aspectes relacionats amb
el medi receptor atmosfèric, abastant els riscos, la mesura, el control i la reducció
de la contaminació atmosfèrica.
Amb aquest objectiu, el SMC està treballant en els àmbits següents:
• Millorar la vigilància i la predicció meteorològica a curt termini.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

105

• Identiﬁcar i construir la Xarxa Climàtica d’Estacions Meteorològiques.
• Crear la base de dades meteorològica de Catalunya.
• Racionalitzar la informació meteorològica que s‘ofereix en els mitjans de comunicació.
• Ampliar la informació meteorològica a altres aspectes d’interès ambiental per
educar i sensibilitzar ambientalment la població.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

106

4.6 Infraestructures
4.6.1 Afavorir les xarxes, les connexions i el transport
públic ferroviari
Catalunya es troba infraequipada en l‘àmbit de la xarxa ferroviària. Existeix un enorme desequilibri, tant en els aspectes econòmics com ecològics, entre la xarxa de
carreteres i la xarxa ferroviària actual, sobretot en el transport de mercaderies.
A més de la racionalització de la pròpia xarxa ferroviària, cal un increment substancial d‘infraestructura ferroviària, una nova xarxa mixta i d‘ample internacional per a
mercaderies i viatgers, que ens permeti arribar als mercats de la resta d’Espanya
i d‘Europa i que, a la vegada, serveixi de nexe d‘unió entre el conjunt de ciutats i
territoris de Catalunya.
Aquesta nova xarxa ferroviària, determinada pel Pla d’Infraestructures ferroviàries, ha
de permetre més eﬁciència en el transport de mercaderies i viatgers i, a la vegada,
més seguretat i beneﬁcis ambientals.
La xarxa ferroviària de Catalunya ha de donar resposta a tres tipus de serveis :
Millorar la xarxa

Composada pels actuals serveis de rodalies i regionals de RENFE i les línies de

ferroviària de rodalies i

FGC al Vallès i al Baix Llobregat. Caldrà millorar aquests serveis i estendre‘ls cap a

regionals

Tarragona i Girona i crear un nou nucli de rodalies a les terres de Lleida. Les principals
actuacions que es realitzaran són:
• Revisió del Pla Sectorial d‘Infraestructures Ferroviàries.
• Transferència del servei de rodalies de RENFE a la Generalitat. Impuls a experiències pilot de gestió de línies ferroviàries, com ara la creació d’una empresa mixta
Renfe-FGC per a la gestió de la línia Ripoll - Puigcerdà
• Millora del serveis de rodalies de FGC, amb per exemple noves estacions a Sabadell
i Terrassa, o la duplicació de vies de la línia de l’Anoia.
• Millora dels serveis de rodalies i regionals de RENFE. Per exemple, es posarà en
servei la línia R-5 de RENFE entre Martorell, Papiol i Mollet, passant per Rubí, Sant
Cugat i la UAB.
• Completar el traspàs de la línia Lleida-La Pobla.

Establir la xarxa

Actualment en construcció el tram Lleida-Barcelona-La Jonquera. La xarxa ferro-

ferroviària d‘alta

viària d‘alta velocitat permetrà una més fàcil vertebració interna, amb l‘Estat, farà

velocitat

possible la concreció de l‘Eix mediterrani i s‘establiran connexions ràpides a la xarxa
ferroviària europea.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

107

Les actuacions corresponents són:
• Incorporar les línies d‘altes prestacions a la xarxa transeuropea i a la llista d‘Essen.
• Finalitzar la línia Madrid-Lleida-Barcelona-La Jonquera.
• Potenciar el corredor mediterrani.
Potenciar la xarxa

Per qüestions d‘eﬁciència (evitar els col·lapses circulatoris i els temps perduts per

ferroviària de

la seguretat viària) i per qüestions ambientals (ja que aquest sector és responsable

mercaderies

d‘un percentatge important de les emissions), cal incrementar el transport ferroviari
de mercaderies. Els principals compromisos adquirits són:
• Construcció d‘una nova xarxa mixta per l‘interior de Catalunya, que connecti l‘Àrea
Metropolitana amb els ports de Barcelona i Tarragona.
• Adaptació de la xarxa ferroviària actual a l‘ample europeu per poder transportar
mercaderies cap a Europa.
• Obertura als trens de mercaderies del Puymorens.
• Creació de centres logístics i estacions intermodals en els nusos de la xarxa ferroviària.
• Creació de noves línies de transport ferroviari entre la península ibèrica i Europa.
Impulsarem la liberalització del sector ferroviari, afavorint la competència i la creació de nous operadors públics i privats, i elaborarem la nova Llei Ferroviària de
Catalunya.

4.6.2 Millorar la xarxa viària de Catalunya
La millora de l‘accessibilitat i de la mobilitat, de la seguretat viària i la incorporació
dels criteris de la intermodalitat han de ser els punts essencials de la nova xarxa viària.
Les vies troncals bàsiques de pas entre Europa i la península s‘han de completar amb
altres que descongestionin i millorin les esgotades connexions metropolitanes. Però
la nova xarxa de ciutats que hem de tenir a Catalunya s‘ha de basar en criteris menys
troncals i més capil·lars. Des d‘aquest punt de vista, la renovació, racionalització i
ampliació de carreteres secundàries, locals i comarcals, han de garantir una millor
accessibilitat en tot el territori.
Les actuacions deﬁnides són bàsicament dues:
Actualitzar la xarxa

La millora de la competitivitat de la nostra economia i del territori depèn en bona

bàsica

mesura de l‘existència d‘una bon xarxa bàsica viària i d‘una xarxa d‘accessos des
dels diferents pobles i ciutats de Catalunya amb fàcils connexions a la xarxa viària

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

108

europea, tot reforçant el corredor mediterrani.
• Nou model de peatges: mitjançant el fons de transició d’homogeïnització de
peatges, constituït amb els suports generats per les autopistes i per aportacions
pressupostàries de les administracions que permeti una política de descomptes, de
supressió selectiva de peatges i d’inversió en infraestructures del transport
• Nou pla d‘autovies i autopistes a Catalunya: Eix transversal, Eix Tarragona-Tàrrega,
Eix del Llobregat, Ampliació de l‘A-7.
• Nova xarxa d‘autovies catalanes: Eix de l‘Ebre, Eix Olot-Girona-Costa Brava, Eix
Olot-Figueres, Eix Vilanova i la Geltrú-Vilafranca del Penedès, Eix Barcelona-VicRipoll.
• Revisió dels itineraris que han d‘absorbir el trànsit de llarg recorregut.
• Autovia Lleida-Osca.
• Desdoblament de la Nacional II i de la Nacional-340.
Millorar les

La vertebració interna i l‘equilibri del territori de Catalunya i el seu desenvolupament

comunicacions viàries

econòmic requereixen una millora de les comunicacions viàries entre els pobles i

locals i comarcals

ciutats del país així com unes fàcils connexions amb les xarxes viàries bàsiques. Es
poden destacar algunes actuacions concretes:
• Barcelona: millora de les comunicacions entre el Baix Llobregat i el Vallès Occidental i Eix Manresa-Igualada-Vilafranca
• Pirineus: Eix Lleida-Artesa-Ponts i Eix Vielha-Bonaigua-Sort
• Girona: Eix Cerdanya-Ripoll, revisió de l‘Eix Vic-Olot i Eix Maçanet-Platja d‘AroPalamòs-Palafrugell-La Bisbal-Girona.
• Tarragona: Eix Salou-Reus-Tàrrega-Artesa de Segre i Eix Alcover-Valls-El
Vendrell
• Millora de la xarxa local i comarcal de carreteres en general.
Aquest conjunt d‘actuacions s‘assolirà a partir de la reformulació del Pla de Carreteres de Catalunya amb els objectius de prioritzar els sistemes de transport públic,
la reducció del transport de mercaderies per carretera i la sostenibilitat del sistema.
El conjunt d’actuacions citades són en tot cas a més a més del que és la principal
prioritat del Govern en relació amb la xarxa de carreteres: millorar la seguretat viària,
objectiu vers el qual s’encaminen tot un conjunt d’actuacions d’eliminació de trams
en els que es concentren accidents, de millora de la conservació i del manteniment
de les carreteres i de millora de la senyalització.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

109

4.6.3 Un nou model de mobilitat: fomentar el transport
públic de persones
Un del reptes de futur del país és el de garantir una mobilitat sostenible atesa la
dinàmica de creixement que aquesta variable experimenta en la totalitat dels països
desenvolupats. Aquest creixement ha vingut donat per un ús extensiu sostingut del
territori. Cada vegada hi ha més persones i mercaderies que es desplacen, i cada
vegada més lluny, amb un pes progressivament més gran del transport privat, amb
el conseqüent col·lapse la xarxa viària. És una espiral negativa que cal aturar.
A Catalunya, per les seves característiques físiques i demogràﬁques, el control dels
ﬂuxos de mobilitat ateny una rellevància especial. Entre les eines que poden garantir
una millor mobilitat, tant per comunicar aquells territoris més aïllats com per reduir
la pressió a les vies de circulació, en destaca el transport públic.
El Govern potenciarà una nova cultura de la mobilitat que passi per l’ús preferent
dels mitjans de transport públics i col·lectius en els desplaçaments, tot garantint la
connexió de totes les ciutats amb aquest tipus de transport i adaptant-ne l’ús a les
persones amb diﬁcultats de mobilitat. En aquest sentit, l’aprovació de les Directrius
Nacionals de Mobilitat, i els estudis d’avaluació de la mobilitat generada vinculats al
planejament urbanístic són algunes de les eines que han d’ajudar a canviar aquest
model.
Així doncs, les mesures que emprendrà el Govern per fomentar l’ús del transport
públic passen per:
Fomentar una nova

• Es reformularan les lleis de la mobilitat i d’urbanisme per incidir en la relació entre

cultura de la mobilitat

planiﬁcació territorial, infraestructures i mobilitat. En aquest sentit, es redactaran i
aprovaran les Directrius Nacionals de Mobilitat que tindran caràcter de pla territorial
sectorial i que, un cop aprovades, donaran lloc als plans directors de mobilitat i a
la constitució de les Autoritats territorials de la mobilitat, com ara les del Camp de
Tarragona, de les Terres de Ponent i de Girona.
• S’elaborarà i aprovarà una nova Llei de ﬁnançament del transport públic de viatgers
• Es potenciarà l’Observatori Català de la Mobilitat, que es conﬁgurarà com un instrument de recollida i de difusió de la informació més rellevant en matèria de mobilitat
i sostenibilitat. Igualment, es crearà el Consell Català de la Mobilitat, com a eina de
diàleg i debat amb la societat.
• Per tal de facilitar l’ús del transport públic, es fomentarà una nova cultura de l’ús
de l’automòbil, amb experiències innovadores com ara el car-sharing i el car-poo-

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

110

ling, s’elaborarà un nou Pla de transport de viatgers que contempli les connexions
intermodals entre els diferents formats de transport i la connexió de totes les capitals comarcals, i es realitzaran plans de qualitat en el transport col·lectiu. Igualment,
s’establiran carrils-bus en les principals vies d’accés a Barcelona.
Garantir un transport

El transport públic, a banda de descongestionar les vies de comunicació, fomentar

públic adaptat a les

l’estalvi energètic i contribuir al control de la contaminació, té també la funció de

persones amb mobilitat

garantir la mobilitat a tots aquells qui, per una o altra circumstància, tenen diﬁcultats

reduïda

per utilitzar altres mitjans de transport. El Govern impulsarà mesures com el Pla de
millora de l’accessibilitat de les persones amb mobilitat reduïda a la xarxa de transport
públic, l’extensió dels sistemes tarifaris integrats amb la inclusió de variables socials
a l’hora de calcular-ne els preus, el foment del transport públic nocturn o l’establiment
de descomptes per als joves.

Facilitar l’accés

Molts polígons industrials situats en zona periurbana tenen ara mateix una pobra

dels treballadors als

accessibilitat en transport públic. Això provoca, per exemple, que una de les causes

polígons

de mortaldat laboral més gran sigui en els desplaçaments en vehicle privat que ocasiona aquesta mancança. Cal, doncs, que es dissenyin solucions de transport per
als polígons actuals i que, per als de nova creació, es reclamin aquestes solucions
des del seu inici. En aquest sentit, es realitzarà un pla d’accés als principals polígons
i es crearà la ﬁgura del gestor de la mobilitat.

4.6.4 Potenciar els ports catalans com a centres logístics del sud d’Europa
Catalunya ha de tenir un sistema de ports potents que exerceixin de grans centres
de distribució del sud d’Europa si vol aspirar a consolidar-se com la capital de l’Euroregió de la mediterrània occidental.
L’acció del Govern es centrarà en potenciar els ports industrials i comercials de
Barcelona i Tarragona per tal que guanyin pes en el transport de mercaderies i continuïn diversiﬁcant la seva activitat. A més del desenvolupament i gestió dels propis
ports, és cabdal garantir la seva connexió amb la resta d’infraestructures de comunicació del país, sobretot amb aquelles que ens connecten internacionalment. Serà
prioritari facilitar l’accés ferroviari en les tres amplades i la creació de noves línies de
mercaderies amb destí a Europa.
En aquest context, es planteja dur a terme les següents accions:
• Completar els accessos viaris i ferroviaris especialment per a mercaderies, dels
ports de Barcelona i Tarragona, i la seva connexió amb la xarxa espanyola i europea,

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

111

posen un especial èmfasi la potenciació del corredor Algesires-Matz
• Construcció de noves terminals que facilitarien l’expansió de les connexions marítimes amb el mercat asiàtic.
• Impuls del cabotatge en la Mediterrània i de les connexions marítimes amb França,
Itàlia, i el Magreb.
• Reforçament de la col·laboració del conjunt dels ports catalans a través del Front
Portuari Català
Revisió del Pla de Ports

Aprovació d’un nou pla quadriennal d’inversions de Ports de la Generalitat amb la
inclusió de 3 capítols:
• Millora de les infraestructures, integració ports-ciutat, mesures de seguretat i
mediambientals
• Aprovació d’un decret regulador de les marines interiors
• Impuls de les marines seques com a alternativa a la construcció de nous ports
quan aquests no siguin possibles.
També s’aprovaran els plans estratègics pendents dels ports comercials de Sant
Carles de la Ràpita, Vilanova i la Geltrú i Palamós.

4.6.5 Promoure la xarxa d’aeroports de Catalunya. Fons
de promoció de noves rutes aèries.
La gestió única i centralitzada dels aeroports ha comportat que el conjunt d’aeroports
catalans no s’hagin planiﬁcat en tant que sistema amb les seves pròpies característiques, ni tan sols en tant que subsistema del sistema aeroportuari espanyol. Això ha
llastrat el potencial desenvolupament del conjunt, el que ha repercutit negativament
sobretot en els aeroports més petits i els seus territoris. L’aeroport del Prat, tot i les
inversions realitzades, no ha assumit el rol d’aeroport europeu de primer nivell al
que pot aspirar. Per tot això, les mesures previstes en el Pla de Govern en matèria
aeroportuària són:
Assumir la gestió dels

Es farà una revisió integral del marc legal vigent per sol·licitar, de l’administració central

aeroports catalans

de l’Estat, l’aprovació de les ﬁgures legals que facin possible, en una primera fase,
la participació decisiva de les institucions polítiques i empresarials del territori en la
gestió aeroportuària, per assumir més endavant la gestió dels aeroports.

Creació del fons de

El govern de la Generalitat crearà el fons de promoció de noves rutes aèries, amb l’ob-

promoció de noves

jectiu de promocionar els vols intercontinentals de l’aeroport de Barcelona (Barcelona

rutes aèries

– Nova York, Barcelona - Buenos Aires) que consolidin l’aeroport de Barcelona com

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

112

una hub transoceànic, el reforçament dels vols dels aeroports de Girona i Reus, i la
creació de bases de companyies aèries als aeroports catalans. Són accions signiﬁcatives en aquest àmbit les següents:
• La construcció de l’aeroport de Lleida a Alguaire
• La potenciació dels aeròdroms de la Cerdanya i Òdena mitjançant la creació de
consorcis que n’assumiran la seva gestió.
Desplegament del

El Pla d’Aeroports aprovat el 2003 va fer palesos els objectius estratègics cap als

Pla d’Aeroports de

quals Catalunya havia d’avançar. Si bé aquests objectius no han de ser revisats en el

Catalunya

seu conjunt, ja que gran part d’aquests es basen en consideracions assumides per
tothom, es realitzarà un programa d’actuacions per al seu assoliment, assumint quan
s’escaigui concertar els processos amb els territoris. Altrament, el desplegament del
Pla abordarà entre d’altres les següents problemàtiques:
• Determinar les polítiques de suport directe de la Generalitat i els objectius d’activitat
de cada aeroport, per a tots els segments, entenent que la Generalitat participarà
en la seva gestió.
• Deﬁnir de manera especíﬁca uns objectius d’increment del transport de càrrega
aèria, i posar en relació als espais d’actuació logística que existeixen o s’estan desenvolupant als territoris. Complir aquests objectius haurà d’exigir accions concretes,
com ara permetre la inspecció fronterera en règim de 24 hores els set dies de la
setmana, i deﬁnir i calcular les inversions en infraestructures de transport que van
associades a una gestió eﬁcient de les mercaderies.
• Els aeroports del sistema català només estan connectats per via rodada. Cal iniciar
els processos tècnics que permetin completar aquesta per una connexió ferroviària
entre els aeroports comercials, que doni lloc a una articulació real del sistema i n’aporti
els beneﬁcis d’una planiﬁcació conjunta.

4.6.6 Crear infraestructures logístiques com a factor de
competitivitat
L’experiència de la creació de zones d’activitat logística, integrades i amb serveis
especíﬁcs, ha estat un èxit a tots els nivells. Per una banda, genera beneﬁcis directes
al territori, doncs ordena de manera més racional el trànsit de les mercaderies, fent-lo
similar a les grans xarxes de provisió de serveis bàsics. Però, per l’altra, també se’n
beneﬁcien les pròpies empreses de distribució, transport i serveis logístics, que poden
créixer de manera controlada i que gaudeixen d’ofertes de serveis mancomunats que
les fan dedicar-se exclusivament a millorar el seu negoci.

�PdG

PLA DE GOVERN
2004-2007

Generalitat de Catalunya
Departament de la Presidència

113

Cal, doncs, estendre aquest model, que ja està molt implantat a l’àrea metropolitana
de Barcelona, a la resta del territori. Ben evidentment, aquestes zones logístiques
han de ser situades a l’interior de cada territori dins del marc de l’elaboració dels
plans territorials i caldrà decidir en cada cas la responsabilitat de la seva titularitat i
del seu ﬁnançament.
És imprescindible, però, observar les zones logístiques com un tot, una xarxa que
s’imbrica en cada territori, però que també té sentit per ella mateixa, amb les seves
jerarquies, marcades per la seva relació amb les grans infraestructures de transport,
viàries, portuàries i aeroportuàries. En aquest sentit, les plataformes logístiques han
de ser complementàries de les grans infraestructures, aproﬁtant-se del seu valor i,
a la vegada, aportant-n’hi. No cal descartar tampoc que les plataformes logístiques
competeixin entre elles en certs casos, com a estímul per a la seva dotació de serveis, per exemple. El repte és consolidar Catalunya com la porta logística d’entrada
al sud d’Europa.
Una part important de les àrees logístiques de Catalunya es concentren a la zona
litoral i sí s’exceptuen les de la ZAL del port de Barcelona no són intermodals (només
son carretera – carretera). Així doncs:
• Les noves àrees logístiques de Catalunya apostaran per la intermodalitat (carretera
/ vaixell / ferrocarril).
• Es promourà una gran àrea logística intermodal que actui com a port sec dels ports
de Tarragona i Barcelona.
• S’impulsarà un nou eix infraestructural i logístic a la Catalunya interior, tot aproﬁtant
els modes de creuament dels nous eixos viaris i ferroviaris Empordà – aeroport de
Girona, Catalunya central, Terres de Ponent.
• Es crearà una xarxa d’aparcaments per a camions, així com un grup d’aparcaments
amb mercaderies perilloses.
En qualsevol cas, es preveu iniciar en la present legislatura, i en alguns casos
completar, dins dels terminis possibles marcats pels processos constructius, les
àrees logístiques de suport als ports de Barcelona i Tarragona i així mateix les de
l’Empordà, aeroport de Girona (ja iniciada), Camp de Tarragona (en construcció),
l’Aldea, Catalunya Central i Terres de Ponent.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="29">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39354">
                  <text>12.03. Acció i òrgans de govern (de la Generalitat de Catalunya)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39355">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39356">
                  <text>Inclou la docmentació relacionada amb l'exercici de l'acció governamental.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46508">
                <text>Pla de Govern 2004-2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46509">
                <text>Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46510">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46511">
                <text>Monografia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46512">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46513">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46514">
                <text>Govern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46516">
                <text>Planificació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46517">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="47095">
                <text>Catalunya. Generalitat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46519">
                <text>Aquest document és el relat del Pla de Govern 2004-2007, una nova figura dins els processos de gestió política de la Generalitat que vol contribuir a posar en marxa una nova manera de treballar en el si del Govern.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46518">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>Informes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2833" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Imatge en moviment</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46502">
              <text>32:28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="13">
          <name>Producer</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46503">
              <text>Benecé Produccions</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46486">
                <text>Testimoni Llegat Pasqual Maragall: Francesc Raventós i Torras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46487">
                <text>Muñoz, Josep M.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46488">
                <text>Raventós, Francesc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46489">
                <text>2019-05-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46490">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46491">
                <text>Audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46492">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46493">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46494">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46495">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46496">
                <text>Pla estratègic</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46497">
                <text>Empreses</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46505">
                <text>Iniciatives S.A.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46506">
                <text>Planificació</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46498">
                <text>Entrevista a Francesc Raventós i Torras, economista i polític.&#13;
&#13;
Degà del Col·legi d'Economistes de Catalunya (1977-1982) i President del Consejo general de Colegios de Economistas de España (1980-1982).&#13;
Director General de l'Insalud (1982-1985).&#13;
Conseller Delegat de Catalana d'Iniciatives (1986-2006)&#13;
Tinent d'Alcalde d'Organització i Economia de l'Ajuntament de Barcelona (1987-1991).&#13;
Promotor del Pla Estratègic de Barcelona 2000.&#13;
Membre del Comitè Organitzador dels Jocs Olímpics de 1992.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46499">
                <text>&lt;iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/485870644" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://vimeo.com/485870644"&gt;Testimoni Pasqual Maragall: Francesc Raventós&lt;/a&gt; de &lt;a href="https://vimeo.com/llegatpasqualmaragall"&gt;FCE - Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt; a &lt;a href="https://vimeo.com"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46500">
                <text>Hotel Sofia (Barcelona)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46501">
                <text>&lt;span&gt;Entrevista a Francesc Raventós del &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.catalunyaeuropa.net/ca/pasqual-maragall/objectius/"&gt;Programa Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;està subjecta a una llicència de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.ca"&gt;Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46504">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Testimonis Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
